Traduction Anglais-Allemand de "investigate"

"investigate" - traduction Allemand

investigate
[inˈvestigeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
untersuchen, nachforschen
investigate
[inˈvestigeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Untersuchungen anstellen, nachforschen
Sollte ein spezieller Untersuchungsausschuss gegründet werden?
Should there be a special commission to investigate?
Source: News-Commentary
Jeder hat das Recht auf Verteidigung, auch der von der Untersuchung durch OLAF Betroffene.
Everyone has a right to a defence, including those who need to be investigated by OLAF.
Source: Europarl
Danke, Herr Wynn, ich kann Ihnen nicht sofort antworten, aber ich werde dies überprüfen.
Thank you, Mr Wynn, I cannot answer you right now, but I will have the matter investigated.
Source: Europarl
Einige Staatsanwälte und Untersuchungsrichter jedoch vergessen dies praktischerweise.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.
Source: News-Commentary
Wenn ich Demokrat wäre, würde ich Palin den nachforschenden Bloggern überlassen.
If I were a Democrat, I would leave Palin to the mercies of the investigating bloggers.
Source: News-Commentary
Das Parlament muß den Mißbrauch der Mittel für die Fraktionen aufklären.
Parliament must investigate the misappropriation of funds by its political groups.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :