Traduction Allemand-Anglais de "skeptisch"

"skeptisch" - traduction Anglais

skeptisch
[ˈskɛptɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sceptical, skeptical, incredulous Pyrrhonic
  • sceptical britisches Englisch | British EnglishBr
    skeptisch zweifelnd
    skeptisch zweifelnd
  • skeptical, incredulous amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    skeptisch
    skeptisch
exemples
  • Pyrrhonic
    skeptisch Philosophie | philosophyPHIL
    skeptisch Philosophie | philosophyPHIL
skeptisch
[ˈskɛptɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sceptically, skeptically
  • sceptically britisches Englisch | British EnglishBr
    skeptisch
    skeptisch
  • skeptically amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    skeptisch
    skeptisch
exemples
einem Plan skeptisch gegenüberstehen
to view a plan with scepticism, to be sceptical about a plan
einem Plan skeptisch gegenüberstehen
sich skeptisch [misstrauisch] verhalten
to be skepticall [distrustful]
sich skeptisch [misstrauisch] verhalten
Let me give you a specific example to show why I am so sceptical.
Ich will Ihnen ein konkretes Beispiel nennen, warum ich so skeptisch bin.
Source: Europarl
As you will by now have gathered, we are highly sceptical.
Wir sind sehr skeptisch, wie Sie eben gehört haben.
Source: Europarl
It teaches you to think skeptically.
Es lehrt einen, skeptisch zu denken.
Source: News-Commentary
My reading of the evidence leaves me more cautious.
Angesichts der Faktenlage stehe ich dem skeptisch gegenüber.
Source: News-Commentary
I too, however, am sceptical about an arms race.
Nun bin auch ich skeptisch gegenüber einem Wettrüsten.
Source: Europarl
That is why we are so sceptical.
Deshalb sind wir so skeptisch.
Source: Europarl
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.
Andere reagieren allerdings aus gutem Grund skeptisch.
Source: News-Commentary
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.
Als Blanchard seine Idee erstmals in den Raum stellte, war ich fasziniert, aber skeptisch.
Source: News-Commentary
I am very hesitant about that.
Ich bin diesbezüglich sehr skeptisch.
Source: Europarl
We know that there are some people who are sceptical.
Wir wissen, dass einige Menschen dem Euro skeptisch gegenüberstehen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :