yellow oil silk - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„oiled“: adjective

oiled

[ɔild]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeölt

(ein)geölt
oiled

oiled

exemples

oiled silk

Ölseide, Ölbatist

oiled silk
he’s well oiled familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat ordentlich getankt

he’s well oiled familiar, informal | umgangssprachlichumg

„yellow“: adjective

yellow

[ˈjelou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelb vergilbt, gelb geworden gelblich, fahl gelbhäutig, von gelber Hautfarbe zur gelben Rasse gehörig gelblichgrau neidisch, eifersüchtig, melancholisch, feige, misstrauisch sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch aufgemacht niederträchtig

gelb
yellow

yellow

exemples

yellow-haired

gold-, flachshaarig

yellow-haired

vergilbt, gelb geworden
yellow discoloured

yellow discoloured

exemples

yellow parchment

vergilbtes Pergament

yellow parchment

gelblich, fahl
yellow skin colour

yellow skin colour

gelb(häutig), von gelber Hautfarbe
yellow race

yellow race

zur gelben Rasse gehörig
yellow belonging to yellow race

yellow belonging to yellow race

gelblichgrau
yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

yellow skin colour of mulattos American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

neidisch, eifersüchtig
yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yellow jealous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
melancholisch
yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

yellow melancholy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
feige, niederträchtig
yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow cowardly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
misstrauisch
yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow mistrustful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

sensationslüstern, Boulevard…, reißerisch (aufgemacht)
yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow sensational familiar, informal | umgangssprachlichumg
yellow → voir „yellow press“

yellow → voir „yellow press“

exemples

yellow journal

Boulevardblatt, Revolverblatt

yellow journal
yellow journalism

Boulevardjournalismus

yellow journalism

„yellow“: noun

yellow

[ˈjelou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gelb, gelbe Farbe gelber Farbstoff Eigelb, Dotter Feigheit Gelbsucht Eifersucht, Missgunst, Neid Goldschwamm

Gelbneuter | Neutrum n
yellow

gelbe Farbe
yellow

yellow

gelber Farbstoff
yellow dye

yellow dye

Eigelbneuter | Neutrum n
yellow yolk

Dottermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
yellow yolk

yellow yolk

Feigheitfeminine | Femininum f
yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg

yellow cowardice familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gelbsuchtfeminine | Femininum f
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
beim Menschenor | oder odrare | selten selten bei Haustieren
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
häufige Pflanzenkrankheit
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET <plural | Pluralpl>
Krankheit beim Pfirsich, Kohl, Sellerieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

yellow botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVETespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

Eifersuchtfeminine | Femininum f
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Missgunstfeminine | Femininum f
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Neidmasculine | Maskulinum m
yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

yellow jealousy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Goldschwammmasculine | Maskulinum m
yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

yellow botany | BotanikBOT Euspongia agaricina

„yellow“: transitive verb

yellow

[ˈjelou]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelb färben machen

gelb färbenor | oder od machen
yellow

yellow

„yellow“: intransitive verb

yellow

[ˈjelou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gelb werden, sich gelb färben

gelb werden, sich gelb färben
yellow

yellow

„silk“: noun

silk

[silk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seide, Seidenfaser, Seidenfaden, Seidenstoff Seide, Seidengewand Seidenwaren Kronanwalt Seide, Seidengespinst, Spinnfäden, Spinnenseide Seide Seidenglanz

Seidefeminine | Femininum f
silk

silk
Seidenfaserfeminine | Femininum f, -gespinstneuter | Neutrum n
silk

silk
Seidenfadenmasculine | Maskulinum m
silk

silk
Seidenstoffmasculine | Maskulinum m, -gewebeneuter | Neutrum n
silk

silk

exemples

artificial silk

Kunstseide

artificial silk
boiled(-off) silk

Cuiteseide

boiled(-off) silk
ecru silk

Ecru-, Rohseide

ecru silk
spun silk

Gespinstseide

spun silk
thrown silk

Organsin(seide)

thrown silk
watered silk

Moiréseide

watered silk
(made) of silk

seiden

(made) of silk
to hit the silk aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem Fallschirm abspringen

to hit the silk aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Seidefeminine | Femininum f
silk garment

Seidengewandneuter | Neutrum n, -kleidneuter | Neutrum n
silk garment

silk garment

exemples

in silks and satins

in Samtand | und u. Seide, vornehm (gekleidet)

in silks and satins

Seidenwarenplural | Plural pl
silk silk wares <plural | Pluralpl>

silk silk wares <plural | Pluralpl>

Kronanwalt
silk king’s or queen’s counsel British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

silk king’s or queen’s counsel British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
silk British English | britisches EnglischBr → voir „silk gown“

silk British English | britisches EnglischBr → voir „silk gown“

exemples

to take silk

Kronanwalt werden

to take silk

Seidefeminine | Femininum f
silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seidengespinstneuter | Neutrum n
silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silk silken thread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
especially | besondersbesonders Spinnfädenplural | Plural pl
silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

also | aucha. Spinnenseidefeminine | Femininum f (des Seidenspinnersand | und u. anderer Spinnerschmetterlinge)
silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silk zoology | ZoologieZOOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seidefeminine | Femininum f (Narbenfäden von blühendem Mais)
silk botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

silk botany | BotanikBOT American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

in silk Indian corn

blühend

in silk Indian corn

Seidenglanzmasculine | Maskulinum m
silk of gems

silk of gems

„silk“: adjective

silk

[silk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

seiden, aus Seide, Seiden… mit Seide arbeitend, Seiden… seidenartig, -ähnlich. Seiden…

seiden, aus Seide, Seiden…
silk

silk

exemples

to make a silk purse out of a sow’s ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus einem Kieselstein einen Diamanten schleifen (Eigenschaften verlangen, die jemandor | oder od eine Sache nicht besitzen kann)

to make a silk purse out of a sow’s ear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
silk culture

Seiden(raupen)zucht

silk culture
silk wire especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Seidendraht, seidenumsponnener Draht

silk wire especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mit Seide arbeitend, Seiden…
silk working with silk

silk working with silk

exemples

silk weaver

Seidenweber

silk weaver

seidenartig, -ähnlich. Seiden…
silk silk-like

silk silk-like

„silk“: intransitive verb

silk

[silk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blühen

blühen
silk botany | BotanikBOT of Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

silk botany | BotanikBOT of Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

„silk“: transitive verb

silk

[silk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Seide kleiden von der Seide befreien

selten in Seide kleiden
silk

silk

von der Seide befreien
silk Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

silk Indian corn American English | amerikanisches EnglischUS

„muga“: noun

muga

[ˈmuːgə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mugaspinner Autres exemples...

Mugaspinnermasculine | Maskulinum m
muga zoology | ZoologieZOOL Antheraea assama; Schmetterling

muga zoology | ZoologieZOOL Antheraea assama; Schmetterling

exemples

also | aucha. muga silk

Mugaseidefeminine | Femininum f

also | aucha. muga silk

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

Ölneuter | Neutrum n
oil

oil
oil → voir „midnight“

oil → voir „midnight“

exemples

animal oil

Knochen-, Tieröl

animal oil
to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen

to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten

to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to strike oil find petroleum

Erdöl finden

to strike oil find petroleum
to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

Glückor | oder od Erfolg haben

to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
oil and vinegar

(wie) Feuerand | und u. Wasser

oil and vinegar
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Erdölneuter | Neutrum n
oil petroleum

oil petroleum

ölige Substanz
oil oily substance

oil oily substance

Ölfarbefeminine | Femininum f
oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

in Öl malen

to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ölgemäldeneuter | Neutrum n
oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f
oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

(ein)ölen, einfetten
oil lubricate, grease

oil lubricate, grease

exemples

to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Dinge erleichtern

to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) mit Öl schmieren
oil smear with oil

oil smear with oil

sanftor | oder od einschmeichelnd machen
oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to oil the tongue

mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln

to oil the tongue

(jemanden) bestechen
oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to oil sb’s hand

jemanden schmieren

to oil sb’s hand

(etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
oil make oily

oil make oily

(etwas) mit Öl tränken
oil saturate with oil

oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ölig, Öl…

ölig, Öl…
oil

oil

„yellow man“: noun

yellow man

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Angehöriger der mongolischen Rasse

Angehörigermasculine | Maskulinum m der mongolischen Rasse
yellow man

yellow man

exemples

the yellow man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die mongolische Rasse

the yellow man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„yellow line“: noun

yellow line

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Halteverbot

Halteverbotneuter | Neutrum n
yellow line

yellow line

exemples

double yellow line

absolutes Halteverbot

double yellow line
to be parked on a (double) yellow line

im (absoluten) Halteverbot stehen

to be parked on a (double) yellow line

„silk-stocking“: adjective

silk-stocking

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Seidenstrümpfe tragend vornehm gekleidet, elegant, wohlhabend, aristokratisch

Seidenstrümpfe tragend
silk-stocking

silk-stocking

vornehm (gekleidet), elegant, wohlhabend, aristokratisch
silk-stocking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

silk-stocking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

silk-stocking district, silk-stocking ward politics | PolitikPOL

Stadtteil, dessen wohlhabende Bevölkerungsschicht politisch einflussreich ist

silk-stocking district, silk-stocking ward politics | PolitikPOL

„silk-stocking“: noun

silk-stocking

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Föderalist, Whig Aristokratin, Vornehme

Aristokrat(in), Vornehme(r)
silk-stocking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silk-stocking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Föderalistmasculine | Maskulinum m
silk-stocking history | GeschichteHIST US Whig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Whigmasculine | Maskulinum m
silk-stocking history | GeschichteHIST US Whig familiar, informal | umgangssprachlichumg

silk-stocking history | GeschichteHIST US Whig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FärberWau, Gelbe Reseda Wau

(Färber)Waumasculine | Maskulinum m
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Gelbe Reseda
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Waumasculine | Maskulinum m
weld dye

weld dye

exemples

weld yellow

Waugelb

weld yellow

„cade“: noun

cade

[keid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zedernwacholder

Zedernwacholdermasculine | Maskulinum m
cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus

cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus

exemples

cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

Wacholderteer, Kaddigöl, Kranewittöl

cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

Traduction Allemand-Anglais de "yellow oil silk"