Traduction Allemand-Anglais de "prejudice against"

"prejudice against" - traduction Anglais

prejudice
[ˈpredʒədis; -dʒu-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorurteil, Voreingenommenheit, vorgefasste Meinung Nachteil, Schaden Präjudiz Befangenheit
exemples
  • to have a prejudice againstsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
    ein Vorurteil gegensomething | etwas etwas (jemanden) haben
    to have a prejudice againstsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
  • Nachteilmasculine | Maskulinum m
    prejudice disadvantage
    Schadenmasculine | Maskulinum m
    prejudice disadvantage
    prejudice disadvantage
exemples
  • to the prejudice ofsomebody | jemand sb
    zu jemandes Schaden
    to the prejudice ofsomebody | jemand sb
  • without prejudice to
    ohne Schaden für, unbeschadet (genitive (case) | Genitivgen)
    without prejudice to
  • Präjudizneuter | Neutrum n
    prejudice legal term, law | RechtswesenJUR
    prejudice legal term, law | RechtswesenJUR
  • prejudice syn vgl. → voir „predilection“
    prejudice syn vgl. → voir „predilection“
exemples
prejudice
[ˈpredʒədis; -dʒu-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Vorurteil erfüllen, beeinflussen präjudizieren, beeinträchtigen, benachteiligen, Abbruch tun gefährden schaden
  • mit einem Vorurteil erfüllen
    prejudice person: influence
    (günstigor | oder od ungünstig) beeinflussen
    prejudice person: influence
    prejudice person: influence
exemples
  • to prejudicesomebody | jemand sb against (in favo[u]r of)
    jemanden einnehmen gegen (für)
    to prejudicesomebody | jemand sb against (in favo[u]r of)
  • to prejudice the jury
    die Jury beeinflussen
    to prejudice the jury
  • präjudizieren, beeinträchtigen, benachteiligen
    prejudice especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    Abbruch tun (dative (case) | Dativdat)
    prejudice especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    schaden (dative (case) | Dativdat)
    prejudice especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    prejudice especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • gefährden
    prejudice prospects, chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prejudice prospects, chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to prejudice sb’s chances
    jemandes Chancen gefährden
    to prejudice sb’s chances
against
[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von
  • gegen, wider, entgegen
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
exemples
exemples
  • (bis) an, vor, nahe
    against close to, beside
    against close to, beside
  • bei
    against dicht
    against dicht
exemples
  • auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
    against towards
    against towards
  • in Vorsorge für, in Erwartung von
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
ingrained
[inˈgreind; ˈingreind]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tief verwurzelt, tief eingewurzelt angeboren eingefleischt
exemples
  • angeboren
    ingrained inborn
    ingrained inborn
exemples
exemples
color prejudice
, colour prejudicenoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rassenvorurteil
provide against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorsorgen für
  • vorsorgen für
    provide against
    provide against
brush against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
streifen
go against
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
widerstreben
  • widerstreben (dative (case) | Dativdat)
    go against
    go against
guard against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich in Acht nehmen vor, vorbeugen
  • sich in Acht nehmen vor (with dative | mit Dativ+dat) Betruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    guard against
    guard against
  • vorbeugen (with dative | mit Dativ+dat) Krankheit, Angriff
    guard against
    guard against
exemples
run against
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenstoßen mit, laufen fahren gegen kandidieren gegen gegen … sein, ungünstig sein für, anrennen gegen
exemples
  • run against → voir „run across“
    run against → voir „run across“
  • kandidieren gegen
    run against politics | PolitikPOL
    run against politics | PolitikPOL
  • gegen … sein, ungünstig sein für
    run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anrennen gegen
    run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples