geartet

"geartet" - traduction Anglais

„geartet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

natured, disposed of a nature, of a kind

natured
geartet

disposed
geartet

geartet

of a nature
geartet

of a kind
geartet

geartet

exemples

anders geartet sein

to be of a different nature

anders geartet sein
ich bin nicht so geartet

I am not that kind, I am not made that way

auch | alsoa. built amerikanisches Englisch | American EnglishUS that way

ich bin nicht so geartet
ein besonders gearteter Fall

a particular (oder | orod special) case

ein besonders gearteter Fall

Exemples d'usage pour "geartet"

gut geartet

good-natured

gut geartet

anders geartet

of a different kind

anders geartet

alien

anders geartet

Exemples de phrases de sources extérieures pour "geartet"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Some form of subsidy will be needed.

Eine irgendwie geartete Subventionierung wird vorläufig erforderlich sein.

Source: Europarl

It does not function that well because they are different in character.

Da sie unterschiedlich geartet sind, funktioniert es nicht besonders gut.

Source: Europarl

There is no room for compromise here.

Hier gibt es keine wie auch immer gearteten Kompromisse.

Source: Europarl

In this respect, the regulation is clearer than any other earlier document of a similar nature.

In dieser Hinsicht ist die Verordnung eindeutiger als alle ähnlich gearteten früheren Dokumente.

Source: Europarl

For this reason some kind of extra, multi-level aid instruments are needed.

Deshalb werden wie auch immer geartete zusätzliche, mehrstufige Hilfsinstrumente benötigt.

Source: Europarl

Most of the issues, however, are the sort where cooperation is vitally important.

Die meisten Fragen sind jedoch so geartet, dass an einer Zusammenarbeit kein Weg vorbeiführt.

Source: Europarl

Any form of EU tax would be a departure from this principle.

Eine wie auch immer geartete EU-Steuer würde eine Abkehr von diesem Grundsatz bedeuten.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "geartet"

"geartet" - traduction Anglais

„geartet“: Adjektiv

geartet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "geartet"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "geartet" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "geartet"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)