Traduction Français-Allemand de "alors"

"alors" - traduction Allemand

alors
[alɔʀ]adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
damals da, dann Autres exemples...
  • damals
    alors dans le passé
    alors dans le passé
exemples
  • d’alors
    damalige
    d’alors
  • le ministre d’alors
    der damalige Minister
    le ministre d’alors
  • jusqu’alors
    bis dahin
    jusqu’alors
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • da
    alors consécutif
    alors consécutif
  • dann
    alors
    alors
exemples
  • et alors
    und dann
    et alors
  • ou alors
    es sei denn
    ou alors
  • alors seulement
    dann erst
    alors seulement
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • alors? familier | umgangssprachlichfam
    was nun?
    alors? familier | umgangssprachlichfam
  • alors, ça va? familier | umgangssprachlichfam
    na, wie gehts?
    alors, ça va? familier | umgangssprachlichfam
  • alors, ça vient?
    na, wird’s bald?
    alors, ça vient?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
alors
[alɔʀ]conjonction | Konjunktion conj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
während als wenn
exemples
  • alors que
    alors que
  • alors que littéraire | literarischlitt
    als
    alors que littéraire | literarischlitt
  • alors que
    wenn
    alors que
alors, la santé, ça se maintient?
na, gesundheitlich immer noch auf der Höhe?
alors, la santé, ça se maintient?
alors, il se décide ou quoi?
entschließt er sich nun oder nicht
oder was eigentlich?
alors, il se décide ou quoi?
alors, les enfants, vous êtes prêts?
seid ihr fertig, Kinder?
alors, les enfants, vous êtes prêts?
ben vrai, ça alors!
na so was!
ben vrai, ça alors!
alors, on y va?
also, gehen wir hin?
alors, on y va?
alors, à quand le mariage?
na, wann findet die Hochzeit statt?
alors, à quand le mariage?
ah ça alors!
das ist doch die Höhe!
ah ça alors!
mais alors
wenn dem so ist
mais alors
ben vrai, ça alors!
ist ja unglaublich, doll!
ben vrai, ça alors!
veine alors!
veine alors!
alors mes yeux se dessillèrent
da fiel es mir wie Schuppen von den Augen
alors mes yeux se dessillèrent
alors comme ça vous partez?
alors comme ça vous partez?
alors, mon petit père, comment ça va?
na, alter Freund ou Alterchen, wie geht’s?
alors, mon petit père, comment ça va?
cette fois, c’est trop! ou c’en est trop! ou ça alors, c’est trop fort!
das ist doch die Höhe!
das schlägt dem Fass den Boden aus!
was zu viel ist, ist zu viel!
das geht zu weit!
cette fois, c’est trop! ou c’en est trop! ou ça alors, c’est trop fort!
ou alors
sonst
wenn nicht
ou alors
ça alors!
na so was!
ça alors!
alors ça vient, ce café?
kommt der Kaffee endlich?
alors ça vient, ce café?
ou alors, bonsoir!
oder es ist aus!
ou alors, bonsoir!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :