tooth hood - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Hood“

Hood

, Thomas [hud]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Engl. Dichter 1799-1845
Hood

Hood

„hood“: noun

hood

[hud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kapuze Mönchskapuze, kapuzenartiger Überwurf Helm Motorhaube, Plane, Haube, Verdeck, Abzug, Kappe, Dach vorderste hinterste Außen- Innenplanke Haube, kapuzenartiger Schopf Haube Rowdy, Gangster, Strolch, Raufbold Deckel, Abzugskasten

Kapuzefeminine | Femininum f
hood head covering

hood head covering

Mönchskapuzefeminine | Femininum f
hood cowl

hood cowl
kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)
hood worn on acadamic gown

hood worn on acadamic gown

Helmmasculine | Maskulinum m
hood botany | BotanikBOT

hood botany | BotanikBOT

Motorhaubefeminine | Femininum f
hood engineering | TechnikTECH bonnet

hood engineering | TechnikTECH bonnet
Planefeminine | Femininum f
hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verdeckneuter | Neutrum n
hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dachneuter | Neutrum n
hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Haubefeminine | Femininum f
hood engineering | TechnikTECH cap, lid

Kappefeminine | Femininum f
hood engineering | TechnikTECH cap, lid

Deckelmasculine | Maskulinum m
hood engineering | TechnikTECH cap, lid

hood engineering | TechnikTECH cap, lid
Abzugmasculine | Maskulinum m
hood engineering | TechnikTECH for extracting

Abzugskastenmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m, -schrankmasculine | Maskulinum m, -haubefeminine | Femininum f
hood engineering | TechnikTECH for extracting

hood engineering | TechnikTECH for extracting

vordersteand | und u. hinterste Außen-and | und u. Innenplanke
hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Haubefeminine | Femininum f
hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure

kapuzenartiger Schopf
hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure

hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure

Haubefeminine | Femininum f (Jagdfalke)
hood in falconry

hood in falconry

(especially | besondersbesonders jungendlicher) Strolch, Raufboldmasculine | Maskulinum m
hood hoodlum

Rowdymasculine | Maskulinum m
hood hoodlum

Gangstermasculine | Maskulinum m
hood hoodlum

hood hoodlum

„hood“: transitive verb

hood

[hud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Kapuze versehen bedecken, verhüllen

mit einer Kapuze versehen
hood provide with hood

hood provide with hood

bedecken, verhüllen
hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„-hood“

-hood

[hud]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kindheit Wahrscheinlichkeit

exemples

childhood Wortelement zur Bezeichnung des Zustandesor | oder od der Eigenschaft

Kindheit

childhood Wortelement zur Bezeichnung des Zustandesor | oder od der Eigenschaft
likelihood

Wahrscheinlichkeit

likelihood

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sägezahn… Sägezahn…, Kipp…

Sägezahn…
saw-tooth

saw-tooth

exemples

saw-tooth roof

Säge-, Scheddach

saw-tooth roof

Sägezahn… (sägezahnförmigen Spannungs-or | oder od Stromverlauf betreffend)
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Kipp…
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

saw-tooth voltage

Kippspannung

saw-tooth voltage

„hooded“: adjective

hooded

[ˈhudid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Kapuze bekleidet kapuzen-, helmförmig mit einer Haube, mit ausdehnbarem Hals mit deutlich verschieden gefärbtem Kopfgefieder

mit einer Kapuze bekleidet
hooded dressed in hood

hooded dressed in hood

kapuzen-, helmförmig
hooded botany | BotanikBOT

hooded botany | BotanikBOT

mit deutlich verschieden gefärbtem Kopfgefieder
hooded zoology | ZoologieZOOL with head feathers of different colours

hooded zoology | ZoologieZOOL with head feathers of different colours
mit einer Haube
hooded zoology | ZoologieZOOL with crest

hooded zoology | ZoologieZOOL with crest
mit ausdehnbarem Hals
hooded zoology | ZoologieZOOL with expandable neck: cobraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hooded zoology | ZoologieZOOL with expandable neck: cobraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„carious“: adjective

carious

[ˈkɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kariös, angefressen

kariös, angefressen
carious medicine | MedizinMED

carious medicine | MedizinMED

exemples

carious tooth

fauler Zahn

carious tooth

„dogtooth“: noun

dogtooth

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hundzahnornament

exemples

also | aucha. dog tooth

Eck-, Augenzahnmasculine | Maskulinum m

also | aucha. dog tooth

Hundzahnornamentneuter | Neutrum n (eine Zierform der engl. Frühgotik)
dogtooth architecture | ArchitekturARCH

dogtooth architecture | ArchitekturARCH

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
tooth → voir „bit“

tooth → voir „bit“
tooth → voir „cut“

tooth → voir „cut“
tooth → voir „edge“

tooth → voir „edge“
tooth → voir „show“

tooth → voir „show“
tooth → voir „throw“

tooth → voir „throw“

exemples

artificial (or | oderod false) tooth

künstlicheror | oder od falscher Zahn

artificial (or | oderod false) tooth
a set of artificial teeth

ein künstliches Gebiss

a set of artificial teeth
to clean one’s teeth

sich die Zähne putzen

to clean one’s teeth
long in the tooth

alt (ursprünglich bei Pferden)

long in the tooth
tooth and nail

mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen

tooth and nail
to fightsomething | etwas sth tooth and nail

something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen

to fightsomething | etwas sth tooth and nail
from the teeth outward

selten äußerlich, oberflächlich

from the teeth outward
to set (or | oderod clench) one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen

to set (or | oderod clench) one’s teeth
by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um Haaresbreite, gerade noch

by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the teeth direkt

gegenüber

in the teeth direkt
in the teeth

frei, offen

in the teeth
in the teeth of

entgegen

angesichts

zum Trotz, trotz, ungeachtet

in the teeth of
wisdom tooth

Weisheitszahn

wisdom tooth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zinkefeminine | Femininum f
tooth of fork

Zinkenmasculine | Maskulinum m
tooth of fork

tooth of fork

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zackenmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zähnchenneuter | Neutrum n
tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fangmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

the tooth of time

der Zahn der Zeit

the tooth of time
the teeth of the wind

der schneidende Wind

the teeth of the wind

Vorliebefeminine | Femininum f
tooth taste

Gaumenmasculine | Maskulinum m
tooth taste

Geschmackmasculine | Maskulinum m
tooth taste

tooth taste

exemples

she has a sweet tooth

sie ist ein Leckermäulchen

she has a sweet tooth

Zähneplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Krallenplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Machtfeminine | Femininum f
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

exemples

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

der Feind zeigt die Zähne

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

jemanden unschädlich machen

to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen

to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
armed to the teeth <plural | Pluralpl>

bis an die Zähne bewaffnet

armed to the teeth <plural | Pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bestückungfeminine | Femininum f
tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

bezahnen, mit Zähnen versehen
tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to tooth a saw

eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen

to tooth a saw

verzahnen
tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) kraus schmieden
tooth forge in crinkly fashion

tooth forge in crinkly fashion

anrauen
tooth roughen: surface

tooth roughen: surface

kauen, beißen
tooth rare | seltenselten (chew, bite)

tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ineinandergreifen

ineinandergreifen
tooth of gear wheels

tooth of gear wheels

„incisor“: noun

incisor

[inˈsaizə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schneidezahn

Schneidezahnmasculine | Maskulinum m
incisor medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

incisor medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

„incisor“: adjective

incisor

[inˈsaizə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schneidezahn…

Schneide(zahn)…
incisor

incisor

exemples

incisor tooth

Schneidezahn

incisor tooth

„molar“: noun

molar

[ˈmoulə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Backen-, Mahlzahn, Molar

Backen-, Mahlzahnmasculine | Maskulinum m
molar

Molarmasculine | Maskulinum m
molar

molar

„molar“: adjective

molar

[ˈmoulə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zermahlend Mahl…, Backen… Backenzahn…, Molar…

(zer)mahlend
molar grinding

molar grinding

Mahl…, Backen…
molar

molar

exemples

molar tooth

Backenzahn

molar tooth

Backenzahn…, Molar…
molar of a molar tooth

molar of a molar tooth

Traduction Allemand-Anglais de "tooth hood"