Traduction Anglais-Allemand de "purple flower morning glory"

"purple flower morning glory" - traduction Allemand

Voulez-vous dire glary?
morning-glory
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Trichter-, Prunkwinde, Purpurwinde Winde
  • Trichter-, Prunkwindefeminine | Femininum f
    morning-glory botany | BotanikBOT Gattg Ipomoea
    morning-glory botany | BotanikBOT Gattg Ipomoea
  • especially | besondersbesonders Purpurwindefeminine | Femininum f
    morning-glory I. purpurea botany | BotanikBOT
    morning-glory I. purpurea botany | BotanikBOT
  • eine windenartige Pflanze
    morning-glory botany | BotanikBOT
    morning-glory botany | BotanikBOT
  • especially | besondersbesonders Windefeminine | Femininum f
    morning-glory Gattg Convolvulus botany | BotanikBOT
    morning-glory Gattg Convolvulus botany | BotanikBOT
glory
[ˈglɔːri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ruhm, Ehre Zierde, Stolz, Ehre Verehrung, Dank, Ehre, Lobpreisung, Preis Herrlichkeit, Glanz, Pracht, Glorie Höhe der Macht, Glanz, höchste Blüte himmlische Herrlichkeit, ewige Seligkeit, Himmel Glorie, Nimbus, Heiligen-, Glorienschein
  • Ruhmmasculine | Maskulinum m
    glory honour
    Ehrefeminine | Femininum f
    glory honour
    glory honour
  • Zier(de)feminine | Femininum f
    glory credit, pride
    Stolzmasculine | Maskulinum m
    glory credit, pride
    Ehrefeminine | Femininum f
    glory credit, pride
    glory credit, pride
  • Verehrungfeminine | Femininum f
    glory religion | ReligionREL praise, worship, thanks
    Dankmasculine | Maskulinum m
    glory religion | ReligionREL praise, worship, thanks
    Ehrefeminine | Femininum f
    glory religion | ReligionREL praise, worship, thanks
    Lobpreisungfeminine | Femininum f
    glory religion | ReligionREL praise, worship, thanks
    Preismasculine | Maskulinum m
    glory religion | ReligionREL praise, worship, thanks
    glory religion | ReligionREL praise, worship, thanks
exemples
  • glory (be)! exlamation of surprise or joy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    glory (be)! exlamation of surprise or joy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Herrlichkeitfeminine | Femininum f
    glory rare | seltenselten (splendour)
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glory rare | seltenselten (splendour)
    Prachtfeminine | Femininum f
    glory rare | seltenselten (splendour)
    Gloriefeminine | Femininum f
    glory rare | seltenselten (splendour)
    glory rare | seltenselten (splendour)
  • Höhefeminine | Femininum f der Macht, Glanzmasculine | Maskulinum m
    glory height of powers, heyday
    höchste Blüte
    glory height of powers, heyday
    glory height of powers, heyday
exemples
  • himmlische Herrlichkeit, ewige Seligkeit
    glory religion | ReligionREL eternal salvation
    glory religion | ReligionREL eternal salvation
  • Himmelmasculine | Maskulinum m
    glory religion | ReligionREL heaven
    glory religion | ReligionREL heaven
exemples
  • to go (send) to glory familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sterben (umbringen)
    to go (send) to glory familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gloriefeminine | Femininum f
    glory literature | LiteraturLIT halo
    Nimbusmasculine | Maskulinum m
    glory literature | LiteraturLIT halo
    Heiligen-, Glorienscheinmasculine | Maskulinum m
    glory literature | LiteraturLIT halo
    glory literature | LiteraturLIT halo
glory
[ˈglɔːri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich freuen, frohlocken Autres exemples...
exemples
  • (in) boast, be proud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    prahlen (mit), stolz sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich rühmen (genitive (case) | Genitivgen)
    (in) boast, be proud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
morning
[ˈmɔː(r)niŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Morgen, Vormittag Morgen, Anfang, Beginn Morgendämmerung Autres exemples...
  • Morgenmasculine | Maskulinum m
    morning
    Vormittagmasculine | Maskulinum m
    morning
    morning
exemples
  • in the morning
    morgens, am Morgen, vormittags
    in the morning
  • early in the morning
    frühmorgens, früh am Morgen
    early in the morning
  • in the morning tomorrow
    morgen (früh).
    in the morning tomorrow
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Morgenmasculine | Maskulinum m
    morning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfangmasculine | Maskulinum m
    morning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    morning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    morning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the morning of life
    der Lebensmorgen
    the morning of life
  • Morgendämmerungfeminine | Femininum f
    morning daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    morning daybreak poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • Morning
    Aurorafeminine | Femininum f
    Eosfeminine | Femininum f
    Morning
morning
[ˈmɔː(r)niŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Morgen…, Vormittags…, Früh…
  • Morgen…, Vormittags…
    morning
    morning
  • Früh…
    morning
    morning
exemples
purple
[ˈpəː(r)pl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Purpur Purpur Purpurschnecke Gicht-, Radekorn Purpur
  • Purpurmasculine | Maskulinum m
    purple colour
    purple colour
  • Purpur(kleidneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    purple garment
    purple garment
  • Purpurmasculine | Maskulinum m
    purple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    purple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sehr hoher,especially | besonders besonders kaiserlicheror | oder od königlicher Rang
    purple high rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    purple high rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde
    zum Fürstenor | oder od zu einem hohen Rang geboren
    born to (or | oderod in) the purple religion | ReligionREL (office of cardinal) Kardinalswürde
  • to raise to the purple
    (jemandem) den Purpur verleihen
    to raise to the purple
  • Purpurschneckefeminine | Femininum f
    purple zoology | ZoologieZOOL Fam. Muricidae
    purple zoology | ZoologieZOOL Fam. Muricidae
  • Gicht-, Radekornneuter | Neutrum n (Weizenkrankheit)
    purple botany | BotanikBOT earcockle <plural | Pluralpl>
    purple botany | BotanikBOT earcockle <plural | Pluralpl>
purple
[ˈpəː(r)pl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
purpurn, purpurrot, Purpur…, violett, lila brillant, effektvoll, rhetorisch, bombastisch kaiserlich, königlich, fürstlich grell, farbenprächtig
exemples
exemples
  • purple passage, purple patch
    purple passage, purple patch
  • purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Glücks-, Erfolgssträhne
    purple passage, purple patch Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • grell, farbenprächtig
    purple brightly coloured poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    purple brightly coloured poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
purple
[ˈpəː(r)pl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
purpurn färben
purple
[ˈpəː(r)pl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich purpurn färben
flower
[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Autres traductions...
  • Blumefeminine | Femininum f
    flower plant producing blossom
    flower plant producing blossom
exemples
  • cut flower
    Schnittblume
    cut flower
  • Blütefeminine | Femininum f
    flower botany | BotanikBOT blossom
    flower botany | BotanikBOT blossom
exemples
  • Blüte(zeit)feminine | Femininum f
    flower blossoming period
    flower blossoming period
exemples
  • (das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f
    flower best or finest thing
    flower best or finest thing
  • Blütefeminine | Femininum f
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zierdefeminine | Femininum f
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schmuckmasculine | Maskulinum m
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f
    flower flowerry decoration
    flower flowerry decoration
  • Redeblütefeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Floskelfeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vignettefeminine | Femininum f
    flower BUCHDRUCK
    Blumenverzierungfeminine | Femininum f
    flower BUCHDRUCK
    flower BUCHDRUCK
  • Blumefeminine | Femininum f
    flower dyeing
    Schaummasculine | Maskulinum m
    flower dyeing
    flower dyeing
  • pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl
    flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
    flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
exemples
  • flowers of sulphur <plural | Pluralpl>
    Schwefelblumen,-blüte
    flowers of sulphur <plural | Pluralpl>
  • Kahmhautfeminine | Femininum f
    flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
    flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>
  • Blumenstickereifeminine | Femininum f
    flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
    flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble
flower
[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Autres exemples...
  • blühen
    flower blossom
    flower blossom
  • voller Blumenor | oder od Blüten sein
    flower be full of blossoms
    flower be full of blossoms
  • blühen, in höchster Blüte stehen
    flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)
    often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
flower
[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen
  • mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken
    flower cover with flowers
    flower cover with flowers
  • mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n
    flower decorate with flowers
    flower decorate with flowers
  • zur Blüte bringen
    flower gardening:, cause to blossom
    flower gardening:, cause to blossom
  • blühen lassen
    flower gardening:, allow to blossom
    flower gardening:, allow to blossom
flower
[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blumen…, Blüten…
  • Blumen…, Blüten…
    flower
    flower
fireweed
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Afterkreuzkraut Kanad. Berufkraut Gewöhnlicher Stechapfel Autres exemples...
  • (ein) Afterkreuzkrautneuter | Neutrum n
    fireweed botany | BotanikBOT Erechthites hieracifolia; nordamer. Composite
    fireweed botany | BotanikBOT Erechthites hieracifolia; nordamer. Composite
  • Kanad. Berufkrautneuter | Neutrum n
    fireweed botany | BotanikBOT Erigeron canadensis
    fireweed botany | BotanikBOT Erigeron canadensis
  • Gewöhnlicher Stechapfel
    fireweed botany | BotanikBOT Datura stramonium
    fireweed botany | BotanikBOT Datura stramonium
exemples
  • also | aucha. purple fireweed botany | BotanikBOT Epilobium angustifolium
    Schmalblättriges Weidenröschen
    also | aucha. purple fireweed botany | BotanikBOT Epilobium angustifolium
fascicle
[ˈfæsikl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bündel Faszikel, TeilLieferung, EinzelHeft Leitbündel, dichtes Büschel Faszikel, Aktenbündel
  • Bündelneuter | Neutrum n
    fascicle bundle
    fascicle bundle
  • Faszikelmasculine | Maskulinum m
    fascicle book trade: fascicule
    (Teil)Lieferungfeminine | Femininum f
    fascicle book trade: fascicule
    (Einzel)Heftneuter | Neutrum n (eines Werks)
    fascicle book trade: fascicule
    fascicle book trade: fascicule
  • fascicle medicine | MedizinMED → voir „fasciculus“
    fascicle medicine | MedizinMED → voir „fasciculus“
  • Leitbündelneuter | Neutrum n
    fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
    fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
  • (dichtes) Büschel
    fascicle botany | BotanikBOT large bunch
    fascicle botany | BotanikBOT large bunch
exemples
  • Faszikelmasculine | Maskulinum m
    fascicle bundle of files
    Aktenbündelneuter | Neutrum n
    fascicle bundle of files
    fascicle bundle of files
morn
[mɔː(r)n]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Morgen
  • Morgenmasculine | Maskulinum m
    morn
    morn
exemples
  • the morn Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    morgen
    the morn Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mornings
[ˈmɔː(r)niŋz]adverb | Adverb advespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
morgens, vormittags