Traduction Allemand-Anglais de "Auslegung"

"Auslegung" - traduction Anglais

Auslegung
Femininum | feminine f <Auslegung; Auslegungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interpretation, explanation exegesis layout, design
  • interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    explanation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
exemples
  • exegesis
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • layout, design (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
eine weite Auslegung
eine weite Auslegung
kleinliche Auslegung eines Gesetzes
pedantic (oder | orod narrow, uncompromising) interpretation of an law
kleinliche Auslegung eines Gesetzes
Mrs Klamt's remarks and her interpretation saddened me.
Frau Klamts Bemerkungen und ihre Auslegung stimmen mich traurig.
Source: Europarl
I will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations.
Über die Einzelheiten und Auslegungen werde ich jedoch trotzdem mit Ihnen korrespondieren.
Source: Europarl
I find this interpretation to be somewhat offensive.
Ich finde diese Auslegung ein wenig missbräuchlich.
Source: Europarl
That is a slightly different interpretation.
Das ist eine etwas andere Auslegung.
Source: Europarl
But our interpretation of these values is not always identical.
Doch die Auslegung dieser Werte ist nicht immer identisch.
Source: Europarl
It is simply a fundamentalist interpretation.
Sie ist lediglich eine Auslegung der Fundamentalisten.
Source: Europarl
It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.
Diese Auslegung sollte nicht nur von den Kritikern der Union beanstandet werden.
Source: Europarl
This is the only feasible interpretation.
Das ist die einzig praktikable Form der Auslegung.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :