slurry mixing tank - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tank“: noun

tank

[tæŋk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Panzer, Kampfwagen, Tank Zisterne, großer geschlossener Behälter, Fass Aquarium Sauerstoffflasche Tank, Wasserkasten, Wannenofen, Kanister Bad, Wanne, Dose Tenderlokomotive, Tanker, Tankschiff Teich, Weiher Magen, Sensationsstück, Trinkerin, Säufer HaftZelle, Knast

Panzermasculine | Maskulinum m
tank military term | Militär, militärischMIL

Kampfwagenmasculine | Maskulinum m
tank military term | Militär, militärischMIL

Tankmasculine | Maskulinum m
tank military term | Militär, militärischMIL

tank military term | Militär, militärischMIL

Zisternefeminine | Femininum f
tank cistern

(großer geschlossener) Behälteror | oder od Kessel, Bottichmasculine | Maskulinum m
tank cistern

Fassmasculine | Maskulinum m
tank cistern

tank cistern

Aquariumneuter | Neutrum n
tank for fish

tank for fish

Sauerstoffflaschefeminine | Femininum f
tank of diver

tank of diver

Tankmasculine | Maskulinum m
tank engineering | TechnikTECH

Kanistermasculine | Maskulinum m
tank engineering | TechnikTECH

tank engineering | TechnikTECH
Wasserkastenmasculine | Maskulinum m
tank engineering | TechnikTECH of train tender

tank engineering | TechnikTECH of train tender
Wannenofenmasculine | Maskulinum m
tank engineering | TechnikTECH in glassmaking

tank engineering | TechnikTECH in glassmaking

Badneuter | Neutrum n
tank photography | FotografieFOTO

Wannefeminine | Femininum f
tank photography | FotografieFOTO

Dosefeminine | Femininum f (für Standentwicklung)
tank photography | FotografieFOTO

tank photography | FotografieFOTO

Tenderlokomotivefeminine | Femininum f
tank railways | EisenbahnBAHN tank engine

tank railways | EisenbahnBAHN tank engine
Tankermasculine | Maskulinum m
tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

Tankschiffneuter | Neutrum n
tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

tank nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tanker

Teichmasculine | Maskulinum m
tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Weihermasculine | Maskulinum m
tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

tank pond British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Magenmasculine | Maskulinum m
tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank stomach slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Trinker(in), Säufer(in)
tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank drinker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Sensationsstückneuter | Neutrum n (bei welchem ein großer Wasserbehälter zur Ausstattung benützt wird, z. B. zur Darstellung der Rettung Ertrinkenderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank tank drama slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Haft)Zellefeminine | Femininum f
tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank prison cellespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Knastmasculine | Maskulinum m
tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank prisonespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tank“: transitive verb

tank

[tæŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einen Tank großen Behälter füllen in einem Tank aufbewahren in einem geschlossenen Behälter auskochen ausziehen

exemples

tank up

(auf)tanken, volltanken

tank up
tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

voll

tanked up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in einen Tankor | oder od großen Behälter füllen
tank put into tank

tank put into tank

in einem Tank aufbewahren
tank store in tank

tank store in tank

in einem geschlossenen Behälteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc auskochenor | oder od ausziehen
tank treat in tank

tank treat in tank

„tank“: intransitive verb

tank

[tæŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tanken sich mit Getränken versorgen, sich besaufen sich volllaufen lassen

tanken
tank

tank

sich mit Getränken versorgen
tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank provide oneself with drinks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sich besaufen
tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tank get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sich volllaufen lassen
tank

tank

„mix“: transitive verb

mix

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Autres exemples...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

exemples

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

exemples

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

exemples

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

exemples

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

exemples

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mischen, abmischen
mix

mix

exemples

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

exemples

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

exemples

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → voir „amalgamate“

mix syn → voir „amalgamate“
mix → voir „blend“

mix → voir „blend“
mix → voir „fuse“

mix → voir „fuse“
mix → voir „merge“

mix → voir „merge“
mix → voir „mingle“

mix → voir „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

exemples

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„tanken“: intransitives Verb

tanken

[ˈtaŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fill up, refuel, get some gas, get some petrol, refill refuel gas up

fill up, (re)fuel, get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS
tanken Benzin tanken

get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr
tanken Benzin tanken

refill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
tanken Benzin tanken

gas up amerikanisches Englisch | American EnglishUS
tanken Benzin tanken

tanken Benzin tanken

exemples

ich muss unbedingt tanken

I really must get some gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS

I really must get some petrol britisches Englisch | British EnglishBr

ich muss unbedingt tanken
er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has had one too many

er hat zu viel getankt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(re)fuel
tanken Luftfahrt | aviationFLUG

tanken Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG

to refuel in flight

in der Luft tanken Luftfahrt | aviationFLUG

„tanken“: transitives Verb

tanken

[ˈtaŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fill up with, tank refill

fill up with
tanken Auto

tanken Auto
tank amerikanisches Englisch | American EnglishUS
tanken

tanken

exemples

20 Liter (Benzin) tanken

to fill up with 20 liters of gasoline amerikanisches Englisch | American EnglishUS

(petrol britisches Englisch | British EnglishBr )

20 Liter (Benzin) tanken
frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get a breath of fresh air

frische Luft tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to build up one’s strength

frische Kräfte tanken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

refill
tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

tanken Feuerzeug, Füllfederhalter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

exemples

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

„slurry“: noun

slurry

British English | britisches EnglischBr [ˈslʌri] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsləːri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dünnflüssiger Brei, Schlamm Zementbrühe, dünner Mörtel Jauche, Gülle, Rohsatz Kohlenschlamm

dünnflüssiger Brei, Schlammmasculine | Maskulinum m
slurry chemistry | ChemieCHEM

slurry chemistry | ChemieCHEM

Zementbrühefeminine | Femininum f
slurry chemistry | ChemieCHEM liquid cement

dünner Mörtel
slurry chemistry | ChemieCHEM liquid cement

slurry chemistry | ChemieCHEM liquid cement

Jauchefeminine | Femininum f
slurry chemistry | ChemieCHEM manure

Güllefeminine | Femininum f
slurry chemistry | ChemieCHEM manure

Rohsatzmasculine | Maskulinum m, -schlammmasculine | Maskulinum m
slurry chemistry | ChemieCHEM manure

slurry chemistry | ChemieCHEM manure

Kohlenschlammmasculine | Maskulinum m
slurry chemistry | ChemieCHEM from coal-washing

slurry chemistry | ChemieCHEM from coal-washing

„Tanker“: Maskulinum

Tanker

Maskulinum | masculine m <Tankers; Tanker>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oil tanker

(oil) tanker
Tanker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Tanker Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Tanke“: Femininum

Tanke

[ˈtaŋkə]Femininum | feminine f <Tanke; Tanken> Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gas station, petrol station

gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS station
Tanke Tankstelle

petrol britisches Englisch | British EnglishBr station
Tanke Tankstelle

Tanke Tankstelle

„Tanker(schiffs)flotte“: Femininum

Tankerflotte

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tanker fleet

tanker fleet
Tanker(schiffs)flotte

Tanker(schiffs)flotte

„Tank“: Maskulinum

Tank

[taŋk]Maskulinum | masculine m <Tank(e)s; Tanks; selten Tanke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tank, container, receptacle fuel tank, gasoline tank, petrol tank tank

tank
Tank Flüssigkeitsbehälter

container
Tank Flüssigkeitsbehälter

receptacle
Tank Flüssigkeitsbehälter

Tank Flüssigkeitsbehälter

fuel tank
Tank eines Autos

gas(oline) tank amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Tank eines Autos

(petrol) tank britisches Englisch | British EnglishBr
Tank eines Autos

Tank eines Autos

tank
Tank Militär, militärisch | military termMIL Panzer besonders im 1. Weltkrieg

Tank Militär, militärisch | military termMIL Panzer besonders im 1. Weltkrieg

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durcheinanderbringen, verwechseln Autres exemples...

durcheinanderbringen, verwechseln
mix up

mix up

exemples

to be mixed up insomething | etwas sth

insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein

to be mixed up insomething | etwas sth
he’s got himself mixed up with that gang

er hat sich mit dieser Bande eingelassen

he’s got himself mixed up with that gang

Traduction Allemand-Anglais de "slurry mixing tank"