Traduction Allemand-Anglais de "finance company"

"finance company" - traduction Anglais

Des correspondances précises

finance company

finance company

Finanzierungsgesellschaftfeminine | Femininum f

„finance company“: noun

finance company

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Finanzierungsgesellschaft

Finanzierungsgesellschaftfeminine | Femininum f
finance company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

finance company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„consumer finance company“: noun

consumer finance company

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teilzahlungsbank

Teilzahlungsbankfeminine | Femininum f
consumer finance company finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

consumer finance company finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„finance company paper“: noun

finance company paper

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wertpapier eines Factoringinstitutes

Wertpapierneuter | Neutrum n eines Factoringinstitutes
finance company paper finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

finance company paper finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„sales finance company“: noun

sales finance company

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Absatzfinanzierungsgesellschaft

Absatzfinanzierungsgesellschaftfeminine | Femininum f
sales finance company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sales finance company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„finance“: noun

finance

[fiˈnæns; fai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Finanzwesen, Finanz-, Geldwirtschaft Finanzen, Einkünfte

Finanzwesenneuter | Neutrum n, -wissenschaftfeminine | Femininum f
finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Finanz-, Geldwirtschaftfeminine | Femininum f
finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the world of finance

die Finanzwelt

the world of finance

Finanzenplural | Plural pl
finance finances, funds <plural | Pluralpl>

Einkünfteplural | Plural pl
finance finances, funds <plural | Pluralpl>

finance finances, funds <plural | Pluralpl>

exemples

public finances <plural | Pluralpl>

Staatsfinanzen

public finances <plural | Pluralpl>

„finance“: transitive verb

finance

[fiˈnæns; fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Kapital versehen, finanzieren, Geld bereitstellen für finanziell ausarbeiten verwalten

mit Kapital versehen, finanzieren, Geld bereitstellen für
finance fund: venture

finance fund: venture

finanziell ausarbeitenor | oder od verwalten
finance administer financially

finance administer financially

„finance“: intransitive verb

finance

[fiˈnæns; fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geldgeschäfte machen treiben

selten Geldgeschäfte machenor | oder od treiben
finance

finance

„financing“: noun

financing

[fiˈnænsiŋ; fai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Finanzieren, Finanzierung

Finanzierenneuter | Neutrum n
financing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Finanzierungfeminine | Femininum f
financing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

financing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

direct financing

Barfinanzierung

direct financing

„wildcat“: noun

wildcat

[ˈwaildkæt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keine direkte Übersetzung, Luchs, Polarluchs, Wildkatze Wilder, Hitzkopf, Draufgängerin Einzel-, Rangierlok Probeschürfung, spekulative Versuchsbohrung unsolides Geschäftsunternehmen, Schwindelunternehmen Falbkatze, Ozelot, Serval, Rotluchs

keine direkte Übersetzung verschiedene wilde Katzenarten
wildcat zoology | ZoologieZOOL

wildcat zoology | ZoologieZOOL
Luchsmasculine | Maskulinum m
wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL

especially | besondersbesonders Rotluchsmasculine | Maskulinum m
wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL

wildcat in North America: L. canadensis zoology | ZoologieZOOL
Polarluchsmasculine | Maskulinum m
wildcat Lynx rufus zoology | ZoologieZOOL

wildcat Lynx rufus zoology | ZoologieZOOL
Wildkatzefeminine | Femininum f
wildcat in Europe:, Felis silvestris zoology | ZoologieZOOL

wildcat in Europe:, Felis silvestris zoology | ZoologieZOOL
Falbkatzefeminine | Femininum f
wildcat in Africa: Felis silvestris libyca zoology | ZoologieZOOL

wildcat in Africa: Felis silvestris libyca zoology | ZoologieZOOL
Ozelotmasculine | Maskulinum m
wildcat zoology | ZoologieZOOL Leopardus pardalis

wildcat zoology | ZoologieZOOL Leopardus pardalis
Servalmasculine | Maskulinum m
wildcat zoology | ZoologieZOOL Leptailurus serval; katzenartiges Raubtier

wildcat zoology | ZoologieZOOL Leptailurus serval; katzenartiges Raubtier

Wilde(r), Hitzkopfmasculine | Maskulinum m
wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Draufgänger(in)
wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wildcat hothead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einzel-, Rangierlokfeminine | Femininum f (mit Tender)
wildcat locomotive American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

wildcat locomotive American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Probeschürfungfeminine | Femininum f
wildcat in oil industry, mining

spekulative Versuchsbohrung
wildcat in oil industry, mining

wildcat in oil industry, mining

unsolides Geschäftsunternehmen, Schwindelunternehmenneuter | Neutrum n
wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„wildcat“: adjective

wildcat

[ˈwaildkæt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unsicher, riskant, spekulativ, schwindelhaft, Schwindel… außerplanmäßig, ohne Kontrolle dahinfahrend auf eigene Faust gebohrt wild, unrechtmäßig, ungesetzlich

unsicher, riskant, spekulativ
wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
schwindelhaft, Schwindel…
wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
wild, unrechtmäßig, ungesetzlich
wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

wildcat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
wildcat walkout → voir „wildcat strike“

wildcat walkout → voir „wildcat strike“

exemples

wildcat company

Schwindelgesellschaft

wildcat company
wildcat currency

unsichere Kassenscheine

wildcat currency
wildcat finance

wilde Spekulation

wildcat finance
wildcat stocks

unsichere Aktien

wildcat stocks

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

außerplanmäßig
wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS
ohne Kontrolle dahinfahrend
wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

wildcat locomotive

Lokomotive, die ohne Kontrolle dahinfährt

wildcat locomotive

auf eigene Faust gebohrt
wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB

wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB

exemples

wildcat well

Probeschürfungfeminine | Femininum f

spekulative Versuchsbohrung

wildcat well

„wildcat“: intransitive verb

wildcat

[ˈwaildkæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wildcatted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen außerplanmäßig unkontrolliert fahren

auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen
wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB

wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB

außerplanmäßigor | oder od unkontrolliert fahren (Einzellokomotive ohne Wagen)
wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

wildcat railways | EisenbahnBAHN American English | amerikanisches EnglischUS

„wildcat“: transitive verb

wildcat

[ˈwaildkæt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen in

auf eigene Faust Versuchsbohrungen machen in (dative (case) | Dativdat)
wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB

wildcat in oil industryand | und u. mining | BergbauBERGB

exemples

to wildcat a territory

in einer Gegend auf eigene Faust Probebohrungen machen

to wildcat a territory

„company“: noun

company

[ˈkʌmpəni]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

HandelsGesellschaft, Genossenschaft, Unternehmen Teilhaber Gesellschaft, Begleitung Gesellschaft Gesellschaft, Umgang, Verkehr Besuch, Gast Gäste gesellschaftliches Leben, Geselligkeit Genossen, Kumpane, Konsorten TheaterTruppe, Ensemble Trupp, Kompanie Autres traductions...

(Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Genossenschaftfeminine | Femininum f
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Unternehmenneuter | Neutrum n
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

insurance company

Versicherungsgesellschaft

insurance company
joint stock company

Aktiengesellschaft

joint stock company
limited company

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited company
publishing company

Verlag

publishing company
to float a company

eine Handelsgesellschaft gründen

to float a company

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Teilhabermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl
company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

exemples

Brown & Company (abgekürzt Co.)

Brownand | und u. Kompanieor | oder od Kompagnon (abgekürzt & Co.)

Brown & Company (abgekürzt Co.)

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company society of other people

Begleitungfeminine | Femininum f
company society of other people

company society of other people

exemples

to be in sb’s company

in jemandes Begleitung sein

to be in sb’s company
in company (with)

in Gesellschaftor | oder od Begleitung (von), zusammen (mit)

in company (with)
to be in good company

in guter Gesellschaft sein

to be in good company
present company excepted!

Anwesende ausgenommen!

present company excepted!
I sin in good company

ich bin in guter Gesellschaft (indem ich das tue), das Gleiche haben Bessere auch schon getan

I sin in good company
to keepsomebody | jemand sb company

jemandem Gesellschaft leisten

to keepsomebody | jemand sb company
to cry for company

mitweinen

to cry for company
he is good company

es ist nett, mit ihm zusammen zu sein

he is good company
two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)

zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört

two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)
to part company withsomebody | jemand sb

sich von jemandem (auf immer) trennen

to part company withsomebody | jemand sb
to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anderer Meinung sein als jemand

to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company society

company society

exemples

to see much company

viel in Gesellschaft gehen

to see much company

Gesellschaftfeminine | Femininum f
company contacts

Umgangmasculine | Maskulinum m
company contacts

Verkehrmasculine | Maskulinum m
company contacts

company contacts

exemples

to keep good company

guten Umgang pflegen

to keep good company
to keep company

verkehren, Umgang haben (with mit)

to keep company

Besuchmasculine | Maskulinum m
company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gastmasculine | Maskulinum mor | oder od Gästeplural | Plural pl
company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to have company for tea

Gäste zum Tee haben

to have company for tea

gesellschaftliches Leben, Geselligkeitfeminine | Femininum f
company social life

company social life

exemples

to be fond of company

die Geselligkeit lieben, gerne unter Leuten sein

to be fond of company

Genossenplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Kumpaneplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Konsortenplural | Plural pl
company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

(Theater)Truppefeminine | Femininum f
company theatre troupe

Ensembleneuter | Neutrum n
company theatre troupe

company theatre troupe

exemples

touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

Wandertruppe

touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

Truppmasculine | Maskulinum m
company military term | Militär, militärischMIL

company military term | Militär, militärischMIL
Kompaniefeminine | Femininum f
company military term | Militär, militärischMIL

company military term | Militär, militärischMIL

Mannschaftfeminine | Femininum f
company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Besatzungfeminine | Femininum f
company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anzahlfeminine | Femininum f
company number

Mengefeminine | Femininum f
company number

company number

Zunftfeminine | Femininum f
company history | GeschichteHIST guild

Innungfeminine | Femininum f
company history | GeschichteHIST guild

company history | GeschichteHIST guild

„company“: intransitive verb

company

[ˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich gesellen zu...

exemples

selten company (with)

sich gesellen (zu), umgehen, verkehren (mit)

selten company (with)

„company“: transitive verb

company

[ˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

begleiten

begleiten
company

company

„company“: adjective

company

[ˈkʌmpəni]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gesellschafts…, gesellschaftlich

Gesellschafts…, gesellschaftlich
company

company

exemples

to be on one’s company manners

seine besten Manieren zur Schau tragen

to be on one’s company manners

„Stationers’ Register“: noun

Stationers’ Register

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Stationers’ Company von der

geführtesand | und u. der Sicherung der Urheberrechte dienendes Verzeichnis der in England neu erscheinenden Bücher

Stationers’ Company von der

„poulter“: noun

poulter

[ˈpoultə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geflügelhändler

selten Geflügelhändlermasculine | Maskulinum m
poulter

poulter

exemples

Poulters’ Company nur noch in

Zunft der Geflügelhändler in London

Poulters’ Company nur noch in