Traduction Anglais-Allemand de "explosive"

"explosive" - traduction Allemand

explosive
[iksˈplousiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng… Explosions aufbrausend
  • explosiv, sich entladend, Knall…, Schlag…, Spreng…
    explosive
    explosive
exemples
  • Explosions
    explosive relating to explosion
    explosive relating to explosion
  • aufbrausend
    explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    explosive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
explosive
[iksˈplousiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Explosiv-, Sprengstoff Explosiv-, Verschlusslaut Munition Sprengstoffe
  • Explosiv-, Sprengstoffmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n
    explosive
    explosive
  • Explosiv-, Verschlusslautmasculine | Maskulinum m (k, p, t)
    explosive linguistics | SprachwissenschaftLING
    explosive linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Munitionfeminine | Femininum fand | und u. Sprengstoffeplural | Plural pl
    explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
    explosive military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
explosive paravane
Ottergerät
explosive paravane
Man denke beispielsweise an die explosiven Krisenherde Abchasien und Berg-Karabach.
Just think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh.
Source: Europarl
Als Folge der Globalisierung kann das Tempo der Entwicklung explosionsartig ansteigen.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.
Source: News-Commentary
Dieses explosive Wachstum wurde durch die immensen Fortschritte in Wissenschaft und Technik möglich.
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.
Source: News-Commentary
Bei wirklich brisanten rechtlichen Themen mangelt es aber am tatsächlichen politischen Willen.
Yet there is a lack of real political will where really explosive legal issues are concerned.
Source: Europarl
Da kommt eben sozialer und nationaler Sprengstoff zusammen.
When social exclusion is combined with national sentiment, the result is powerful and explosive.
Source: Europarl
Das Wettrüsten zwischen Ost und West hatte eine explosive Situation geschaffen.
The East-West arms race had created an explosive situation.
Source: News-Commentary
An potenziell brisanten Situationen mangelt es sicherlich nicht.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
Source: News-Commentary
Herr Präsident, wir stehen vor einem potenziell hochexplosiven Problem.
Mr President, we are facing a problem which is very likely to become explosive.
Source: Europarl
Nur wenige Kilogramm Plutonium reichen aus, um einen einfachen Kernsprengsatz herzustellen.
Only a few kilograms of separated plutonium are needed to build a crude nuclear explosive device.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :