manner of articulation features - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„articulated“: adjective

articulated

[ɑː(r)ˈtikjuleitid; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegliedert artikuliert gelenkig, Gelenk…

gegliedert
articulated having sections

articulated having sections

exemples

articulated appendages biology | BiologieBIOL

Gliedmaßen

articulated appendages biology | BiologieBIOL

artikuliert
articulated phonetics | PhonetikPHON

articulated phonetics | PhonetikPHON

gelenkig, Gelenk…
articulated engineering | TechnikTECH

articulated engineering | TechnikTECH

exemples

articulated coupling

Gelenkkupplung

articulated coupling
articulated pipe

Gelenkschlauch

articulated pipe
articulated rod

Gelenkstange

articulated rod

„redeeming“: adjective

redeeming

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

positive Eigenschaft

exemples

redeeming feature

positive Eigenschaft

redeeming feature

„articulate“: adjective

articulate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

artikuliert, in den einzelnen Teilen klar deutlich, gesondert, scharf gegliedert, klar gut formuliert gegliedert, durch Glieder gliedartig verbunden, Glieder… fähig zu sprechen aus einzelnen Gliedern bestehend, Gelenk…, gelenkhaft

fähig (deutlichor | oder od ausdrucksvoll) zu sprechen
articulate person

articulate person

klar (erkenntlichor | oder od hervortretend)
articulate rare | seltenselten (clearly divided)

deutlich, gesondert, scharf gegliedert
articulate rare | seltenselten (clearly divided)

articulate rare | seltenselten (clearly divided)

artikuliert, (in den einzelnen Teilen) klaror | oder od deutlich ausgesprochen, verständlich, vernehmlich
articulate words, syllableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

articulate words, syllableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gut formuliert
articulate speech, essay

articulate speech, essay

gegliedert, durch Gliederor | oder od gliedartig verbunden, aus einzelnen Gliedern bestehend, Glieder…, Gelenk…, gelenkhaft
articulate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL in sections

articulate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL in sections

exemples

articulate animal

Gliedertier

articulate animal

„articulate“: transitive verb

articulate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

artikulieren, deutlich aussprechen bilden, artikulieren äußern, ausdrücken, Ausdruck verleihen verbinden, zusammen-, aneinanderfügen anlenken in ein Ganzes einfügen artikelweise einzeln abfassen aufzählen, spezifizieren gliedartig durch Glieder Gelenke verbinden

artikulieren, (deutlich) aussprechen
articulate pronounce clearly

articulate pronounce clearly

bilden, artikulieren
articulate phonetics | PhonetikPHON sound

articulate phonetics | PhonetikPHON sound

äußern (accusative (case) | Akkusativakk)
articulate express

ausdrücken (accusative (case) | Akkusativakk)
articulate express

Ausdruck verleihen (dative (case) | Dativdat)
articulate express

articulate express

verbinden, zusammen-, aneinanderfügen, gliedartigor | oder od durch Gliederor | oder od Gelenke verbinden
articulate combine

articulate combine

anlenken
articulate engineering | TechnikTECH link

articulate engineering | TechnikTECH link

in ein Ganzes einfügen
articulate rare | seltenselten (insert into whole)

articulate rare | seltenselten (insert into whole)

artikelweiseor | oder od einzeln abfassenor | oder od aufzählen, spezifizieren
articulate specify, list individually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

articulate specify, list individually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„articulate“: intransitive verb

articulate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leicht verständlich sprechen artikulieren ein Glied bilden, sich gliedartig verbinden übereinkommen, verhandeln

artikuliert sprechen, deutlichor | oder od (leicht) verständlich sprechen
articulate speak clearly

articulate speak clearly

artikulieren
articulate phonetics | PhonetikPHON

articulate phonetics | PhonetikPHON

ein Glied bilden, sich gliedartig verbinden (with mit)
articulate combine in segments

articulate combine in segments

übereinkommen, verhandeln (with mit)
articulate agree, negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

articulate agree, negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„articulate“: noun

articulate

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gliedertier

Gliedertierneuter | Neutrum n
articulate zoology | ZoologieZOOL

articulate zoology | ZoologieZOOL

„articulation“: noun

articulation

[ɑː(r)tikjuˈleiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Artikulation, Artikulierung, deutliche Aussprache... Äußern, Artikulation artikulierter Laut, Konsonant Zusammen-, Aneinanderfügung, Verbinden, Verbindung Deutlichkeit, Bestimmtheit Verständlichkeit Gliederung, Gefüge, Knochen-, Gelenkfügung, Gliederfuge... Knoten, Stängelglied, Gelenk Artikulation Gelenk

Artikulationfeminine | Femininum f
articulation especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING clear pronunciation

Artikulierungfeminine | Femininum f
articulation especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING clear pronunciation

(deutliche) Aussprache, artikuliertes Sprechen, Lautbildungfeminine | Femininum f
articulation especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING clear pronunciation

articulation especially | besondersbesonders linguistics | SprachwissenschaftLING clear pronunciation

Äußernneuter | Neutrum n
articulation of ideas, feelings

Artikulationfeminine | Femininum f
articulation of ideas, feelings

articulation of ideas, feelings

artikulierter Laut
articulation linguistics | SprachwissenschaftLING articulated sound

especially | besondersbesonders Konsonantmasculine | Maskulinum m
articulation linguistics | SprachwissenschaftLING articulated sound

articulation linguistics | SprachwissenschaftLING articulated sound

Zusammen-, Aneinanderfügungfeminine | Femininum f
articulation combining

Verbindenneuter | Neutrum n
articulation combining

Verbindungfeminine | Femininum f
articulation combining

articulation combining

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
articulation rare | seltenselten (clarity)

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
articulation rare | seltenselten (clarity)

articulation rare | seltenselten (clarity)

Gelenk(verbindungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
articulation engineering | TechnikTECH articulated joint

articulation engineering | TechnikTECH articulated joint

exemples

articulation piece

Gelenkstück

articulation piece
articulation by ball and socket

Kugelgelenk

articulation by ball and socket

Verständlichkeitfeminine | Femininum f
articulation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL comprehension

articulation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL comprehension

exemples

articulation of lettersor | oder od sentences

Laut-or | oder od Satzverständlichkeit

articulation of lettersor | oder od sentences

Gliederungfeminine | Femininum f
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Gefügeneuter | Neutrum n
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Knochen-, Gelenkfügungfeminine | Femininum f
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Gelenk(verbindungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Gliederfugefeminine | Femininum f
articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

articulation medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL joint

Knotenmasculine | Maskulinum m
articulation botany | BotanikBOT node, joint

Stängelgliedneuter | Neutrum n
articulation botany | BotanikBOT node, joint

Gelenkneuter | Neutrum n
articulation botany | BotanikBOT node, joint

articulation botany | BotanikBOT node, joint

Artikulationfeminine | Femininum f (Tonformungand | und u. -abgrenzung)
articulation musical term | MusikMUS

articulation musical term | MusikMUS

„manner“: noun

manner

[ˈmænə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Art, Weise, Art Weise Art, Betragen, Auftreten, gewöhnliches Verhalten Art, Sorte, Beschaffenheit, bestimmte Lebensart Benehmen, gute Umgangsformen, Sitten, Manieren würdevolles Auftreten Benehmen Manieriertheit, Gespreiztheit Manier, Stil Sitten

Artfeminine | Femininum f
manner way, fashion

Weisefeminine | Femininum f
manner way, fashion

Artand | und u. Weise (something | etwasetwas zu tun)
manner way, fashion

manner way, fashion

exemples

after (or | oderod in) the manner of

(so) wie, nach (der) Art von

after (or | oderod in) the manner of
after (or | oderod in) this manner

auf diese Artor | oder od Weise, so

after (or | oderod in) this manner
in such a manner (that)

soor | oder od derart (dass)

in such a manner (that)
in what manner?

wie?

in what manner?
adverb of manner linguistics | SprachwissenschaftLING

Umstandswort der Artand | und u. Weise

adverb of manner linguistics | SprachwissenschaftLING
in a manner of speaking

sozusagen, wenn ichor | oder od man so sagen darf

in a manner of speaking
in a gentle manner wirdoften | oft oft mit dem Adverb übersetzt

sacht

in a gentle manner wirdoften | oft oft mit dem Adverb übersetzt
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Artfeminine | Femininum f
manner behaviour

Betragenneuter | Neutrum n
manner behaviour

Auftretenneuter | Neutrum n
manner behaviour

(gewöhnliches) Verhalten (to zu) (sich zu geben)
manner behaviour

manner behaviour

exemples

he has an awkward manner

er hat eine linkische Art sich zu geben

he has an awkward manner

Artfeminine | Femininum f
manner type, class, nature

Sortefeminine | Femininum f
manner type, class, nature

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
manner type, class, nature

(bestimmte) Lebensartfeminine | Femininum for | oder od Verhältnisseplural | Plural pl
manner type, class, nature

manner type, class, nature

exemples

all manner of things

alles Mögliche

all manner of things
in a manner in certain respects

in gewisser Hinsicht

in a manner in certain respects
in a manner in a particular way

auf (eine) gewisse Art

in a manner in a particular way
in a manner in a way

gewissermaßen

in a manner in a way
what manner of man is he?

was für ein Mensch ist er (eigentlich)?

what manner of man is he?
to the manner born born into certain circumstances

hineingeboren in

(durch Geburt) für ein (bestimmtes) Leben bestimmt (bestimmte Verhältnisse)

to the manner born born into certain circumstances
to the manner born familiar all one’s life: withsomething | etwas sth

von Kind auf (mit etwas) vertraut

to the manner born familiar all one’s life: withsomething | etwas sth
to the manner born naturally suitable

natürlicherweise geeignet für (eine Aufgabe)

to the manner born naturally suitable
those who are not to the manner born

diejenigen, welche keine natürliche Anlage (zu einer Sache) haben

those who are not to the manner born
by all (manner of) means

auf alle Fälle

by all (manner of) means
by no (manner of) means, not by any means

durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall

by no (manner of) means, not by any means
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Benehmenneuter | Neutrum n
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

(gute) Umgangsformenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

Sittenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

Manierenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

exemples

bad (good) manners <plural | Pluralpl>

schlechte (gute) Manieren

bad (good) manners <plural | Pluralpl>
he has no manners <plural | Pluralpl>

er hat keine Manieren

he has no manners <plural | Pluralpl>
we shall teach them manners <plural | Pluralpl>

wir werden ihnen zeigen, wie man sich benimmt, wir werden sie Mores lehren

we shall teach them manners <plural | Pluralpl>
it is bad manners (to) <plural | Pluralpl>

es gehörtor | oder od schickt sich nicht (zu)

it is bad manners (to) <plural | Pluralpl>
to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

sich verbeugen

to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

einen Knicks machen

to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sittenplural | Plural pl (and | undu. Gebräucheplural | Plural pl)
manner morals <plural | Pluralpl>

manner morals <plural | Pluralpl>

exemples

this novel is a study in manners <plural | Pluralpl>

es handelt sich um einen Sittenroman

this novel is a study in manners <plural | Pluralpl>

würdevolles Auftretenor | oder od Benehmen
manner dignified behaviour

manner dignified behaviour

exemples

he had quite a manner

er hatte eine distinguierte Art (des Auftretens)

he had quite a manner
the grand manner

das altmodisch würdevolle Benehmenor | oder od Gehabe

the grand manner

Stil(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manierfeminine | Femininum f
manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manieriertheitfeminine | Femininum f
manner affectation

Gespreiztheitfeminine | Femininum f
manner affectation

manner affectation
manner syn → voir „bearing“

manner syn → voir „bearing“
manner syn → voir „method“

manner syn → voir „method“

„Feature“: Neutrum

Feature

[ˈfiːtʃər]Neutrum | neuter n <Features; Features> Engl., Featureauch | also a.Femininum | feminine f <Feature; Features>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

feature feature story feature

feature
Feature Radio, Rundfunk | radioRADIO Hörbild

Feature Radio, Rundfunk | radioRADIO Hörbild

feature story
Feature als Zeitungsartikel

Feature als Zeitungsartikel

feature
Feature Eigenschaft besonders Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Feature Eigenschaft besonders Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„articulateness“: noun

articulateness

[ɑː(r)ˈtikjulitnis; -jə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Artikuliertheit, Deutlichkeit

Artikuliertheitfeminine | Femininum f
articulateness

Deutlichkeitfeminine | Femininum f
articulateness

articulateness

„featural“: adjective

featural

[ˈfiːʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

GesichtsZüge betreffend

selten (Gesichts)Züge betreffend
featural

featural

„mannerism“: noun

mannerism

[ˈmænərizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eigenart eigenartige Wendung Manierismus, übertriebene Gewähltheit, Gespreiztheit Manieriertheit, Unnatürlichkeit, geziertes Auftreten Künstelei, Verschrobenheit Gehabe, Gespreiztheit

Eigenartfeminine | Femininum f
mannerism particular habit or gesture

mannerism particular habit or gesture

eigenartige Wendung (in der Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mannerism unusual phrase

mannerism unusual phrase

Manierismusmasculine | Maskulinum m
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(übertriebene) Gewähltheit, Gespreiztheitfeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Künsteleifeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschrobenheitfeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manieriertheitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

geziertes Auftreten, Gehabeneuter | Neutrum n
mannerism behaviour: affectation

Gespreiztheitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

mannerism behaviour: affectation

„mannered“: adjective

mannered

[-nə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesittet, geartet gekünstelt, manieriert

gesittet, geartet
mannered esp in compounds: relating to behaviour

mannered esp in compounds: relating to behaviour

exemples

ill-mannered

von schlechtem Benehmen, mit schlechten Umgangsformen

ill-mannered
ill-mannered child

ungezogen, ungeraten

ill-mannered child
well-mannered

gut erzogen, brav

well-mannered

gekünstelt, manieriert
mannered affected

mannered affected

Traduction Allemand-Anglais de "manner of articulation features"