Traduction Allemand-Anglais de "bile"

"bile" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Bilse, Bilge, Bike, Bille ou Bise?

„bile“: noun

bile

[bail]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gallenflüssigkeit schlechte Laune, Verdrießlichkeit, Galle

Galle(nflüssigkeit)feminine | Femininum f
bile medicine | MedizinMED

bile medicine | MedizinMED

schlechte Laune, Verdrießlichkeitfeminine | Femininum f
bile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gallefeminine | Femininum f
bile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bile acid“: noun

bile acid

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gallensäure

Gallensäurefeminine | Femininum f
bile acid chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

bile acid chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

„bile calculus“: noun

bile calculus

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gallenstein

Gallensteinmasculine | Maskulinum m
bile calculus medicine | MedizinMED

bile calculus medicine | MedizinMED

„bile pigment“: noun

bile pigment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gallenfarbstoff

Gallenfarbstoffmasculine | Maskulinum m
bile pigment

bile pigment

„bile cyst“: noun

bile cyst

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gallenblase

Gallenblasefeminine | Femininum f
bile cyst medicine | MedizinMED

bile cyst medicine | MedizinMED

„bile salt“: noun

bile salt

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gallensalz

Gallensalzneuter | Neutrum n
bile salt

bile salt

„bile duct“: noun

bile duct

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gallengang

Gallengangmasculine | Maskulinum m, -wegmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m
bile duct

bile duct

„ox bile“

ox bile

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ochsen-, Rindergalle

Ochsen-, Rindergallefeminine | Femininum f
ox bile especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED ox gall

ox bile especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED ox gall

„redundant“: adjective

redundant

[riˈdʌndənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entlassen, arbeitslos überreichlich, -mäßig, exzessiv überschüssig, -zählig überflüssig üppig überladen, redundant, weitschweifig, verbos

entlassen, arbeitslos
redundant put out of work British English | britisches EnglischBr

redundant put out of work British English | britisches EnglischBr

exemples

to makesomebody | jemand sb redundant

jemanden entlassen

to makesomebody | jemand sb redundant
to be made redundant

entlassen werden

to be made redundant

überreichlich, -mäßig, exzessiv
redundant excessive

redundant excessive

exemples

a redundant secretion of bile

eine übermäßige Gallenproduktion

a redundant secretion of bile

überschüssig, -zählig
redundant surplus to requirements

redundant surplus to requirements

exemples

redundant capital

überschüssiges Kapital

redundant capital
redundant workers

überzählige Arbeiter

redundant workers

überflüssig
redundant superfluous

redundant superfluous

üppig
redundant rare | seltenselten (luxuriant)

redundant rare | seltenselten (luxuriant)

exemples

(of, with) overflowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

überquellend (von), -fließend (von), überladen (mit)

(of, with) overflowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

überladen, redundant
redundant styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders weitschweifig, verbos
redundant styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redundant styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
redundant syn vgl. → voir „wordy“

redundant syn vgl. → voir „wordy“

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Autres traductions...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

exemples

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

exemples

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

exemples

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

exemples

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

exemples

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

exemples

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

exemples

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

exemples

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

exemples

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

exemples

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

exemples

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → voir „familiar“

common syn → voir „familiar“
common → voir „ordinary“

common → voir „ordinary“
common → voir „popular“

common → voir „popular“
common → voir „vulgar“

common → voir „vulgar“
common syn → voir „reciprocal“

common syn → voir „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

exemples

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

exemples

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

exemples

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

exemples

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs