Traduction Anglais-Allemand de "rigging"

"rigging" - traduction Allemand

rigging
[ˈrigiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Takelage, Takelwerk, Gut Verspannung, Geleine, Netz Leinen
  • Takelagefeminine | Femininum f
    rigging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Takelwerkneuter | Neutrum n
    rigging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Gutneuter | Neutrum n
    rigging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    rigging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Verspannungfeminine | Femininum f
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft
  • Geleineneuter | Neutrum n
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of balloon
    Netzneuter | Neutrum nand | und u. Leinenplural | Plural pl
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of balloon
    rigging aviation | LuftfahrtFLUG of balloon
  • rigging → voir „rig“
    rigging → voir „rig“
Ob Wahlschiebung vorliegt oder nicht, steht hier nicht zur Debatte.
Whether or not there was ballot-rigging is not in question.
Source: Europarl
Es sind Beschuldigungen wegen Wahlfälschung erhoben worden.
Allegations of election rigging have been made.
Source: Europarl
Zum ersten Mal: Regierungspartei beschuldigt Opposition der Stimmenmanipulation.
A first: ruling party accuses opposition of rigging votes.
Source: GlobalVoices
Source
rigging
[ˈrigiŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
DachFirst, Dach
  • (Dach)Firstmasculine | Maskulinum m
    rigging ridge, roof
    Dachneuter | Neutrum n
    rigging ridge, roof
    rigging ridge, roof
the wind whistles through the rigging
der Wind pfeift in den Segeln
the wind whistles through the rigging
Ob Wahlschiebung vorliegt oder nicht, steht hier nicht zur Debatte.
Whether or not there was ballot-rigging is not in question.
Source: Europarl
Es sind Beschuldigungen wegen Wahlfälschung erhoben worden.
Allegations of election rigging have been made.
Source: Europarl
Zum ersten Mal: Regierungspartei beschuldigt Opposition der Stimmenmanipulation.
A first: ruling party accuses opposition of rigging votes.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :