Traduction Français-Allemand de "ainsi"

"ainsi" - traduction Allemand

ainsi
[ɛ̃si]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
so Autres exemples...
  • so
    ainsi
    ainsi
exemples
  • ainsi et pas autrement
    so und nicht anders
    ainsi et pas autrement
  • et ainsi de suite
    und so weiter
    usw.abréviation | Abkürzung abr
    und so fort
    et ainsi de suite
  • ainsi dit, ainsi fait
    (wie) gesagt, (so) getan
    ainsi dit, ainsi fait
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
si je peux m’exprimer ainsi
wenn ich so sagen darf
si je peux m’exprimer ainsi
et ainsi de suite
und so weiter
und so fort
et ainsi de suite
ainsi conçu
mit folgendem Wortlaut
ainsi conçu
les choses se sont passées ainsi
die Sache hat sich so abgespielt
les choses se sont passées ainsi
pour ainsi dire
pour ainsi dire
ainsi va le monde
das ist der Lauf der Welt
so geht es nun einmal zu auf der Welt
ainsi va le monde
si vous continuez ainsi …
wenn, falls Sie so weitermachen …
si vous continuez ainsi …
il n’y a pas grand risque à agir ainsi
es besteht kein großes Risiko, wenn man so handelt
il n’y a pas grand risque à agir ainsi
qu’est-ce qu’elle a à pleurer ainsi?
warum weint sie denn so?
qu’est-ce qu’elle a à pleurer ainsi?
si vous le prenez ainsiadverbe | Adverb adv
wenn Sie es so nehmen, auffassen
si vous le prenez ainsiadverbe | Adverb adv
ainsi s’achève notre émission
damit ist die Sendung beendet
ainsi s’achève notre émission
c’est le désespoir qui le fait parler ainsi
aus ihm, aus seinen Worten spricht die Verzweiflung
c’est le désespoir qui le fait parler ainsi
pour ainsi dire, autant dire
pour ainsi dire, autant dire
ainsi libellé
folgenden Wortlauts
ainsi libellé
c’est mieux ainsiadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
das ist besser so
c’est mieux ainsiadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
si j’ose m’exprimer ainsi
wenn ich so sagen darf
si j’ose m’exprimer ainsi

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :