Traduction Anglais-Allemand de "finance"

"finance" - traduction Allemand

finance
[fiˈnæns; fai-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Finanzwesen, Finanz-, Geldwirtschaft Finanzen, Einkünfte
  • Finanzwesenneuter | Neutrum n, -wissenschaftfeminine | Femininum f
    finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Finanz-, Geldwirtschaftfeminine | Femininum f
    finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    finance management of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Finanzenplural | Plural pl
    finance finances, funds <plural | Pluralpl>
    Einkünfteplural | Plural pl
    finance finances, funds <plural | Pluralpl>
    finance finances, funds <plural | Pluralpl>
exemples
finance
[fiˈnæns; fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Kapital versehen, finanzieren, Geld bereitstellen für finanziell ausarbeiten verwalten
finance
[fiˈnæns; fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Geldgeschäfte machen treiben
wildcat finance
wilde Spekulation
wildcat finance
he does not know the ABC of finance
er kennt noch nicht einmal die Grundbegriffe des Finanzwesens
he does not know the ABC of finance
Sozialleistungen, die durch Steuergelder finanziert werden, würden ihnen allerdings verwehrt.
But they would not be granted tax-financed social benefits.
Source: News-Commentary
Was wir aber für die Finanzierung der angesprochenen Maßnahmen brauchen, ist Flexibilität.
What we need in order to finance the measures referred to is flexibility.
Source: Europarl
Mit dieser Gebühr sollen die in Frage stehenden Anlagen zu 90% finanziert werden.
These charges would be used to finance the relevant installations up to 90%.
Source: Europarl
Diese Revolution hatte tatsächlich eine finanzielle Revolution zur Folge.
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance.
Source: News-Commentary
Damit werden im Inland Ausgaben für ausländische Güter finanziert.
This finances domestic spending on foreign goods.
Source: News-Commentary
Zudem kann die Kommission selbst Studien und Pilotvorhaben finanzieren.
It also allows the Commission itself to finance studies and pilot projects.
Source: Europarl
Die internationale Finanzwelt ist jedoch nicht ohne Risiken.
But the world of international finance is a dangerous one.
Source: Europarl
Diese Diskrepanz spiegelt sich in den öffentlichen Finanzen wider.
This divergence is mirrored in public finances.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :