Traduction Allemand-Anglais de "riskant"

"riskant" - traduction Anglais

riskant
[rɪsˈkant]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
risky, hazardous, chancy, dangerous, precarious, perilous delicate, precarious
  • risky
    riskant gefährlich
    chancy
    riskant gefährlich
    precarious
    riskant gefährlich
    riskant gefährlich
  • hazardous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dangerous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    perilous
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
    riskant stärker umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • das ist sehr riskant
    that is very risky (oder | orod quite a risk)
    das ist sehr riskant
  • riskante Spekulationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    risky speculations
    riskante Spekulationen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
How Risky is the Global Economy?
Wie riskant ist die weltwirtschaftliche Lage?
Source: News-Commentary
Having such a resolution this week would be very dangerous; it would do more harm than good.
Eine solche Entschließung in dieser Woche wäre sehr riskant, sie würde mehr schaden als nützen.
Source: Europarl
Nevertheless, to neglect Latin America would be at our peril.
Dennoch wäre es riskant, wenn wir Lateinamerika vernachlässigen würden.
Source: Europarl
Bolivians must recognize that there is a real chance to avoid this risky course.
Die Bolivianer müssen erkennen, dass es eine reale Chance gibt, diesen riskanten Kurs zu vermeiden.
Source: News-Commentary
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood ’ and other Islamist supporters is also risky.
Mursis Muslimbruderschaft und andere islamistische Unterstützer zu mobilisieren, ist auch riskant.
Source: News-Commentary
This is therefore very dangerous ground.
Darum ist das ein sehr riskantes Terrain.
Source: Europarl
The latter would be a risky venture.
Letzteres wäre ein riskantes Unternehmen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :