Traduction Français-Allemand de "revoir"

"revoir" - traduction Allemand

revoir
[ʀ(ə)vwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wiedersehen sich wieder, noch einmal ansehen, wieder, noch einmal sehen noch einmal durchsehen, wiederholen im Geist noch vor sich
exemples
exemples
  • (im Geist noch) vor sich (datif | Dativdat) sehen
    revoir en esprit
    revoir en esprit
exemples
  • je vous revois encore, le jour …
    ich sehe Sie noch vor mir an dem Tag …
    je vous revois encore, le jour …
revoir
[ʀ(ə)vwaʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ voir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich im Geist noch sehen
exemples
  • sich (im Geist noch) sehen
    revoir sens réfléchi
    revoir sens réfléchi
j’espère que nous aurons bientôt le plaisir de vous revoir
ich hoffe, wir werden bald das Vergnügen haben, Sie wiederzusehen
j’espère que nous aurons bientôt le plaisir de vous revoir
il me tarde de le revoir
ich sehne mich danach, ihn wiederzusehen
il me tarde de le revoir
je suis ravi de vous revoir
ich bin erfreut, Sie wiederzusehen
je suis ravi de vous revoir
quand aurai-je la joie de vous revoir?
wann habe ich das Vergnügen, Sie wiederzusehen?
quand aurai-je la joie de vous revoir?
désespérer de revoirquelqu’un | jemand qn
die Hoffnung aufgeben ou verlieren, jemanden wiederzusehen
désespérer de revoirquelqu’un | jemand qn
revoir sa terre natale
revoir sa terre natale
je souhaite le revoir
ich habe den Wunsch ou ich wünsche, ihn wieder zu sehen
je souhaite le revoir
je suis heureux de vous revoir
aussi | aucha. es freut mich, Sie wiederzusehen
je suis heureux de vous revoir

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :