explosion-proof type detector - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„explosion-proof“: adjective

explosion-proof

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

explosionsgeschützt

explosionsgeschützt
explosion-proof

explosion-proof

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

type, (printing) letter
Type BUCHDRUCK

Type BUCHDRUCK

exemples

die TypenPlural | plural pl

the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)

die TypenPlural | plural pl

type
Type der Schreibmaschine

Type der Schreibmaschine

type
Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

model
Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

odd character
Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

exemples

finstere Typen zwielichtige

dodgy customers

finstere Typen zwielichtige
finstere Typen gewalttätige

hooligans

finstere Typen gewalttätige
so ’ne Type

what a character

so ’ne Type
du bist eine richtige Type

you are a real character

du bist eine richtige Type
er ist eine komische Type

he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one

er ist eine komische Type

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

guy
Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Type

Type

„explosive“: adjective

explosive

[iksˈplousiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng… Explosions aufbrausend

explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng…
explosive

explosive

exemples

explosive rivet

Sprengniete

explosive rivet

Explosions
explosive relating to explosion

explosive relating to explosion

aufbrausend
explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

explosive situation

explosiveor | oder od brisante Situation

explosive situation

„explosive“: noun

explosive

[iksˈplousiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Explosiv-, Sprengstoff Explosiv-, Verschlusslaut Munition Sprengstoffe

Explosiv-, Sprengstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n
explosive

explosive

Explosiv-, Verschlusslautmasculine | Maskulinum m (k, p, t)
explosive linguistics | SprachwissenschaftLING

explosive linguistics | SprachwissenschaftLING

Munitionfeminine | Femininum fand | und u. Sprengstoffeplural | Plural pl
explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

„explosion“: noun

explosion

[iksˈplouʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Explosion, Entladung, Schuss Knall, Erschütterung, Detonation Explosion Ausbruch Entladung Explosion

Explosionfeminine | Femininum f
explosion

Entladungfeminine | Femininum f
explosion

Schussmasculine | Maskulinum m
explosion

explosion

exemples

colliery explosion

Grubenexplosion

colliery explosion
fire-damp explosion

schlagende Wetter

fire-damp explosion

Knallmasculine | Maskulinum m
explosion detonation

Erschütterungfeminine | Femininum f
explosion detonation

Detonationfeminine | Femininum f
explosion detonation

explosion detonation

Explosionfeminine | Femininum f
explosion in population

explosion in population

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
explosion outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

explosion outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entladungfeminine | Femininum f
explosion medicine | MedizinMED of nerve

explosion medicine | MedizinMED of nerve

Explosionfeminine | Femininum f (Verschlusssprengung bei Verschlusslauten)
explosion linguistics | SprachwissenschaftLING

explosion linguistics | SprachwissenschaftLING

„paravane“: noun

paravane

[ˈpærəvein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Minenschutzvorrichtung, Bugschutz-, Ottergerät Abwehrgerät gegen U-Boote

Minenschutzvorrichtungfeminine | Femininum f
paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against mines

Bugschutz-, Ottergerätneuter | Neutrum n
paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against mines

paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against mines

Abwehrgerätneuter | Neutrum n gegen U-Boote
paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against submarines

paravane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL used against submarines

exemples

explosive paravane

Ottergerät

explosive paravane

„Explosion“: Femininum

Explosion

[ɛksploˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Explosion; Explosionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

explosion, detonation spiralling, shooting up, explosion, explosion explosion

explosion
Explosion

detonation
Explosion

Explosion

exemples

zur Explosion bringen

to explode, to detonate

zur Explosion bringen
die aufgestaute Volkswut entlud sich in einer gewaltigen Explosion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the people’s pent-up fury exploded in one violent outburst

die aufgestaute Volkswut entlud sich in einer gewaltigen Explosion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spiral(l)ing, shooting up
Explosion gewaltige Zunahme, von Kosten, Preisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Explosion gewaltige Zunahme, von Kosten, Preisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
explosion
Explosion gewaltige Zunahme, von Interesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Explosion gewaltige Zunahme, von Interesse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
explosion
Explosion gewaltige Zunahme, von Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Explosion gewaltige Zunahme, von Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

explosion
Explosion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Explosion Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„proof“: adjective

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark

undurchlässig, -dringlich
proof impervious

proof impervious

exemples

proof against bullets

kugelsicher, -fest

proof against bullets

gefeit, gewappnet
proof protected

proof protected

exemples

they are proof against such weather

ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben

they are proof against such weather

unzugänglich
proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter

exemples

proof against entreaties

unerbittlich

proof against entreaties

bewährt
proof proven

proof proven

Probe…, Prüf…
proof test

proof test

exemples

proof load

Probebelastung

proof load
proof stress

Prüfspannung

proof stress

beständig
proof reliable, constant

proof reliable, constant

Korrektur(en)…
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid

Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

„proof“: noun

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Autres traductions...

Beweismasculine | Maskulinum m
proof

Nachweismasculine | Maskulinum m
proof

proof

exemples

in proof of…

um… zu beweisen, zumor | oder od als Beweis (genitive (case) | Genitivgen)

in proof of…
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary
to give proof of one’s good will (or | oderod faith)

seinen guten Willen zeigenor | oder od unter Beweis stellen

to give proof of one’s good will (or | oderod faith)
proof positive

eindeutiger Beweis

proof positive
by way of proof

alsor | oder od zum Beweis

by way of proof
show me your proof

was sind deine Beweise?

show me your proof

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Normalstärkefeminine | Femininum f
proof of alcoholic drink

proof of alcoholic drink

exemples

8% proof alcohol

(mit einem) Alkoholgehalt von 8 Prozent

8% proof alcohol

Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence

exemples

proof of identity

Ausweis

proof of identity
proof of purchase

Kaufbeleg

proof of purchase

(Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

proof legal term, law | RechtswesenJUR statement

Probefeminine | Femininum f
proof test

Prüfungfeminine | Femininum f
proof test

proof test

exemples

to put to (the) proof

auf die Probe stellen

to put to (the) proof
the proof of the pudding is in the eating

Probieren geht über Studieren

the proof of the pudding is in the eating

Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
proof soundness, validity

proof soundness, validity

exemples

not capable of proof

nicht beweiskräftigor | oder od stichhaltig

not capable of proof

Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK galley

proof BUCHDRUCK galley
Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
proof BUCHDRUCK

proof BUCHDRUCK

exemples

proof before letters

Abzug vor der Schrift

proof before letters
clean proof

Revisionsbogen

clean proof
to correct proofs

Korrekturen lesen

to correct proofs
signed proof

(hand)signierter Abzugor | oder od Druck

signed proof
artist’s proof, engraver’s proof

Probeabzug des Künstlers

artist’s proof, engraver’s proof

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
proof photography | FotografieFOTO

proof photography | FotografieFOTO

Probeprägungfeminine | Femininum f
proof of coin

proof of coin

Reagenzglasneuter | Neutrum n
proof chemistry | ChemieCHEM test tube

proof chemistry | ChemieCHEM test tube

Prüfstellefeminine | Femininum f
proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
proof rare | seltenselten (in bookbinding)

proof rare | seltenselten (in bookbinding)

Festigkeitfeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Härtefeminine | Femininum f
proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

armo(u)r of proof

undurchdringliche Rüstung

armo(u)r of proof

„proof“: transitive verb

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prüfen undurchlässig wasser- dicht machen

(wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
proof make impervious

proof make impervious

prüfen
proof test

proof test

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

type
Typ Menschenschlag

Typ Menschenschlag

exemples

ein athletischer Typ

an athletic type

ein athletischer Typ
er ist der Typ eines Wissenschaftlers

he is a typical scientist

er ist der Typ eines Wissenschaftlers
bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

it’s best to be careful with people like that

bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

type
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

sort
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

kind
Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

he’s the kind of person who …

er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
sie mag dunkle Typen

she likes dark types (oder | orod men)

sie mag dunkle Typen
er ist ein melancholischer Typ

he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)

er ist ein melancholischer Typ
ein Mädchen von südländischem Typ

a girl with Latin looks

ein Mädchen von südländischem Typ
sie ist ein blonder Typ

she’s a blonde

sie ist ein blonder Typ

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

she’s just my type (oder | orod kind of girl)

sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
Blond ist nicht sein Typ

he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes

Blond ist nicht sein Typ
dein Typ wird verlangt

you are wanted

dein Typ wird verlangt
hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

clear off! we don’t want your sort here!

hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

guy
Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej

Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
Typ

Typ

exemples

er ist ein ganz netter Typ

he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )

er ist ein ganz netter Typ

man
Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

type
Typ Gepräge

Typ Gepräge

exemples

eine Gemeinschaft neuen Typs

a new type of community

eine Gemeinschaft neuen Typs

type
Typ Geologie | geologyGEOL

Typ Geologie | geologyGEOL

type
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

design
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

model
Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

exemples

er hat einen Opel vom Typ Corsa

he has an Opel Corsa

er hat einen Opel vom Typ Corsa
die Firma wird drei neue Typen herausbringen

the firm is bringing out three new models

die Firma wird drei neue Typen herausbringen
Kamera Typ S 88

type S 88 camera

Kamera Typ S 88

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)
muskelbepackt

with bulging muscles
muskelbepackt

muscle-bound
muskelbepackt

muskelbepackt

exemples

ein muskelbepackter Typ

a muscleman

ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

shattered, whacked, wiped out

shattered
abgeschlafft

whacked
abgeschlafft

wiped out
abgeschlafft

abgeschlafft

exemples

ein abgeschlaffter Typ

a real drip

ein abgeschlaffter Typ

Traduction Allemand-Anglais de "explosion-proof type detector"