Traduction Allemand-Anglais de "explanation of origin"

"explanation of origin" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Explantation, Point-of-Sale, out of area, od. ou off?
explanation
[ekspləˈneiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erklärung, Erläuterung Auslegung, Aufklärung, Aufhellung Auseinandersetzung, Verständigung
  • Erklärungfeminine | Femininum f
    explanation
    Erläuterungfeminine | Femininum f (of für)
    explanation
    explanation
exemples
  • to give an explanation ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas erklären
    to give an explanation ofsomething | etwas sth
  • in explanation of
    zur Erklärung von, als Erklärung für, um zu erklären
    in explanation of
  • to make some explanation
    eine Erklärung abgeben, sich erklären
    to make some explanation
  • Auslegungfeminine | Femininum f
    explanation clarification
    Aufklärungfeminine | Femininum f
    explanation clarification
    Aufhellungfeminine | Femininum f
    explanation clarification
    explanation clarification
exemples
  • Auseinandersetzungfeminine | Femininum f
    explanation rare | seltenselten (mutual understanding)
    Verständigungfeminine | Femininum f
    explanation rare | seltenselten (mutual understanding)
    explanation rare | seltenselten (mutual understanding)
exemples
  • to come to an explanation withsomebody | jemand sb
    sich mit jemandem verständigen
    to come to an explanation withsomebody | jemand sb
origin
[ˈ(ɒ)ridʒin; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abstammung, Herkunft, Ursprung Anfang, Entstehung, Ursprung Ursprung, Quelle Koordinatennullpunkt Ursprung
exemples
  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    origin beginning
    Entstehungfeminine | Femininum f
    origin beginning
    Ursprungmasculine | Maskulinum m
    origin beginning
    origin beginning
exemples
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    origin
    Quellefeminine | Femininum f
    origin
    origin
exemples
  • Koordinatennullpunktmasculine | Maskulinum m, -ursprungmasculine | Maskulinum m
    origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    origin mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    origin medicine | MedizinMED of muscle
    origin medicine | MedizinMED of muscle
  • origin syn → voir „inception“
    origin syn → voir „inception“
  • origin → voir „root“
    origin → voir „root“
  • origin → voir „source“
    origin → voir „source“
explanative
[iksˈplænətiv]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
original
[əˈridʒənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt erster, e, es, ursprünglich, ur… originell, nicht nachgeahmt, neuartig selbstständig, unabhängig schöpferisch, ursprünglich, original ureigen, eigentümlich, urwüchsig, Grund…, Ur… geboren
exemples
  • the original binding
    der Originaleinband (eines Buches)
    the original binding
  • the original picture
    das Originalbild
    the original picture
  • the original text
    der Ur-or | oder od Originaltext
    the original text
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • originell, nicht nachgeahmt, neu(artig)
    original new
    original new
exemples
exemples
exemples
exemples
  • original behavio(u)r
    urwüchsiges Benehmen
    original behavio(u)r
  • original nature
    Urnatur
    original nature
  • geboren
    original rare | seltenselten (born)
    original rare | seltenselten (born)
  • an original thief syn vgl. → voir „new“
    an original thief syn vgl. → voir „new“
original
[əˈridʒənl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Original, Urbild, Urfassung Original, Modell unabhängiger selbstständiger Mensch Original, Unikum, exzentrischer Mensch Stammform, Wildart Ursprung, Quelle
  • Originalneuter | Neutrum n
    original
    original
  • Urbildneuter | Neutrum n, -stückneuter | Neutrum n
    original painting, piece
    original painting, piece
  • Urfassungfeminine | Femininum f, -textmasculine | Maskulinum m
    original edition
    original edition
exemples
  • Originalneuter | Neutrum n
    original model: for artwork, description
    Modellneuter | Neutrum n
    original model: for artwork, description
    original model: for artwork, description
  • unabhängigeror | oder od selbstständiger Mensch
    original independent person
    original independent person
  • Originalneuter | Neutrum n
    original eccentric person
    Unikumneuter | Neutrum n
    original eccentric person
    exzentrischer Mensch
    original eccentric person
    original eccentric person
  • Stammformfeminine | Femininum f
    original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree
    Wildartfeminine | Femininum f
    original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree
    original botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL of pedigree
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Quellefeminine | Femininum f
    original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    original source obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
origination
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hervorbringung, Erzeugung, ErSchaffung Entstehung, Anfang, Ursprung Abstammung, Herkunft, Ursprung
  • Hervorbringungfeminine | Femininum f
    origination creation
    Erzeugungfeminine | Femininum f
    origination creation
    (Er)Schaffungfeminine | Femininum f
    origination creation
    origination creation
  • Entstehungfeminine | Femininum f
    origination beginning
    Anfangmasculine | Maskulinum m
    origination beginning
    Ursprungmasculine | Maskulinum m
    origination beginning
    origination beginning
  • Abstammungfeminine | Femininum f
    origination origin
    Herkunftfeminine | Femininum f
    origination origin
    Ursprungmasculine | Maskulinum m
    origination origin
    origination origin
country of origin
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Herkunftsland, Ursprungsland
  • Herkunftslandneuter | Neutrum n
    country of origin commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Ursprungslandneuter | Neutrum n
    country of origin commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    country of origin commercial term, commerce commercial term, commerce | Wirtschaft/Volkswirtschaft Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
exemples
originally
[əˈridʒənəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ursprünglich, zuerst hauptsächlich, eigentlich, in erster Linie von Anfang an, schon immer originell, neuartig selbstständig, unabhängig, urtümlich
exemples
  • von Anfang an, schon immer
    originally rare | seltenselten (always)
    originally rare | seltenselten (always)
  • originell, neu(artig)
    originally in novel way
    originally in novel way
problematic
[pr(ɒ)bləˈmætik; -li-], also | aucha. problematical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
problematisch, zweifelhaft, ungewiss, fraglich fragwürdig, dunkel
  • problematisch
    problematic also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
    zweifelhaft, ungewiss, fraglich
    problematic also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
    problematic also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
exemples
originality
[əridʒiˈnæliti; -əti; -dʒə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Originalität, Ursprünglichkeit, Eigentümlichkeit, Neuheit Unabhängigkeit, Selbständigkeit schöpferische Kraft Fähigkeit Eigenart, Echtheit, origineller Charakter
  • Originalitätfeminine | Femininum f
    originality
    originality
  • Ursprünglichkeitfeminine | Femininum f
    originality genuineness
    Echtheitfeminine | Femininum f
    originality genuineness
    originality genuineness
  • Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    Eigenartfeminine | Femininum f
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    origineller Charakter
    originality rare | seltenselten (characteristic)
    originality rare | seltenselten (characteristic)
  • Neuheitfeminine | Femininum f
    originality novelty
    originality novelty
  • Unabhängigkeitfeminine | Femininum f
    originality independence
    Selbständigkeitfeminine | Femininum f
    originality independence
    originality independence
  • schöpferische Kraftor | oder od Fähigkeit
    originality creative power
    originality creative power
orig.
abbreviation | Abkürzung abk (= origin)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ursprung
orig.
abbreviation | Abkürzung abk (= originally)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ursprünglich