animal hair - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„animal“: Adjektiv

animal

[aniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

animal

animal
animal Biologie | biologyBIOL animalisch

animal Biologie | biologyBIOL animalisch

„animal“: noun

animal

[ˈæniməl; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tier tierisches Lebewesen viehischer Mensch, Tier, Vieh, Bestie

Tierneuter | Neutrum n
animal

animal

tierisches Lebewesen (im Ggs zu den Pflanzen)
animal animal lifeform

animal animal lifeform

viehischer Mensch, Tierneuter | Neutrum n
animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Viehneuter | Neutrum n
animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestiefeminine | Femininum f
animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„animal“: adjective

animal

[ˈæniməl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tierisch, Tier… animalisch, tierisch animalisch, fleischlich, sinnlich

tierisch, Tier…
animal

animal

animalisch, tierisch
animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

animalisch, fleischlich, sinnlich
animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
animal syn vgl. → voir „carnal“

animal syn vgl. → voir „carnal“

„animate“: transitive verb

animate

[ˈænimeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beseelen, beleben, Leben geben geistig beleben, anregen, aufmuntern, anfeuern beleben veranlassen, antreiben

beseelen, beleben
animate give life to

Leben geben (dative (case) | Dativdat)
animate give life to

animate give life to

geistig beleben, anregen, aufmuntern, anfeuern
animate enliven, encourage, inspire

animate enliven, encourage, inspire

beleben
animate bring to life

animate bring to life

exemples

to animate a cartoon

einen Trickfilm zeichnen

to animate a cartoon

veranlassen, antreiben
animate drive on, urge

animate drive on, urge
animate syn vgl. → voir „quicken“

animate syn vgl. → voir „quicken“

„animate“: intransitive verb

animate

[ˈænimeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lebendig werden, sich beleben

lebendig werden, sich beleben
animate

animate

„animate“: adjective

animate

[ˈænimeit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

belebt, lebendig, beseelt lebhaft, munter

belebt, lebendig, beseelt
animate living

animate living

lebhaft, munter
animate lively

animate lively
animate syn vgl. → voir „living“

animate syn vgl. → voir „living“

„cornigerous“: adjective

cornigerous

[-ˈnidʒərəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gehörnt, hörnertragend

gehörnt, hörnertragend
cornigerous zoology | ZoologieZOOL

cornigerous zoology | ZoologieZOOL

exemples

cornigerous animals

Hornvieh

cornigerous animals

„hair“: noun

hair

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar Autres exemples...

(einzelnes) Haar
hair single

hair single

Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
hair

Haareplural | Plural pl
hair

hair

Haarneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

Trichomneuter | Neutrum n
hair botany | BotanikBOT

hair botany | BotanikBOT

Härchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

Fäserchenneuter | Neutrum n
hair tiny hair, thread

hair tiny hair, thread

Haar(tuch)neuter | Neutrum n
hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

by a hair

um Haaresbreite

by a hair

exemples

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten gegen den Strich

against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do one’s hair

sich die Haare machen, sich frisieren

to do one’s hair
to have one’s hair cut

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen

to have one’s hair cut
to do (or | oderod put) up one’s hair

sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken

to do (or | oderod put) up one’s hair
to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich wie eine Dame herrichten (Mädchen)

to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to let down one’s hair

die Haare herunterlassen

to let down one’s hair
to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich gehen lassen, informell sein

to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nicht ausstehen können

to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden nervös machen

to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(nur) immer mit der Ruhe!

keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden unter der Fuchtel haben

to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to getsomebody | jemand sb by the short hairs

jemanden um den kleinen Finger wickeln

to getsomebody | jemand sb by the short hairs
to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Haarspalterei treiben

to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to a hair

aufs Haar, haargenau

to a hair
not to turn a hair

nicht mit der Wimper zucken

not to turn a hair
to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck)

to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg
my hair stood on end

mir standen die Haare zu Berge

my hair stood on end
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„cruelty“: noun

cruelty

[ˈkruːəlti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grausamkeit, Unmenschlichkeit Grausamkeit, grausame Handlung, Quälerei Schwere, Härte

Grausamkeitfeminine | Femininum f
cruelty attitude

Unmenschlichkeitfeminine | Femininum f (to gegen[über])
cruelty attitude

cruelty attitude

Grausamkeitfeminine | Femininum f
cruelty behaviour

grausame Handlung, Quälereifeminine | Femininum f
cruelty behaviour

cruelty behaviour

exemples

cruelty to animals

Tierquälerei

cruelty to animals

Schwerefeminine | Femininum f
cruelty difficulty

Härtefeminine | Femininum f
cruelty difficulty

cruelty difficulty

„animative“: adjective

animative

[ˈænimeitiv; -mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

belebend, beseelend animistisch

belebend, beseelend
animative giving life

animative giving life

animistisch
animative animist

animative animist

„animalize“: transitive verb

animalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

animalisieren, wollähnlich machen zu einem Tier erniedrigen, zum Vieh machen durch einen tierischen Körper leiten durch Assimilation in tierischen Stoff verwandeln in Tierform darstellen

durch Assimilation in tierischen Stoff verwandeln
animalize zoology | ZoologieZOOL transform into animal substance

animalize zoology | ZoologieZOOL transform into animal substance

animalisieren, wollähnlich machen
animalize chemistry | ChemieCHEM cellulose fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

animalize chemistry | ChemieCHEM cellulose fibreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zu einem Tier erniedrigen, zum Vieh machen
animalize brutalize

animalize brutalize

durch einen tierischen Körper leiten
animalize zoology | ZoologieZOOL bacteria

animalize zoology | ZoologieZOOL bacteria

in Tierform darstellen
animalize represent in animal form obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

animalize represent in animal form obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„animated“: adjective

animated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lebhaft, angeregt lebendig, beseelt, voll Leben zur Tätigkeit angetrieben, rege, ermutigt geneigt, bereit

lebhaft, angeregt
animated lively

animated lively

lebendig, beseelt (with, by von)
animated living

voll Leben
animated living

animated living

zur Tätigkeit angetrieben, rege, ermutigt
animated encouraged

animated encouraged

geneigt, bereit (something | etwasetwas zu tun)
animated inclined, ready

animated inclined, ready
animated syn → voir „living“

animated syn → voir „living“
animated syn → voir „lively“

animated syn → voir „lively“

„animation“: noun

animation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herstellung von Zeichentrickfilmen, Animation Leben, Feuer, Lebhaftigkeit Belebtsein Belebung, Beseelung

Herstellungfeminine | Femininum f von Zeichentrickfilmen, Animationfeminine | Femininum f
animation production of cartoon

animation production of cartoon

Lebenneuter | Neutrum n
animation life, liveliness

Feuerneuter | Neutrum n
animation life, liveliness

Lebhaftigkeitfeminine | Femininum f
animation life, liveliness

animation life, liveliness

Belebtseinneuter | Neutrum n
animation rare | seltenselten (quality of having life)

animation rare | seltenselten (quality of having life)

Belebungfeminine | Femininum f
animation rare | seltenselten (process of giving life)

Beseelungfeminine | Femininum f
animation rare | seltenselten (process of giving life)

animation rare | seltenselten (process of giving life)

Traduction Allemand-Anglais de "animal hair"