extraction

"extraction" - traduction Allemand

„extraction“: noun

[iksˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HerAusziehen, Extraktion Exzerpieren, Auszug Extrahieren, Ausziehen, Auszug, Extrakt, Ausscheidung AusZiehen, Radizierung Gewinnung Entlockung Ab-, Herkunft, Abstammung, Geburt Absonderung, Auslaugen, Gewinnung, Extraktivstoff

(Her)Ausziehenneuter | Neutrum n
extraction

Extraktionfeminine | Femininum f
extraction

extraction

exemples

I had to have an extraction

ich musste mir einen Zahn ziehen lassen

I had to have an extraction

Exzerpierenneuter | Neutrum n
extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auszugmasculine | Maskulinum m
extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

extraction from booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Extrahierenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Ausziehenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Auszugmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

Extraktmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

Extraktivstoffmasculine | Maskulinum m
extraction chemistry | ChemieCHEM

extraction chemistry | ChemieCHEM
Ausscheidungfeminine | Femininum f
extraction chemistry | ChemieCHEM

Absonderungfeminine | Femininum f
extraction chemistry | ChemieCHEM

Auslaugenneuter | Neutrum n
extraction chemistry | ChemieCHEM

Gewinnungfeminine | Femininum f (from aus)
extraction chemistry | ChemieCHEM

extraction chemistry | ChemieCHEM

(Aus)Ziehenneuter | Neutrum n
extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

Radizierungfeminine | Femininum f
extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of roots

Gewinnungfeminine | Femininum f
extraction engineering | TechnikTECH of metal from ore

extraction engineering | TechnikTECH of metal from ore

exemples

direct extraction of malleable iron

Rennarbeit

direct extraction of malleable iron

Entlockungfeminine | Femininum f
extraction eliciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extraction eliciting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ab-, Herkunftfeminine | Femininum f
extraction origin

Abstammungfeminine | Femininum f
extraction origin

Geburtfeminine | Femininum f
extraction origin

extraction origin

Exemples d'usage pour "extraction"

of gentle extraction

von vornehmer Herkunft

of gentle extraction

wet extraction

Nassextraktion, -gewinnung

wet extraction

raw material extraction

Rohstoffgewinnung

raw material extraction

root extraction

Wurzelziehen, Radizieren

root extraction

Exemples de phrases de sources extérieures pour "extraction"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Alle Anstrengungen sollten darauf ausgerichtet sein, die Sicherheit der Rohölförderung zu erhöhen.

All efforts should be geared to increasing the safety of crude oil extraction.

Source: Europarl

Hier wird Coltan abgebaut, und Gold.

That is Coltan extraction, gold mining.

Source: TED

Diese Emissionen entstehen zum Großteil bei der Anreicherung und auch beim Abbau des Minerals Uran.

These emissions mostly come from enrichment but also from the extraction of uranium mineral.

Source: Europarl

Eine solche Möglichkeit besteht bereits bei der Gewinnung und dem Transport von Rohstoffen.

Starting with the extraction and transportation of raw materials.

Source: Europarl

Und dabei kommen wir noch nicht einmal zu all den Proteinen, die wir aus den Ozeanen gewinnen.

That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean.

Source: TED

Mit PES als Rohprodukt wird dann eine gründliche Extraktion und Raffination vorgenommen.

Taking PES as the base product, there is a careful process of extraction and refinement.

Source: Europarl

Das wird sich in höheren Förderkosten niederschlagen, das heißt in enorm hohen Preisen.

This will be reflected in higher extraction costs, which means exorbitant prices.

Source: Europarl

Man muss beachten, dass ihre Förderung extrem kompliziert ist.

It should be noted that their extraction is extremely complicated.

Source: Europarl

Und wir wissen auch nicht, wie die Gewinne aus der Erdölförderung aufgeteilt werden.

Nor do we know how the profits from oil extraction will be shared out.

Source: Europarl

Es ist an der Zeit, dass wir Nutzung, Förderung usw. auf die Tagesordnung setzen.

It is about time we put exploitation, extraction, etcetera on the agenda.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "extraction"

"extraction" - traduction Allemand

„extraction“: noun

extraction

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "extraction"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "extraction"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "extraction"

Traduction Anglais-Allemand de "extraction"

"extraction" - traduction Allemand

„extraction“: noun

extraction

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "extraction"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "extraction" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "extraction"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "extraction"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)