Traduction Anglais-Allemand de "likelihood"

"likelihood" - traduction Allemand

likelihood
[ˈlaiklihud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahrscheinlichkeit deutliches Anzeichen Verheißung, vielversprechender Zustand
exemples
  • (deutliches) Anzeichen (of für)
    likelihood clear sign
    likelihood clear sign
  • Verheißungfeminine | Femininum f
    likelihood promise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vielversprechender Zustand
    likelihood promise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    likelihood promise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
likelihood
likelihood
maximum likelihood estimation
Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert
maximum likelihood estimation
Wir werden aller Wahrscheinlichkeit nach einige Tage fort sein.
In all likelihood, we shall be away for a few days.
Source: Tatoeba
Für wie wahrscheinlich halten Sie eine Pandemie?
What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
Source: TED
Dadurch ergeben sich bessere Möglichkeiten, eine kohärente Politik zu betreiben.
This will increase the likelihood of a coherent policy.
Source: Europarl
Das erhöht die Wahrscheinlichkeit für Unfälle ungemein.
It greatly increases the likelihood of accidents.
Source: Europarl
In Industrieländern ist die Wahrscheinlichkeit um ein Vielfaches geringer.
In industrialised countries there is considerably less likelihood of this happening.
Source: Europarl
Hier ist der Gesetzgeber gefragt, die Schadenswahrscheinlichkeit möglichst gering zu halten.
It is up to the legislator to minimise the likelihood of damage.
Source: Europarl
Die in den Verträgen vorgesehene Entscheidungsfindung ist sehr wahrscheinlich die richtige.
In all likelihood, the method of decision-making laid down in the treaties is the right one.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :