Traduction Français-Allemand de "prétendre"

"prétendre" - traduction Allemand

prétendre
verbe transitif | transitives Verb v/t < rendre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • behaupten
    prétendre (≈ soutenir)
    prétendre (≈ soutenir)
  • vorgeben
    prétendre
    prétendre
exemples
  • il prétend m’avoir vu
    aussi | aucha. er will mich gesehen haben
    il prétend m’avoir vu
  • il prétend être plus fort que vous
    er behauptet, stärker zu sein als Sie
    il prétend être plus fort que vous
  • je ne prétends pas qu’il l’ait dit
    ich behaupte nicht, dass er es gesagt hat
    je ne prétends pas qu’il l’ait dit
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • prétendre (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ vouloir)
    gewillt sein, gedenken, beabsichtigen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    prétendre (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ vouloir)
  • que prétendez-vous faire?
    was gedenken Sie zu tun?
    que prétendez-vous faire?
prétendre
verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir < rendre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • prétendre àquelque chose | etwas qc
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) Anspruch erheben
    prétendre àquelque chose | etwas qc
prétendre
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr < rendre>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
il est allé jusqu’à prétendre que …
er ging so weit zu behaupten, er verstieg sich zu der Behauptung, dass …
il est allé jusqu’à prétendre que …
mais de à prétendre que …
aber deswegen gleich behaupten zu wollen, dass …
mais de à prétendre que …

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :