Traduction Allemand-Anglais de "schmeicheln"

"schmeicheln" - traduction Anglais

schmeicheln
[ˈʃmaiçəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flatter Autres exemples...
  • flatter
    schmeicheln mit Worten
    schmeicheln mit Worten
exemples
  • jemandem schmeicheln
    to flatterjemand | somebody sb
    jemandem schmeicheln
  • sie kann [ihm] gut schmeicheln, sie versteht es [, ihm] zu schmeicheln
    she knows how to flatter [him]
    sie kann [ihm] gut schmeicheln, sie versteht es [, ihm] zu schmeicheln
  • dieser Spiegel [der Stoff] schmeichelt
    this mirror [the material] is flattering
    dieser Spiegel [der Stoff] schmeichelt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • jemandem schmeicheln zärtlich, bittend
    to coax (oder | orod cajole, soft-soap)jemand | somebody sb
    jemandem schmeicheln zärtlich, bittend
  • jemandem schmeicheln unterwürfig
    to toady tojemand | somebody sb, to fawn onjemand | somebody sb, to play up tojemand | somebody sb
    jemandem schmeicheln unterwürfig
exemples
  • mit jemandem schmeicheln
    to caressjemand | somebody sb
    mit jemandem schmeicheln
schmeicheln
[ˈʃmaiçəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I flatter myself that I am a good dancer...
exemples
schmeicheln
[ˈʃmaiçəln]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
these tunes are pleasing to the ear
exemples
  • diese Melodien schmeicheln sich einem ins Ohr in Wendungen wie
    these tunes are pleasing to the ear
    diese Melodien schmeicheln sich einem ins Ohr in Wendungen wie
schmeicheln
[ˈʃmaiçəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I am flattered to think that people praise me
exemples
  • es schmeichelt mir, dass man mich lobt
    I am flattered to think that people praise me
    es schmeichelt mir, dass man mich lobt
schmeicheln
Neutrum | neuter n <Schmeichelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemandes Eitelkeit schmeicheln (oder | orod schöntun)
to appeal to sb’s vanity
jemandes Eitelkeit schmeicheln (oder | orod schöntun)
jemandem kriecherisch schmeicheln
to crawl tojemand | somebody sb
jemandem kriecherisch schmeicheln

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :