Traduction Allemand-Anglais de "explosiv"

"explosiv" - traduction Anglais

explosiv
[ɛksploˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
explosive explosive
exemples
  • explosive Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    explosive atmosphere
    explosive Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • explosive
    explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
    explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
The situation was explosive to an unimaginable degree.
Die Lage war in einem Ausmaß explosiv, wie ich es mir nicht vorstellen konnte.
Source: Europarl
When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.
Wenn die Chemie von Öl und Wasser zusätzlich auf unsere Politik trifft, ist es höchst explosiv.
Source: TED
The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv.
Source: News-Commentary
Neither side can afford further complication of the already volatile situation.
Keine von beiden kann sich eine weitere Komplikation der schon jetzt explosiven Lage leisten.
Source: News-Commentary
Is it a warning concerning my ex-partner who can be rather explosive?
Ist es eine Warnung vor meinem Expartner, der recht explosiv sein kann?
Source: Europarl
In fact, Kazakhstan is a country that one might almost describe as explosive.
Kasachstan ist nämlich ein Land, daß man fast als explosiv bezeichnen könnte.
Source: Europarl
Source

"Explosiv" - traduction Anglais

Explosiv
Maskulinum | masculine m <Explosivs; Explosive; meistPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
explosive, plosive, stop
  • explosive
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Explosivlaut
    plosive
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Explosivlaut
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Explosivlaut
  • stop besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
The situation in the Middle East is explosive.
Explosiv ist die Lage im Nahen Osten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :