Traduction Allemand-Anglais de "einwerfen"

"einwerfen" - traduction Anglais

einwerfen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
throw in post, mail insert break, smash pop interject, throw in answer, say in reply
  • throw (etwas | somethingsth) in
    einwerfen
    einwerfen
  • post britisches Englisch | British EnglishBr
    einwerfen Brief etc
    einwerfen Brief etc
  • mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einwerfen
    einwerfen
  • insert
    einwerfen Münzen
    einwerfen Münzen
  • break
    einwerfen Fensterscheiben etc
    smash
    einwerfen Fensterscheiben etc
    einwerfen Fensterscheiben etc
  • pop
    einwerfen Drogen, Pillen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    einwerfen Drogen, Pillen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • interject
    einwerfen Bemerkungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    throw in
    einwerfen Bemerkungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einwerfen Bemerkungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • answer, (say in) reply
    einwerfen einwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einwerfen einwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einwerfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
throw in the ball
  • throw in (the ball)
    einwerfen Sport | sportsSPORT
    einwerfen Sport | sportsSPORT
einwerfen
Neutrum | neuter n <Einwerfens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Ball einwerfen
to throw in the ball
den Ball einwerfen
eine Fensterscheibe einwerfen (oder | orod zerschlagen)
to break a window(-)pane
eine Fensterscheibe einwerfen (oder | orod zerschlagen)
jemandem die Scheiben einwerfen
to smash (oder | orod break) sb’s windowpanes
jemandem die Scheiben einwerfen
jemandem das Fenster einwerfen
to break (oder | orod smash) sb’s window
jemandem das Fenster einwerfen
Tom knows who broke the window.
Tom weiß, wer das Fenster eingeworfen hat.
Source: Tatoeba
Please don't forget to put the letter into the mailbox.
Vergiss bitte nicht, den Brief in den Briefkasten einzuwerfen!
Source: Tatoeba
Would you help me post these letters?
Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?
Source: Tatoeba
See to it that this letter is posted without fail.
Sorge dafür, dass dieser Brief auf jeden Fall eingeworfen wird.
Source: Tatoeba
So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video.
Also ich werde hier einfach ein paar Dinge einwerfen die sie in meinem Video sehen können.
Source: TED
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Vergiss bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor du ihn einwirfst.
Source: Tatoeba
I have three short reflections to give to this debate.
In diese Debatte möchte ich gern drei kurze Überlegungen einwerfen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :