Traduction Allemand-Anglais de "angeregt"

"angeregt" - traduction Anglais

angeregt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
animated, lively
  • animated
    angeregt Unterhaltung etc
    lively
    angeregt Unterhaltung etc
    angeregt Unterhaltung etc
exemples
angeregt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
animatedly, lively
exemples
das hat meine Arbeitslust angeregt
that made me feel much more enthusiastic about my work
das hat meine Arbeitslust angeregt
That debate was particularly lively, notably on the topic of the integrated approach.
Wir hatten eine besonders angeregte Aussprache, vor allem zum Thema integrierter Ansatz.
Source: Europarl
Similarly, employers should be encouraged to invest in people with experience of life.
Ebenso sollten Arbeitgeber dazu angeregt werden, in Menschen mit Lebenserfahrung zu investieren.
Source: Europarl
In all these cases, Member States have confirmed that the Charter triggered the inspiration.
In all diesen Fällen haben die Mitgliedstaaten bestätigt, dass sie durch die Charta angeregt wurden.
Source: Europarl
Does the Commission agree with the implementation of this pilot project, as suggested by Parliament?
Stimmt die Kommission der Umsetzung dieses Pilotprojekts zu, wie vom Parlament angeregt wurde?
Source: Europarl
And it is a process that can be energized and nurtured.
Und es ist ein Prozess, der angeregt und genährt werden kann.
Source: TED
The third area in which the paper proposes working concerns the media and new technologies.
Der dritte im Weißbuch angeregte Arbeitsbereich betrifft Medien und neue Technologien.
Source: Europarl
As for Mr Schnellhardt ’ s proposed exemption for small volumes, we regard that as unnecessary.
Die von Herrn Schnellhardt angeregte Ausnahme für Kleinserien halten wir für überflüssig.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :