Traduction Allemand-Anglais de "up to the neck in"

"up to the neck in" - traduction Anglais

Voulez-vous dire TH, TO ou in?

  • Halsmasculine | Maskulinum m
    neck
    neck
  • Nackenmasculine | Maskulinum m
    neck back of neck
    Genickneuter | Neutrum n
    neck back of neck
    neck back of neck
exemples
  • Halsmasculine | Maskulinum m
    neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebenneuter | Neutrum n
    neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Halsmasculine | Maskulinum m
    neck of bottle
    neck of bottle
  • (Land-, Meer)Engefeminine | Femininum f
    neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Engpassmasculine | Maskulinum m
    neck pass
    neck pass
  • Ausschnittmasculine | Maskulinum m
    neck of garment
    Halspartiefeminine | Femininum f
    neck of garment
    neck of garment
  • Hals-, Kammstückneuter | Neutrum n
    neck joint of meat
    neck joint of meat
  • Collumneuter | Neutrum n
    neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    Halsmasculine | Maskulinum m (halsähnlicher Teil eines Organs)
    neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • Teil zwischen Wurzeland | und u. Stängel einer Pflanze
    neck botany | BotanikBOT
    neck botany | BotanikBOT
  • Stiel(gang)masculine | Maskulinum m
    neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock
    Schlotgangmasculine | Maskulinum m
    neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock
    Durchschlagsröhrefeminine | Femininum f
    neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock
    neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock
  • Halsmasculine | Maskulinum m
    neck musical term | MusikMUS of string instrument
    neck musical term | MusikMUS of string instrument
  • Halsgliedneuter | Neutrum n
    neck architecture | ArchitekturARCH of column
    Hypotrachelionneuter | Neutrum n
    neck architecture | ArchitekturARCH of column
    neck architecture | ArchitekturARCH of column
  • (Wellen)Halsmasculine | Maskulinum m
    neck engineering | TechnikTECH of shaft
    neck engineering | TechnikTECH of shaft
  • Schenkelmasculine | Maskulinum m
    neck engineering | TechnikTECH of axle
    neck engineering | TechnikTECH of axle
  • (abgesetzter) Zapfen
    neck engineering | TechnikTECH journal
    neck engineering | TechnikTECH journal
  • (Hohl)Kehlefeminine | Femininum f
    neck engineering | TechnikTECH of axe
    neck engineering | TechnikTECH of axe
  • Füllstutzenmasculine | Maskulinum m
    neck engineering | TechnikTECH filler neck
    neck engineering | TechnikTECH filler neck
  • Wandfeminine | Femininum f ungebrannter Steine
    neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones
    neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones
  • Konusmasculine | Maskulinum m
    neck BUCHDRUCK of type
    neck BUCHDRUCK of type
  • Halsmasculine | Maskulinum m
    neck military term | Militär, militärischMIL of gun
    neck military term | Militär, militärischMIL of gun
  • Nasenlängefeminine | Femininum f
    neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse
    neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse
exemples
  • neck and neck cross the finishing line
    neck and neck cross the finishing line
  • neck and neck in election campaign
    auf gleicher Höhe, mit gleichen Siegeschancen
    neck and neck in election campaign
  • to win by a neck
    um eine Nasenlänge gewinnen
    to win by a neck
exemples
neck
[nek]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • durch Abschlagen des Kopfesor | oder od Umdrehen des Halses töten
    neck kill: animal
    neck kill: animal
  • den Hals umdrehen
    neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ab)knutschen
    neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    liebkosen
    neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • neck down engineering | TechnikTECH taper
    absetzen (Durchmesser nahe dem Ende verringern)
    neck down engineering | TechnikTECH taper
neck
[nek]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
necken
[ˈnɛkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
necken
[ˈnɛkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
exemples
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to
up-to-the-minute
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • hochmodern, allerneu(e)st
    up-to-the-minute
    up-to-the-minute
Neck
[nɛk]Maskulinum | masculine m <Necken; Necken> NeckenMaskulinum | masculine m <Neckens; Necken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • water sprite
    Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix
    merman
    Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix
    nicker
    Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix
    nix
    Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix
    Neck Mythologie | mythologyMYTH Nix
neck-and-neck
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
Make-up
[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
exemples
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
zukleistern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
exemples
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg