getan

"getan" - traduction Français

„getan“: Partizip Perfekt

[gəˈtaːn]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

getan → voir „tun“

getan → voir „tun“

Exemples d'usage pour "getan"

gesagt, getan

aussitôt dit, aussitôt fait

gesagt, getan

soeben etwas getan haben

venir de faireetwas | quelque chose qc

soeben etwas getan haben

das hast du absichtlich getan

tu l’as fait exprès

das hast du absichtlich getan

das ist leichter gesagt als getan

c’est plus facile à dire qu’à faire

das ist leichter gesagt als getan

er hat seine Pflicht und Schuldigkeit getan

il n’a fait que son devoir

er hat seine Pflicht und Schuldigkeit getan

ich hätte fast sonst was getan

j’ai failli faire une bêtise

ich hätte fast sonst was getan

damit ist es nicht getan

cela ne suffit pas

damit ist es nicht getan

er hat es wohlweislich nicht getan

il s’est bien gardé de le faire

er hat es wohlweislich nicht getan

es reut mich, das getan zu haben

je regrette d’avoir fait cela

es reut mich, das getan zu haben

er hat es meinetwegen getan

il l’a fait pour moi, par égard pour moi, pour me faire plaisir

er hat es meinetwegen getan

sollte sie das getan haben?

est-ce possible qu’elle ait fait cela?

sollte sie das getan haben?

das hat er extra getan, um zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

il l’a fait exprès pour (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

das hat er extra getan, um zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

in dem Bewusstsein, seine Pflicht getan zu haben

conscient d’avoir fait son devoir

in dem Bewusstsein, seine Pflicht getan zu haben

du hast es getan

c’est toi qui l’as fait

du hast es getan

ich habe es getan

c’est moi qui l’ai fait