Traduction Allemand-Anglais de "stack pouring"

"stack pouring" - traduction Anglais

Voulez-vous dire stach, …stück ou stank?
stack
[stæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heu-, Getreide-, StrohSchober, Feim Stoß, Stapel, Haufen Haufen, Masse, Menge Stack Büchergestell, Regal Gruppe von Regalen, BücherMagazin Schornstein, Schornstein-, Kaminkasten, Kamin, SchmiedeEsse... GewehrPyramide Felssäule, säulenartige Felsklippe Haufen Spielmarken
  • (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack of hay, cereals, straw
    Feimmasculine | Maskulinum m
    stack of hay, cereals, straw
    stack of hay, cereals, straw
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stapelmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Massefeminine | Femininum f
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Mengefeminine | Femininum f
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)
    stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
    stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
  • Büchergestellneuter | Neutrum n
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
    Regalneuter | Neutrum n
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gruppefeminine | Femininum f von Regalen
    stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
    stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (Bücher)Magazinneuter | Neutrum n
    stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
    stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Schornsteinmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    Kaminmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    stack engineering | TechnikTECH chimney
  • Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
    stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
  • (Schmiede)Essefeminine | Femininum f
    stack engineering | TechnikTECH hearth
    stack engineering | TechnikTECH hearth
  • Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)
    stack engineering | TechnikTECH smokestack
    stack engineering | TechnikTECH smokestack
exemples
  • in the stack of plane
    in der Warteschleife
    in the stack of plane
  • (Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f
    stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
    stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
  • Felssäulefeminine | Femininum f
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
    säulenartige Felsklippe
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
  • Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken
    stack in card games: pile of counters
    stack in card games: pile of counters
stack
[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufsetzen, -schobern aufhäufen, -schichten, -stapeln Stapel setzen auf, vollstapeln, -schichten zusammensetzen packen vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassen Autres exemples...
  • aufsetzen, -schobern
    stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufhäufen, -schichten, -stapeln
    stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stack cover with stacks
    vollstapeln, -schichten
    stack cover with stacks
    stack cover with stacks
  • zusammensetzen
    stack military term | Militär, militärischMIL weapons
    stack military term | Militär, militärischMIL weapons
  • packen
    stack in card games: in order to cheat
    stack in card games: in order to cheat
exemples
  • stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich halten gegen
    stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
stack
[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorankommen... wie stehen die Aktien?... wie die Dinge sich jetzt anlassen...
exemples
  • stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • how do things stack up with you?
    wie stehen die Aktien?
    how do things stack up with you?
  • as things now stack up
    wie die Dinge sich jetzt anlassen
    as things now stack up
pour
[pɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fließen, Rinnen, Strömen RegenGuss MetallGuss
  • Fließenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    Rinnenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    Strömenneuter | Neutrum n
    pour flowing, streaming
    pour flowing, streaming
  • (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
    pour of rain
    pour of rain
  • (Metall)Gussmasculine | Maskulinum m
    pour engineering | TechnikTECH of metal
    pour engineering | TechnikTECH of metal
pour
[pɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gießen, schütten fließen lassen, gießen, senden
  • gießen, schütten (from, out of aus into, in inaccusative (case) | Akkusativ akk on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pour
    pour
  • pour → voir „oil“
    pour → voir „oil“
exemples
  • also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out
    (aus)strömen lassen
    also | aucha. pour forth, pour out allow to stream out
  • also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. pour forth, pour out heart, worries figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • also | aucha. pour forth, pour out speech
    also | aucha. pour forth, pour out speech
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
pour
[pɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fließen, gießen, strömen, rinnen strömen, in großen Massen kommen, sich aus- gießen
exemples
  • strömen, in (großen) Massen kommen, sich aus-or | oder od verbreiten
    pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pour come in large quantities, spread out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gießen
    pour engineering | TechnikTECH
    pour engineering | TechnikTECH
pouring
[ˈpɔːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strömend
pouring
[ˈpɔːriŋ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
triefend
pouring
[ˈpɔːriŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gießen, Guss
  • Gießenneuter | Neutrum n
    pouring engineering | TechnikTECH
    Gussmasculine | Maskulinum m (von Metallen)
    pouring engineering | TechnikTECH
    pouring engineering | TechnikTECH
deal
[diːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brett, Planke, Bohle, Diele rohes Kiefernbrett Kiefern- Tannenholz
  • Brettneuter | Neutrum n
    deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
    Plankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)
    deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
    deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
  • Bohlefeminine | Femininum f
    deal thick board British English | britisches EnglischBr
    Dielefeminine | Femininum f
    deal thick board British English | britisches EnglischBr
    deal thick board British English | britisches EnglischBr
  • rohes Kiefernbrett (von bestimmten Maßen)
    deal rough pine board
    deal rough pine board
  • Kiefern-or | oder od Tannenholzneuter | Neutrum n
    deal pinewood
    deal pinewood
deal
[diːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholz aus rohen Brettern
  • Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern-or | oder od Tannenholz
    deal pinewood
    deal pinewood
  • aus rohen Brettern
    deal made from rough planks
    deal made from rough planks
Stack
[stɛk]Maskulinum | masculine m <Stacks; Stacks> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stack
  • stack
    Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Stack
[ʃtak]Neutrum | neuter n <Stack(e)s; Stacke> niederd

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
groyne, groin, breakwater
  • groyne
    Stack Bauwesen | buildingBAU Buhne
    Stack Bauwesen | buildingBAU Buhne
  • groin, breakwater besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stack Bauwesen | buildingBAU
    Stack Bauwesen | buildingBAU
pour in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hereinströmen
top-pour
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fallend vergießen
  • fallend (ver)gießen
    top-pour engineering | TechnikTECH
    top-pour engineering | TechnikTECH
vial
[ˈvaiəl; vail]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glasflasche, Phiole, Fläschchen Gefäß, Schale
  • Glasflaschefeminine | Femininum f, -fläschchenneuter | Neutrum n
    vial glass bottle
    (especially | besondersbesonders Arznei)Fläschchenneuter | Neutrum n
    vial glass bottle
    Phiolefeminine | Femininum f
    vial glass bottle
    vial glass bottle
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    Schalefeminine | Femininum f
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
    vial vessel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>
vial
[ˈvaiəl; vail]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vialed; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr vialled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Flaschen abfüllen
well-stacked
[ˈwelˈstækt]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit viel Holz vor der Hütte