minor thrust face - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„thrust“: transitive verb

thrust

[θrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrust>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stoßen, hauen stecken, schieben stoßen, drängen, treiben, werfen Autres exemples...

stoßen, hauen
thrust esp weapon

thrust esp weapon

exemples

to thrust a dagger into sb’s back

jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen

to thrust a dagger into sb’s back
he thrust his fist into her face

er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht

he thrust his fist into her face

stecken, schieben
thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

exemples

to thrust a pin into a cushion

eine Nadel in ein Kissen stecken

to thrust a pin into a cushion
to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Nase steckenor | oder od sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to thrust one’s hand into one’s pocket

die Hand in die Tasche schieben

to thrust one’s hand into one’s pocket
thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

jemandemsomething | etwas etwas in die Hände drücken

thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

stoßen, drängen, treiben, werfen
thrust force

thrust force

exemples

to thrust aside

zur Seite stoßen

to thrust aside
to thrust forth

fort-, wegstoßen, vertreiben

to thrust forth
to thrustsomebody | jemand sb from his right

selten jemanden aus seinem Recht verdrängen

to thrustsomebody | jemand sb from his right
to thrust oneself into danger

sich in Gefahr stürzen

to thrust oneself into danger
to thrustsomebody | jemand sb into prison

jemanden ins Gefängnis werfen

to thrustsomebody | jemand sb into prison
to thrust on

vorwärts-, forttreiben

antreiben

to thrust on
to thrust together

zusammendrücken

to thrust together
to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
thrust one’s way through a crowd

sich durch die Menge schieben

thrust one’s way through a crowd

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

usually | meistmeist meist thrust through run through

(jemanden) durchbohren, erstechen

usually | meistmeist meist thrust through run through

exemples

thrust in word

einwerfen

thrust in word
to thrust a word in now and then

aband | und u. zu ein Wort einwerfen

to thrust a word in now and then

exemples

thrust out esp tongue

herausstrecken

thrust out esp tongue
thrust out hand

ausstrecken

thrust out hand

„thrust“: intransitive verb

thrust

[θrʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stoßen stoßen, drängen sich schieben, sich drängen sich werfen

stoßen (at nach)
thrust

thrust

exemples

he thrust at her with a knife

er stieß mit einem Messer nach ihr

he thrust at her with a knife

stoßen, drängen (at gegen)
thrust push

thrust push

sich schieben, sich drängen
thrust push one’s way

thrust push one’s way

exemples

to thrust through (past)

sich durch- (vorbei)schieben

to thrust through (past)

sich werfen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
thrust throw oneself

thrust throw oneself
thrust syn vgl. → voir „push“

thrust syn vgl. → voir „push“

„thrust“: noun

thrust

[θrʌst]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stoß Hieb, Angriff Vorstoß Druck Horizontal-, SeitenSchub, Druck Schub EinBruch Schub

Stoßmasculine | Maskulinum m
thrust

thrust

Hiebmasculine | Maskulinum m
thrust attack

Angriffmasculine | Maskulinum m
thrust attack

thrust attack

exemples

a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ein geschickter Hieb

a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to parry a thrust

einen Hieb parieren

to parry a thrust

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
thrust military term | Militär, militärischMIL

thrust military term | Militär, militärischMIL

Druckmasculine | Maskulinum m
thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Schub(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

(Horizontal-, Seiten)Schubmasculine | Maskulinum m
thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Druckmasculine | Maskulinum m
thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Schubmasculine | Maskulinum m
thrust geology | GeologieGEOL

thrust geology | GeologieGEOL

(Ein)Bruchmasculine | Maskulinum m des Hangenden
thrust in coal seams

thrust in coal seams

„minor“: adjective

minor

[ˈmainə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kleiner, geringer, klein, unbedeutend, geringfügig Neben…, Hilfs…, Unter… minderjährig jünger klein, Moll… untergeordnet nebensächlich, Neben…

kleiner, geringer
minor smaller

minor smaller
klein, unbedeutend, geringfügig
minor insignificant

minor insignificant

exemples

minor details

unbedeutende Einzelheiten

minor details
the Minor Prophets bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die kleinen Propheten

the Minor Prophets bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Neben…, Hilfs…, Unter…
minor auxiliary, secondary

minor auxiliary, secondary

exemples

minor axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

kleine Achse, Halb-, Nebenachse

minor axis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
a minor group

eine Untergruppe

a minor group

minderjährig
minor below the age of legal majority

minor below the age of legal majority

jünger
minor younger of 2 pupils with the same surname British English | britisches EnglischBr

minor younger of 2 pupils with the same surname British English | britisches EnglischBr

exemples

Smith minor

Smith der Jüngere

Smith minor

klein (Terzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
minor musical term | MusikMUS interval

minor musical term | MusikMUS interval
Moll…
minor musical term | MusikMUS

minor musical term | MusikMUS

exemples

C minor

c-moll

C minor
minor key

Molltonart

minor key
minor mode

Mollgeschlecht

minor mode

untergeordnet
minor philosophy | PhilosophiePHIL premise

minor philosophy | PhilosophiePHIL premise

nebensächlich, Neben…
minor school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

minor school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

minor subject

Nebenfach

minor subject

„minor“: noun

minor

[ˈmainə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Minderjähriger Moll, Mollakkord, Molltonart Untersatz der Jüngere, die Jüngere Nebenfach

Minderjährige(r)
minor person who has not reached the age of legal majority

minor person who has not reached the age of legal majority

Mollneuter | Neutrum n
minor musical term | MusikMUS

minor musical term | MusikMUS
Mollakkordmasculine | Maskulinum m
minor musical term | MusikMUS chord

minor musical term | MusikMUS chord
Molltonartfeminine | Femininum f
minor musical term | MusikMUS key

minor musical term | MusikMUS key
(change-ringing) Wechselgeläut mit 6 Glocken
minor musical term | MusikMUS

minor musical term | MusikMUS

Untersatzmasculine | Maskulinum m
minor philosophy | PhilosophiePHIL premise

minor philosophy | PhilosophiePHIL premise

exemples

Minor religion | ReligionREL Minorite

Minoritmasculine | Maskulinum m

Franziskanermasculine | Maskulinum m

Minor religion | ReligionREL Minorite

der Jüngere, die Jüngere (in privaten höheren Schulen)
minor younger of 2 pupils with the same surname British English | britisches EnglischBr

minor younger of 2 pupils with the same surname British English | britisches EnglischBr

Nebenfachneuter | Neutrum n, -kursmasculine | Maskulinum m
minor school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS

minor school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS

Ligen, in denen die weniger bedeutenden (Fußball)Vereine zusammengefasst sind
minor sports | SportSPORT leagues <plural | Pluralpl>

minor sports | SportSPORT leagues <plural | Pluralpl>

„minor“: intransitive verb

minor

[ˈmainə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als im Nebenfach studieren

exemples

minor in school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

alsor | oder od im Nebenfach studieren

minor in school | SchulwesenSCHULE American English | amerikanisches EnglischUS

„minority“: noun

minority

[maiˈn(ɒ)riti; -əti; mi-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Minorität, Minderheit Minderjährigkeit, Unmündigkeit

Minoritätfeminine | Femininum f
minority

Minderheitfeminine | Femininum f, -zahlfeminine | Femininum f
minority

minority

exemples

you are in a minority of one

damit stehst du alleine da

you are in a minority of one
to be in the minority

in der Minderheit sein

to be in the minority

Minderjährigkeitfeminine | Femininum f
minority state of being under age

Unmündigkeitfeminine | Femininum f
minority state of being under age

minority state of being under age

exemples

he is still in his minority

er ist noch minderjährig

he is still in his minority

„rapier“: noun

rapier

[ˈreipiə(r); -pjə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rapier, StoßDegen

Rapierneuter | Neutrum n
rapier in fencing

(Stoß)Degenmasculine | Maskulinum m
rapier in fencing

rapier in fencing

exemples

rapier-thrust

Stoß mit dem Rapier

rapier-thrust
rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spitze, schlagfertige Antwort

rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Face“: Femininum

Face

[ˈfaːs(ə)]Femininum | feminine f <Face; Facen [-sən]> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

front view face

front view
Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

face
Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

„Chorea“: Femininum

Chorea

[koˈreːa]Femininum | feminine f <Chorea; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chorea, Saint Vitus’s dance

chorea
Chorea Medizin | medicineMED Veitstanz

Saint Vitus’s dance
Chorea Medizin | medicineMED Veitstanz

Chorea Medizin | medicineMED Veitstanz

exemples

huntingtonsche Chorea

Huntington’s disease, choreomania, chronic (oder | orod hereditary) chorea

huntingtonsche Chorea
Chorea major [minor]

dancing (oder | orod epidemic) [Sydenham’soder | or od saltatory] chorea

Chorea major [minor]

„Minor“: Maskulinum

Minor

[ˈmiːnɔr]Maskulinum | masculine m <Minor; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

minor determinant

minor (determinant)
Minor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Minor Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Faeces“: Plural

Faeces

[ˈfeːtseːs]Plural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

faeces

f(a)eces
Faeces Medizin | medicineMED Fäzes

Faeces Medizin | medicineMED Fäzes

„minor league“: adjective

minor league

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Baseball in den unteren Ligen

exemples

minor league baseball American English | amerikanisches EnglischUS

Baseballmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n in den unteren Ligen

minor league baseball American English | amerikanisches EnglischUS

„face-to-face“: adjective

face-to-face

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

persönlich direkt

persönlich
face-to-face meeting

face-to-face meeting

direkt
face-to-face confrontation

face-to-face confrontation

Traduction Allemand-Anglais de "minor thrust face"