switch character - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„switching“: noun

switching

[ˈswiʧiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

UmSchalten, UmSchaltung Rangieren Vermitteln, Vermittlungstechnik

(Um)Schaltenneuter | Neutrum n
switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

(Um)Schaltungfeminine | Femininum f
switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

exemples

switching-on

Einschalten, -schaltung

switching-on
switching-off

Ab-, Ausschalten, -schaltung

switching-off

Rangierenneuter | Neutrum n
switching on railway

switching on railway

Vermittelnneuter | Neutrum n
switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Vermittlung(stechnik)feminine | Femininum f
switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

switching telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

exemples

switchingexchange

Vermittlungsamt, Telefonzentrale

switchingexchange
switchingnode

Knotenvermittlungsstelle, Vermittlungsknoten

switchingnode

„switching“: adjective

switching

[ˈswiʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

UmSchalt… Verschiebe…, Rangier…

(Um)Schalt…
switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

switching electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
switching plug → voir „switch plug“

switching plug → voir „switch plug“

exemples

switching relais

(Um)Schaltrelais

switching relais

Verschiebe…, Rangier…
switching on railway

switching on railway

exemples

switching engine, switching locomotive

Rangierlok(omotive)

switching engine, switching locomotive
switching eye

Ringbolzen

switching eye

„switch“: noun

switch

[swiʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schalter, Umschalter, Schalten, Koppler, Koppelbaustein HinüberWechseln, Übergehen, Umstellung, Übergang, Wechsel... Rute, Gerte Reis, Spross Hieb falscher Zopf Schwanzquaste Weiche, Stellen Umstellung, Umleitung Übergehen zu einer anderen Farbe Autres traductions...

Schaltermasculine | Maskulinum m
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Umschaltermasculine | Maskulinum m
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Schaltenneuter | Neutrum n
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Kopplermasculine | Maskulinum m
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Koppelbausteinmasculine | Maskulinum m
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Hinüber)Wechselnneuter | Neutrum n
switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übergehenneuter | Neutrum n, -springenneuter | Neutrum n
switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umstellungfeminine | Femininum f
switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übergangmasculine | Maskulinum m
switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wechselmasculine | Maskulinum m
switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umschwungmasculine | Maskulinum m
switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the switch to the new system

die Umstellung auf das neue System

the switch to the new system

Rutefeminine | Femininum f
switch stick

Gertefeminine | Femininum f
switch stick

switch stick

Reisneuter | Neutrum n
switch of plant

Sprossmasculine | Maskulinum m
switch of plant

switch of plant

Hiebmasculine | Maskulinum m
switch rare | seltenselten (blow with switch)

switch rare | seltenselten (blow with switch)

falscher Zopf
switch false hair

switch false hair

Schwanzquastefeminine | Femininum f
switch of cow’s tail

switch of cow’s tail

Weichefeminine | Femininum f
switch on railway

switch on railway
Stellenneuter | Neutrum n (einer Weiche)
switch

switch

Umstellungfeminine | Femininum f
switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umleitungfeminine | Femininum f (bei Kapitalanlagenor | oder od Außenhandelsgeschäften)
switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

switch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Übergehenneuter | Neutrum n zu einer anderen Farbe
switch in bridge

switch in bridge

Vermittlung(sstelle)feminine | Femininum f
switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Telefonzentralefeminine | Femininum f
switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„switch“: transitive verb

switch

[swiʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schalten, umschalten umstellen, wechseln, überleiten, tauschen vermitteln peitschen, fitzen sausen lassen mit schlagen rangieren, umstellen, zusammenstellen unter anderem Namen laufen lassen

schalten
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
umschalten
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

to switch on

an-, einschalten

to switch on
to switch off

ab-, ausschalten

to switch off
to switch off radio

abstellen

to switch off radio
to switch to

anschließen an (accusative (case) | Akkusativakk)

to switch to
to be switched on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

eingeschaltet sein

to be switched on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

umstellen
switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

switch change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wechseln
switch Gespräch, Methode, Farbe beim Bridgespielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

switch Gespräch, Methode, Farbe beim Bridgespielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
überleiten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tauschen
switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

switch Gedanken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to switch over production

die Produktion umstellen

to switch over production
to switch the talk to another topic

auf ein anderes Thema überleiten

to switch the talk to another topic
to switch suits in card game

die Farbe wechseln

to switch suits in card game

vermitteln
switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

switch telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

exemples

switched line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Wählleitung

switched line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
switched network

Vermittlungsnetz

switched network

peitschen, fitzen
switch rare | seltenselten with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

switch rare | seltenselten with sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to switchsomebody | jemand sb with a cane

jemanden mit einem Stock schlagen

to switchsomebody | jemand sb with a cane

sausen lassen
switch stick, fishing line

switch stick, fishing line

mit (demonstrative | demonstrativdem Schwanz) schlagen
switch of cow, horse: tail

switch of cow, horse: tail

rangieren
switch on railway:, train

switch on railway:, train
umstellen
switch on railway:, waggons

switch on railway:, waggons
zusammenstellen
switch train

switch train

unter anderem Namen laufen lassen
switch horse

switch horse

„switch“: intransitive verb

switch

[swiʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schalten, sich umschalten lassen wechseln schlagen, hauen rangieren, umgeleitet werden die Farbe wechseln

schalten
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
sich umschalten lassen
switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

switch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(die Richtung) wechseln
switch change

switch change

exemples

to switch over to

überwechseln auf (accusative (case) | Akkusativakk)

überleitenor | oder od -gehen zu

to switch over to
to switch over to the offensive

zur Offensive übergehen

to switch over to the offensive
when he switched to Marlboro

als er anfing, Marlboro zu rauchen

when he switched to Marlboro

schlagen, hauen
switch rare | seltenselten (hit)

switch rare | seltenselten (hit)

rangieren, umgeleitet werden
switch railways | EisenbahnBAHN of train

switch railways | EisenbahnBAHN of train

die Farbe wechseln
switch in bridge

switch in bridge

„character“: noun

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Charakter Persönlichkeit Mensch, Typ Ruf, Leumund Leumunds-, FührungsZeugnis Charakter, Rang, Stand, Würde handelnde Person, Figur Rolle, Figur Persönlichkeit sonderbarer Mensch, Kauz Autres traductions...

Charaktermasculine | Maskulinum m
character disposition

character disposition

exemples

a bad character

ein schlechter Charakter

a bad character

Persönlichkeitfeminine | Femininum f
character personality

character personality

Menschmasculine | Maskulinum m
character person

Typmasculine | Maskulinum m
character person

character person

(charakteristisches) Kennzeichen, (Wesens)Merkmalneuter | Neutrum n
character characteristic

character characteristic
character → voir „specific character“

character → voir „specific character“

exemples

generic character

Gattungsmerkmal

generic character

Rufmasculine | Maskulinum m
character rare | seltenselten (reputation)

Leumundmasculine | Maskulinum m
character rare | seltenselten (reputation)

character rare | seltenselten (reputation)

exemples

to givesomebody | jemand sb a good character

jemandem einen guten Leumund geben

to givesomebody | jemand sb a good character

(Leumunds-, Führungs)Zeugnisneuter | Neutrum n (von Angestelltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
character rare | seltenselten (character report)

character rare | seltenselten (character report)

Charaktermasculine | Maskulinum m
character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rangmasculine | Maskulinum m
character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Standmasculine | Maskulinum m
character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Würdefeminine | Femininum f
character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

in his character of ambassador

in seiner Eigenschaft als Botschafter

in his character of ambassador
to assume sb’s character

jemandes Namenor | oder od Titel annehmen

to assume sb’s character

handelnde Person, Figurfeminine | Femininum f
character person in literary work

character person in literary work

Rollefeminine | Femininum f
character theatrical role

Figurfeminine | Femininum f
character theatrical role

character theatrical role

Persönlichkeitfeminine | Femininum f
character noted person

character noted person

exemples

a public character

eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit

a public character

sonderbarer Mensch, Kauzmasculine | Maskulinum m
character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg

character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he is quite a character

er ist ein wahres Original

he is quite a character

vererbte Eigenschaft, Anlagefeminine | Femininum f
character inherited quality

character inherited quality

sichtbares Kennzeichen
character visible mark

character visible mark

Schrift(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
character letter

Buchstabemasculine | Maskulinum m
character letter

character letter

exemples

in Greek characters

in griech. Schrift

in Greek characters
in large characters

mit großen Buchstaben

in large characters
to know sb’s characters

jemandes Handschrift kennen

to know sb’s characters

Zifferfeminine | Femininum f
character rare | seltenselten (numeral)

Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
character rare | seltenselten (numeral)

character rare | seltenselten (numeral)

Charakterisierungfeminine | Femininum f
character description

Beschreibungfeminine | Femininum f
character description

character description

Chiffrefeminine | Femininum f
character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geheimzeichenneuter | Neutrum n
character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
character syn → voir „disposition“

character syn → voir „disposition“
character syn → voir „quality“

character syn → voir „quality“
character syn → voir „type“

character syn → voir „type“

„character“: transitive verb

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschreiben, schildern, charakterisieren eingraben, einschreiben

beschreiben, schildern, charakterisieren
character describe

character describe

eingraben, (ein)schreiben
character letters

character letters

„character“: adjective

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Charakter…

Charakter…
character

character

exemples

character actor

Charakterdarsteller

character actor
character assassination

Rufmord

character assassination
character part

Charakterrolle

character part
character witness

Leumundszeuge, Leumundszeugin

character witness

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Switch“: Maskulinum

Switch

[svɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Switch; Switches> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

switch

switch
Switch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Switch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„switchen“: intransitives Verb

switchen

[ˈsvɪtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

switch surf the channels

switch
switchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

switchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

surf (the channels)
switchen zappen

switchen zappen

„switch back“: intransitive verb

switch back

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zurückschalten

zurückschalten (zu)
switch back to television | FernsehenTV

switch back to television | FernsehenTV

„switch back“: transitive verb

switch back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Licht wieder anschalten

exemples

to switch the light back on

das Licht wieder anschalten

to switch the light back on

„delineation“: noun

delineation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Skizzierung Zeichnung, Zeichnen zeichnerische Darstellung genaue Darstellung genaue Beschreibung Skizze, Entwurf Diagramm

Skizzierungfeminine | Femininum f
delineation sketching

delineation sketching

Zeichnungfeminine | Femininum f
delineation drawing

Zeichnenneuter | Neutrum n
delineation drawing

delineation drawing

zeichnerische Darstellung
delineation drawn representation

delineation drawn representation

genaue Darstellung
delineation exact representation

delineation exact representation

(genaue) Beschreibung
delineation description

delineation description

exemples

delineation of character

Charakterzeichnung, -beschreibung

delineation of character

Skizzefeminine | Femininum f
delineation sketch

Entwurfmasculine | Maskulinum m
delineation sketch

delineation sketch

Diagrammneuter | Neutrum n
delineation diagram

delineation diagram

„charactered“: adjective

charactered

[ˈkæriktə(r)d; -rək-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Charakter mit einem Zeichen einer Inschrift versehen charakterisiert

mit einem Zeichenor | oder od einer Inschrift versehen
charactered rare | seltenselten having inscriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

charactered rare | seltenselten having inscriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Charakter
charactered having character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

charactered having character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

charakterisiert
charactered rare | seltenselten (characterized)

charactered rare | seltenselten (characterized)

„cuneiform“: adjective

cuneiform

[ˈkjuːniifɔː(r)m; -niə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈniːə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keilförmig, Keil… Keilschrift… keilförmig

keilförmig, Keil…
cuneiform wedge-shaped

cuneiform wedge-shaped

exemples

cuneiform characters

Keilschrift(zeichenplural | Plural pl)

cuneiform characters

Keilschrift…
cuneiform relating to cuneiform writing

cuneiform relating to cuneiform writing

keilförmig
cuneiform medicine | MedizinMED bone

cuneiform medicine | MedizinMED bone

„cuneiform“: noun

cuneiform

[ˈkjuːniifɔː(r)m; -niə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈniːə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Keilschrift Keilbein, Dreiecksbein

Keilschriftfeminine | Femininum f
cuneiform writing

cuneiform writing

Keilbeinneuter | Neutrum n
cuneiform medicine | MedizinMED in skull

cuneiform medicine | MedizinMED in skull
Dreiecksbeinneuter | Neutrum n
cuneiform medicine | MedizinMED in foot, hand

cuneiform medicine | MedizinMED in foot, hand

„demotic“: adjective

demotic

[diˈm(ɒ)tik; diː-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

demotisch, volkstümlich

demotisch, volkstümlich
demotic

demotic

exemples

demotic characters

demotische Schriftzeichen (vereinfachte altägyptische Schrift)

demotic characters

Traduction Allemand-Anglais de "switch character"