bunk load - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„bunk“: intransitive verb

bunk

[bʌŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausreißen

ausreißen
bunk run away

bunk run away

„bunk“: noun

bunk

[bʌŋk]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verduften, Abhauen

Verduftenneuter | Neutrum n
bunk

Abhauenneuter | Neutrum n
bunk

bunk

exemples

to do a bunk

verduften

to do a bunk

„bunk“: noun

bunk

[bʌŋk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wandbett SchlafKoje, Schlafstelle, Bett

Wandbettneuter | Neutrum n
bunk bed on wall

bunk bed on wall

(Schlaf)Kojefeminine | Femininum f
bunk especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bed

bunk especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bed
Schlafstellefeminine | Femininum f
bunk auchgenerally | allgemein allgemeinespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bettneuter | Neutrum n
bunk auchgenerally | allgemein allgemeinespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bunk auchgenerally | allgemein allgemeinespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

bunk inspection military term | Militär, militärischMIL

Stubenappell

bunk inspection military term | Militär, militärischMIL

„bunk“: intransitive verb

bunk

[bʌŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einem Bett einer Koje Kabine schlafen

in einem (usually | meistmeist primitiven) Bettor | oder od einer Kojeor | oder od Kabineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc schlafen
bunk

bunk

„bunk“

bunk

[bʌŋk] <short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bunk → voir „buncombe“

bunk → voir „buncombe“

„loaded“: adjective

loaded

[ˈloudid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beladen, belastet beschwert stinkreich völlig besoffen verfälscht, verschnitten belegt, überladen, -lastet

beladen, belastet
loaded

loaded

beschwert
loaded

loaded

exemples

loaded cane

mit Blei(kopf) beschwerter Stock, Totschläger

loaded cane
loaded dice

falsche Würfel

loaded dice

stinkreich
loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

loaded very rich familiar, informal | umgangssprachlichumg

(völlig) besoffen
loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

loaded drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

he was loaded

er war total besoffen

he was loaded

verfälscht, verschnitten
loaded wine

loaded wine

belegt
loaded medicine | MedizinMED tongue

loaded medicine | MedizinMED tongue
überladen, -lastet
loaded medicine | MedizinMED intestines

loaded medicine | MedizinMED intestines

„Bunker“: Maskulinum

Bunker

[ˈbʊŋkər]Maskulinum | masculine m <Bunkers; Bunker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

air-raid shelter bunker, pillbox bin, bunker, grain silo, grain elevator bunker

(air-raid) shelter
Bunker Schutzraum

Bunker Schutzraum

exemples

Bunker gegen radioaktive Strahlung

fallout shelter, nuclear bunker

Bunker gegen radioaktive Strahlung

bunker
Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen

pillbox
Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen

Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen

bin
Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Behälter

Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Behälter
bunker
Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zur Lagerung von Kohle etc

Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zur Lagerung von Kohle etc
(grain) silo
Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Getreide

Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Getreide
(grain) elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

bunker
Bunker beim Golf

Bunker beim Golf

Bunker umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Gefängnis“

Bunker umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „Gefängnis“

„Load“: Neutrum

Load

[loːt]Neutrum | neuter n <Loads; Loads> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

load

load
Load Physik | physicsPHYS

Load Physik | physicsPHYS

„load“: noun

load

[loud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Last Ladung Load Last, auf einer Stütze etc ruhendes Gewicht, Druck Last, Bürde Ladung Massen, Mengen, eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge ArbeitsPensum Last, Leistung, Belastung Bürdekapazität Autres traductions...

Lastfeminine | Femininum f
load

load

Ladungfeminine | Femininum f
load

load

exemples

a load of hay

eine Heuladung, ein Fuder Heu

a load of hay
get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pass mal auf, hör mal gut zu

get a load of this American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Loadneuter | Neutrum n (engl. Zählmaß, verschieden je nach Art der Ware)
load unit of measure

load unit of measure

Lastfeminine | Femininum f
load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(auf einer Stützeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ruhendes) Gewicht, Druckmasculine | Maskulinum m
load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load weight resting on a supportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lastfeminine | Femininum f
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bürdefeminine | Femininum f
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a load of care

eine Sorgenlast

a load of care
to take a load off sb’s mind

jemandem einen Stein vom Herzen nehmen

to take a load off sb’s mind

Ladungfeminine | Femininum f
load of a firearm

load of a firearm

Massenplural | Plural pl
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Mengenplural | Plural pl
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

eine Unmasse, eine Unmenge, jede Menge
load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

load familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

exemples

loads of tourists <plural | Pluralpl>

Massen von Ferienreisenden

loads of tourists <plural | Pluralpl>
you’ve got loads <plural | Pluralpl>

du hast jede Menge

you’ve got loads <plural | Pluralpl>

(Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
load workload

load workload

Lastfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Belastungfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
Leistungfeminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH power delivered
load → voir „peak“

load → voir „peak“

exemples

inductive load

induktive Belastung

inductive load
the load on a motor

die Belastung eines Motors

the load on a motor

Bürde(kapazität)feminine | Femininum f
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of piezoelectric crystals

Ladungfeminine | Femininum f
load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

load large amount of alcohol dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„load“: transitive verb

load

[loud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beladen aufladen, auflegen aufladen überlasten, -laden belasten, bedrücken, niederdrücken, beladen, beschweren überschütten, -häufen beschweren, schwerer machen verfälschen laden einlegen Autres traductions...

beladen
load

load

exemples

to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

einen Wagen (ein Schiffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) beladen

to load a cart (shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

jemanden mitsomething | etwas etwas beladen

to loadsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

(auf)laden, auflegen
load

load

exemples

the ship must load coal

das Schiff muss Kohle laden

the ship must load coal
to load hay

Heu (auf)laden

to load hay
to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) laden

to loadsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

(auf)laden
load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

load informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT software

überlasten, -laden
load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to loadsomebody | jemand sb with work

jemanden mit Arbeit überlasten

to loadsomebody | jemand sb with work

belasten, bedrücken, niederdrücken
load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load weigh down: with worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beladen, beschweren
load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load mit Sorgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überschütten, -häufen
load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

load shower figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to loadsomebody | jemand sb with gifts

jemanden mit Geschenken überschütten

to loadsomebody | jemand sb with gifts

beschweren
load weight

load weight
schwerer machen (often | oftoft in betrügerischer Absicht)
load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load durch Zusätzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to load a cane

einen Stock mit Blei beschweren

to load a cane
to load dice

Würfel beschwerenor | oder od fälschen

to load dice
to load sugar

das Gewicht des Zuckers betrügerisch erhöhen

to load sugar

verfälschen
load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

laden
load a firearm

load a firearm

exemples

are you loaded?

hast du geladen?

are you loaded?

einlegen
load a film in a camera

load a film in a camera

pupinisieren
load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize

load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pupinize

durch Zuschläge erhöhen
load increase: an insurance premium

load increase: an insurance premium

„load“: intransitive verb

load

[loud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufladen einladen, Ladung übernehmen große Einkäufe tätigen, stark kaufen laden

aufladen
load load up

load load up

(ein)laden, Ladung übernehmen
load take on a load

load take on a load

exemples

to load for Liverpool

Ladung nach Liverpool übernehmen

to load for Liverpool

(Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) laden
load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

load a gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

load and lock!

ladenand | und u. sichern!

load and lock!

große Einkäufe tätigen, stark kaufen
load buy heavily on the stock exchange

load buy heavily on the stock exchange

„no-load“: noun

no-load

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leerlauf

Leerlaufmasculine | Maskulinum m
no-load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

no-load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

no-load characteristic

statische Kennlinie

no-load characteristic
no-load current

Leerlaufstrom

no-load current
no-load speed

Leerlaufdrehzahl

no-load speed

„Bunker“: Maskulinum

Bunker

Maskulinum | masculine m <Bunkers; Bunker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Atlantic menhaden

Atlantic menhaden
Bunker Zoologie | zoologyZOOL Brevortia tyrannus

Bunker Zoologie | zoologyZOOL Brevortia tyrannus

„bunkern“: transitives Verb

bunkern

[ˈbʊŋkərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bunker land in the bunker stash away stockpile

bunker
bunkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kohle, Öl etc

bunkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kohle, Öl etc

land (etwas | somethingsth) in the bunker
bunkern beim Golf: Ball

bunkern beim Golf: Ball

stash away
bunkern verstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

bunkern verstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

stockpile
bunkern ansammeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

bunkern ansammeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

Traduction Allemand-Anglais de "bunk load"