income tax deduction - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„income“: noun

income

[ˈinkʌm; -kəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einkommen, Einkünfte Herein-, Hinzukommendes Nahrungsmittel Kommen, Beginn

Einkommenneuter | Neutrum n
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einkünftefeminine | Femininum f (from aus)
income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

additional income

Nebeneinkünfte

additional income
assessable income

steuerpflichtiges Einkommen

assessable income
excess of income

Mehreinkommen

excess of income
income above the living wage

freies Einkommen (über dem Existenzminimum)

income above the living wage
income exempt from taxes

steuerfreies Einkommen

income exempt from taxes
income received under deduction of tax

quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen

income received under deduction of tax

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) Herein-, Hinzukommendes
income incoming object

income incoming object

(demonstrative | demonstrativdem Körper zugeführte) Nahrungsmittelplural | Plural pl
income medicine | MedizinMED

income medicine | MedizinMED

Kommenneuter | Neutrum n
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beginnmasculine | Maskulinum m
income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„graduated“: adjective

graduated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abgestuft, gestaffelt progressiv graduiert, mit einer Maßeinteilung versehen

abgestuft, gestaffelt
graduated layered, having levels

graduated layered, having levels

exemples

graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

abgestufte Steuer, Klassensteuer

graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

progressive Einkommenssteuer

graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

progressiv
graduated increasing

graduated increasing

graduiert, mit einer Maßeinteilung (versehen)
graduated container

graduated container

„deduction“: noun

deduction

[diˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abzug, Abziehen, Abrechnung, Absetzung Abzug, Rabatt, Nachlass Subtraktion Folgern, Schließen Deduktion SchlussFolgerung, Schluss

Abzugmasculine | Maskulinum m
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Abziehenneuter | Neutrum n
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Abrechnungfeminine | Femininum f
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Absetzungfeminine | Femininum f (from von)
deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

exemples

deduction for taxes

Abzugor | oder od Rückstellung für Steuern

deduction for taxes
all deductions made

mit Berücksichtigung aller Abzüge

all deductions made
deduction from wages

Lohnabzug

deduction from wages

Abzugmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Nachlassmasculine | Maskulinum m
deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

exemples

deduction from the price

Preisnachlass

deduction from the price

Subtraktionfeminine | Femininum f
deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction

deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction

Folgernneuter | Neutrum n
deduction concluding

Schließenneuter | Neutrum n
deduction concluding

deduction concluding

Deduktionfeminine | Femininum f
deduction act of deducing

deduction act of deducing

(Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f
deduction conclusion

Schlussmasculine | Maskulinum m
deduction conclusion

deduction conclusion

exemples

to draw a deduction

einen Schluss ziehen

to draw a deduction

„tax-exempt“: adjective

tax-exempt

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steuer-, abgaben-, gebührenfrei

steuer-, abgaben-, gebührenfrei
tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

tax-exempt income

steuerfreies Einkommen

tax-exempt income

„increment“: noun

increment

[ˈinkrimənt; ˈiŋk-; -krə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zuwachs, Zunahme, Hinzugefügtes Zuwachs, MehrErtrag, Gewinn AnWachsen, Wachstum, Vermehrung Inkrement, Zunahme, Zuwachs, positives Differenzial Inkrement, Zuwachs

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
increment increase

Zunahmefeminine | Femininum f
increment increase

increment increase
(etwas) Hinzugefügtes
increment

increment

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
increment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Mehr)Ertragmasculine | Maskulinum m
increment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinnmasculine | Maskulinum m
increment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

increment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

increment income tax

Gewinnzuwachs-, Mehreinkommensteuer

increment income tax
increment value (duty)

Wertzuwachs(steuer)

increment value (duty)

(An)Wachsenneuter | Neutrum n
increment growth

Wachstumneuter | Neutrum n
increment growth

Vermehrungfeminine | Femininum f
increment growth

increment growth

Inkrementneuter | Neutrum n
increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zunahmefeminine | Femininum f
increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

especially | besondersbesonders positives Differenzial
increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Inkrementneuter | Neutrum n
increment medicine | MedizinMED

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
increment medicine | MedizinMED

increment medicine | MedizinMED

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

exemples

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

exemples

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„tax deduction“: noun

tax deduction

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Steuerabzug, steuerliche Absetzung

Steuerabzugmasculine | Maskulinum m
tax deduction

steuerliche Absetzung
tax deduction

tax deduction

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Autres exemples...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

exemples

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

exemples

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

exemples

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

exemples

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

exemples

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tax-deductible“: adjective

tax-deductible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steuerabzugsfähig, steuerlich absetzbar

steuerabzugsfähig, steuerlich absetzbar
tax-deductible

tax-deductible

„income tax“: noun

income tax

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einkommensteuer

Einkommensteuerfeminine | Femininum f
income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduction Allemand-Anglais de "income tax deduction"