„Stress“: Maskulinum Stress [strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stress stress stress Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH exemples im Stress sein to be under stress im Stress sein er hat viel Stress he is under a lot of stress er hat viel Stress ich bin im Stress! Im stressed out! ich bin im Stress! Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg to be impatient, to hassle people Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg mach mal keinen Stress! chill out! take it easy! mach mal keinen Stress! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples stress Stress Geologie | geologyGEOL Stress Geologie | geologyGEOL
„principality“: noun principality [prinsiˈpæliti; -sə-; -əti]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fürstentum Fürstenwürde, Herrschaft, Herrschergewalt Fürsten Stellung eines Direktors Rektors Fürstentumneuter | Neutrum n principality principality exemples the Principality of Monaco das Fürstentum Monaco the Principality of Monaco Fürstenwürdefeminine | Femininum f, -herrschaftfeminine | Femininum f principality authority of prince principality authority of prince Herrschaftfeminine | Femininum f principality rare | seltenselten (authority) Herrschergewaltfeminine | Femininum f principality rare | seltenselten (authority) principality rare | seltenselten (authority) exemples the Principality British English | britisches EnglischBr Wales the Principality British English | britisches EnglischBr Fürstenplural | Plural pl (one of ranks of angels) principality religion | ReligionREL <plural | Pluralpl> principality religion | ReligionREL <plural | Pluralpl> Stellungfeminine | Femininum f eines Direktorsor | oder od Rektorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc principality school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (position of head of school or university) principality school | SchulwesenSCHULErare | selten selten (position of head of school or university)
„principal“: adjective principal [ˈprinsəpəl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) führend, leitend, Haupt… Haupt…, Stamm… zum Kapital gehörend, Kapital… erster, e, es, vornehmst, hauptsächlich, Haupt… erst(er, e, es), vornehmst(er, e, es), hauptsächlich, Haupt… principal first, main principal first, main exemples principal argument Hauptbeweisgrund principal argument the principal matter die Hauptsache, das Wesentliche the principal matter führend, leitend, Haupt… principal leading principal leading exemples principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor Hauptdarsteller(in) principal actor theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc main actor principal actor ringleader Haupttäter(in), Anführer(in), Rädelsführer(in) principal actor ringleader principal boy Darstellerin, die in einer pantomime die männliche Hauptrolle spielt principal boy principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Hauptgläubiger(in) (-schuldner[in]) principal creditor (debtor) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Haupt…, Stamm… principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS principal linguistics | SprachwissenschaftLING musical term | MusikMUS exemples principal chord Stammakkord, -dreiklang principal chord principal close Hauptschluss principal close principal key Haupttonart principal key zum Kapital gehörend, Kapital… principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital „principal“: noun principal [ˈprinsəpəl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hauptperson, Hauptrolle Vorsteherin, Vorstand, Rektorin, Direktor in eigener Vollmacht Handelnder, Haupthaftender, Kommitent... Duellant GrundKapital, Kapitaleinlage, Hauptsumme BesitzMasse Hauptsache Prinzipal, Hauptteil, Hauptstimme, Diapason, Solistin... Hauptgebälk, Haupt-, Stützbalken Hauptmotiv, Original Hauptpersonfeminine | Femininum f principal main actor or singer Hauptrollefeminine | Femininum f principal main actor or singer principal main actor or singer Haupt(personfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n principal first or main person Vornehmste(r), Erste(r) principal first or main person principal first or main person Vorsteher(in), Vorstandmasculine | Maskulinum m principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university Rektor(in), Direktor(in) (Br: eines College; US: einer Schule oder Akademie) principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university principal school | SchulwesenSCHULE head of school or university Chef(in), Prinzipal(in), Meister(in) principal boss principal boss Anführer(in), Rädelsführer(in) principal ringleader principal ringleader Haupttäter(in), -schuldige(r) principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit principal legal term, law | RechtswesenJUR main culprit exemples principal in the first degree Haupttäter principal in the first degree principal in the second degree Mittäter, Beihelfer principal in the second degree in eigener Vollmacht Handelnde(r) principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority principal legal term, law | RechtswesenJUR person acting on own authority Vollmacht-, Auftraggeber(in), Kommitent(in) principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority principal legal term, law | RechtswesenJUR person giving authority Haupthaftende(r) principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable principal legal term, law | RechtswesenJUR main person liable Duellantmasculine | Maskulinum m (im Ggs zum Sekundanten) principal history | GeschichteHIST duellist principal history | GeschichteHIST duellist (Grund)Kapitalneuter | Neutrum n principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital Kapitaleinlagefeminine | Femininum f principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital Hauptsummefeminine | Femininum f principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital exemples principal and charges Kapitaland | und u. Spesen principal and charges principal and interest Kapitaland | und u. Zins(en) principal and interest (Besitz)Massefeminine | Femininum f principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets principal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH assets Solist(in), Stimmführer(in), Solostimmefeminine | Femininum f (im Orchesterstreichkörper) principal musical term | MusikMUS soloist principal musical term | MusikMUS soloist Prinzipalneuter | Neutrum n principal musical term | MusikMUS principal stop Diapasonneuter | Neutrum n (starkes Orgelregister) (in Englandand | und u. USA) principal musical term | MusikMUS principal stop principal musical term | MusikMUS principal stop Hauptteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -satzmasculine | Maskulinum m principal musical term | MusikMUS principal part principal musical term | MusikMUS principal part Hauptstimmefeminine | Femininum f principal musical term | MusikMUS voice principal musical term | MusikMUS voice principal musical term | MusikMUS → voir „principal theme“ principal musical term | MusikMUS → voir „principal theme“ Hauptsachefeminine | Femininum f, -angelegenheitfeminine | Femininum f principal rare | seltenselten (main thing or matter) principal rare | seltenselten (main thing or matter) Hauptgebälkneuter | Neutrum n principal building: main rafter Haupt-, Stützbalkenmasculine | Maskulinum m principal building: main rafter principal building: main rafter Hauptmotivneuter | Neutrum n principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST main motif Originalneuter | Neutrum n principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original principal art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST original
„stress“: transitive verb stress [stres]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress emphasize stress emphasize exemples to stress the importance die Bedeutung hervorheben to stress the importance I must stress that … ich muss betonen, dass … I must stress that … betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS exemples you stress the first syllable die erste Silbe wird betont you stress the first syllable beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on beanspruchen, überlasten, -anstrengen stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „stress“: noun stress [stres]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Autres traductions... Stressmasculine | Maskulinum m stress strain, pressure Anstrengungfeminine | Femininum f stress strain, pressure Anspannungfeminine | Femininum f stress strain, pressure Belastungfeminine | Femininum f stress strain, pressure stress strain, pressure exemples times of stress Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten times of stress to be under stress unter Stress stehen to be under stress the stresses and strains of der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen) the stresses and strains of to be suffering from stress unter Stress stehen to be suffering from stress masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Zwangmasculine | Maskulinum m stress constraint, force Druckmasculine | Maskulinum m stress constraint, force Gewaltfeminine | Femininum f stress constraint, force stress constraint, force exemples the stress of poverty die drückende Armut the stress of poverty to subject to stress Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk) to subject to stress under (or | oderod driven by) the stress of circumstances unter dem Druck der Umstände under (or | oderod driven by) the stress of circumstances Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse) stress medicine | MedizinMED stress medicine | MedizinMED Nachdruckmasculine | Maskulinum m stress emphasis, significance Gewichtneuter | Neutrum n stress emphasis, significance Wertmasculine | Maskulinum m stress emphasis, significance Bedeutungfeminine | Femininum f stress emphasis, significance stress emphasis, significance exemples to lay stress (up)on Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) betonen to lay stress (up)on Druckmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Tonmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS (Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Betonungfeminine | Femininum f stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Nachdruckmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress → voir „primary stress“ stress → voir „primary stress“ stress → voir „secondary stress“ stress → voir „secondary stress“ exemples main stress Hauptton main stress stress accent (reiner) Betonungsakzent stress accent stress group Akzentgruppe stress group the stress is on the 2nd syllable die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe the stress is on the 2nd syllable masquer les exemplesmontrer plus d’exemples betonte Silbe stress literature | LiteraturLIT stressed syllable stress literature | LiteraturLIT stressed syllable Beanspruchungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Belastungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Lastfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Spannungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension exemples bending stress Biegebeanspruchung bending stress casting stresses Gussspannungen casting stresses dynamic stress dynamische Belastung dynamic stress static stress statische Beanspruchung static stress free of stresses spannungsfrei free of stresses masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Kraftfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS power stress physics | PhysikPHYS power exemples stress analysis Kräftebestimmung stress analysis stress diagram Kräfteplan stress diagram axial stress axiale Kraft axial stress Beanspruchungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der Kraftfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der Spannungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der stress → voir „yield stress“ stress → voir „yield stress“ exemples highest stress Höchstbeanspruchung highest stress rupture stress Bruchlast, -belastung rupture stress Stressmasculine | Maskulinum m stress geology | GeologieGEOL stress geology | GeologieGEOL Drangmasculine | Maskulinum m stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) Drängenneuter | Neutrum n stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) Ungestümneuter | Neutrum n stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) exemples the stress of weather die Unbilden der Witterung the stress of weather storm and stress Sturmand | und u. Drang storm and stress
„performer“: noun performer [pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer Ausführende(r), Vollbringer(in) performer person carrying out or completing something performer person carrying out or completing something Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in) performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to be the principal performer die Hauptrolle spielen to be the principal performer
„modifiableness“ modifiableness Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) modifiableness → voir „modifiability“ modifiableness → voir „modifiability“
„modify“: transitive verb modify [ˈm(ɒ)difai; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) modifizieren, abändern, verändern, abwandeln modifizieren, einschränken, näher bestimmen mildern, mäßigen abschwächen näher bestimmen umlauten teilweise umwandeln modifizieren, abändern, verändern, abwandeln, teilweise umwandeln modify modify modifizieren, einschränken, näher bestimmen modify limit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs modify limit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mildern, mäßigen modify moderate modify moderate abschwächen modify weaken modify weaken näher bestimmen modify linguistics | SprachwissenschaftLING qualify modify linguistics | SprachwissenschaftLING qualify umlauten modify linguistics | SprachwissenschaftLING mutate modify linguistics | SprachwissenschaftLING mutate „modify“: intransitive verb modify [ˈm(ɒ)difai; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) modifizieren modifiziert abgeändert werden, sich teilweise verändern modifizieren modify modify modifiziertor | oder od abgeändert werden, sich teilweise verändern modify be modified modify be modified modify syn vgl. → voir „change“ modify syn vgl. → voir „change“
„modifiable“: adjective modifiableadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) modifizierbar, abänderungsfähig, abänderbar modifizierbar, (ab)änderungsfähig, abänderbar modifiable modifiable
„modifier“: noun modifier [ˈm(ɒ)difaiə(r); -də-]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jemand, der was modifiziert nähere Bestimmung eine lautliche Modifikation anzeigendes diakritisches Zeichen jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas was modifiziert modifier modifier nähere Bestimmung modifier linguistics | SprachwissenschaftLING qualifier modifier linguistics | SprachwissenschaftLING qualifier eine lautliche Modifikation anzeigendes diakritisches Zeichen modifier linguistics | SprachwissenschaftLING diacritic modifier linguistics | SprachwissenschaftLING diacritic
„stressful“: adjective stressful [ˈstresful]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stressig, aufreibend, anstrengend, Stress… stressig, aufreibend, anstrengend, Stress… stressful stressful exemples it was very stressful es war ein großer Stress it was very stressful