shrinking raster - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Rast“: Femininum

Rast

[rast]Femininum | feminine f <Rast; selten Rasten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rest, repose break, halt, pause Autres exemples...

rest
Rast Ausruhen, Muße etc

repose
Rast Ausruhen, Muße etc

Rast Ausruhen, Muße etc

exemples

er ist ohne Rast und (ohne) Ruh(e)

he is never at peace

er ist ohne Rast und (ohne) Ruh(e)
eine Bank lud zur Rast (ein) literarisch | literaryliter

a bench invited us to take a rest

eine Bank lud zur Rast (ein) literarisch | literaryliter

break
Rast Pause

pause
Rast Pause

Rast Pause
halt
Rast besonders Militär, militärisch | military termMIL

Rast besonders Militär, militärisch | military termMIL

exemples

eine kurze Rast einlegen (oder | orod machen)

to have (oder | orod take) a short break

eine kurze Rast einlegen (oder | orod machen)
eine kurze Rast einlegen (oder | orod machen) Militär, militärisch | military termMIL

to make a short halt

eine kurze Rast einlegen (oder | orod machen) Militär, militärisch | military termMIL
er arbeitet ohne Rast und Ruh

he works ceaselessly

er arbeitet ohne Rast und Ruh

exemples

Rast des Hochofens Metallurgie | metallurgyMETALL

bosh

Rast des Hochofens Metallurgie | metallurgyMETALL

„shrink“: intransitive verb

shrink

[ʃriŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät shrank [ʃræŋk]; also | aucha. shrunk [ʃrʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf shrunk; selten shrunken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einlaufen, -gehen sich zusammenziehen, zusammen-, einschrumpfen abnehmen, kleiner werden, schwinden sich scheuen fürchten Autres exemples...

einlaufen, -gehen
shrink of fabric

shrink of fabric

exemples

my trousers shrank

meine Hose ist eingelaufen

my trousers shrank

sich zusammenziehen, (zusammen-, ein)schrumpfen
shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abnehmen, kleiner werden, schwinden
shrink

shrink

exemples

he is beginning to shrink with age

er wird schon alt und runz(e)lig

he is beginning to shrink with age
support for the project shrank

die Unterstützung für das Projekt ist zurückgegangen

support for the project shrank

exemples

(from)

sich zurückziehen (von), zurückweichen, -schrecken (vordative (case) | Dativ dat)

(from)
to shrink from doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas ungernor | oder od widerwillig tun

to shrink from doingsomething | etwas sth
to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen

to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurückschrecken, -schaudern, sich entsetzen (from vordative (case) | Dativ dat)

also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich scheuenor | oder od fürchten (from vordative (case) | Dativ dat)
shrink through fear

shrink through fear

exemples

shrink away, shrink aside

selten sich fortstehlen

shrink away, shrink aside

„shrink“: transitive verb

shrink

[ʃriŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zum Schrumpfen bringen, ein-, zusammenschrumpfen vermindern, -kleinern einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren Autres exemples...

zum Schrumpfen bringen, (ein-, zusammen)schrumpfenor | oder od sich zusammenziehen lassen
shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vermindern, -kleinern
shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren
shrink textiles

shrink textiles

to shrink on a hoop syn → voir „contract“

to shrink on a hoop syn → voir „contract“
shrink syn → voir „recoil“

shrink syn → voir „recoil“

exemples

also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

warm aufziehenor | oder od auftreiben

also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel

einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben

to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel

„shrink“: noun

shrink

[ʃriŋk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Psychiaterin Zurückschrecken Zusammenziehung

Psychiater(in)
shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shrink → voir „shrinkage“

shrink → voir „shrinkage“

Zurückschreckenneuter | Neutrum n, -schaudernneuter | Neutrum n
shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zusammenziehungfeminine | Femininum f
shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Raster“: Maskulinum

Raster

[ˈrastər]Maskulinum | masculine m <Rasters; Raster> RasterNeutrum | neuter n Fernsehen | televisionTV

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

screen screen, raster screen grid regular pattern of dots and lines, silk screen grid pattern, scheme

screen
Raster Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

Raster Buchdruck/Typographie | typographyTYPO

screen
Raster Fernsehen | televisionTV

raster
Raster Fernsehen | televisionTV

Raster Fernsehen | televisionTV

screen
Raster Fotografie | photographyFOTO

Raster Fotografie | photographyFOTO

grid
Raster auf Landkarten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Raster auf Landkarten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

exemples

am Raster ausrichten Befehl

line up icons

am Raster ausrichten Befehl

regular pattern of dots and lines
Raster in der Reproduktionstechnik

Raster in der Reproduktionstechnik
silk screen
Raster beim Siebdruck

Raster beim Siebdruck

grid
Raster Medizin | medicineMED beim Röntgen: Gitter

Raster Medizin | medicineMED beim Röntgen: Gitter

pattern
Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scheme
Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Raster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

in ein Raster einordnen

to fit into a set pattern

in ein Raster einordnen
das fällt aus dem Raster heraus

it doesn’t fit into any pattern (oder | orod scheme)

das fällt aus dem Raster heraus

„rosten“: intransitives Verb

rosten

[ˈrɔstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein; auch | alsoa. h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rust, corrode, get rusty

rust, corrode, get (oder | orod become, grow) rusty
rosten

rosten
rosten → voir „Liebe“

rosten → voir „Liebe“

exemples

rast’ ich, so rost’ ich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

if I rest, I rust

rast’ ich, so rost’ ich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
rast’ ich, so rost’ ich

etwa idleness turns the edge of wit

rast’ ich, so rost’ ich

„'Rosten“: Neutrum

rosten

Neutrum | neuter n <Rostens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

corrosion

corrosion
rosten

rosten

„durchrasen“: intransitives Verb

durchrasen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

race through

race (oder | orod tear, rush, dash, shoot) through
durchrasen

durchrasen

exemples

der Schnellzug raste soeben durch

the express train tore (oder | orod roared) through just now

der Schnellzug raste soeben durch
er raste einfach durch

he rushed through at full speed

er raste einfach durch

„raster“: noun

raster

[ˈræstə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Raster

Rastermasculine | Maskulinum m
raster television | FernsehenTV

raster television | FernsehenTV

„shrinking“: adjective

shrinking

[ˈʃriŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schrumpfend abnehmend zurückschreckend, -weichend verschüchtert, scheu

schrumpfend
shrinking

shrinking

abnehmend
shrinking decreasing

shrinking decreasing

zurückschreckend, -weichend
shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verschüchtert, scheu
shrinking shy

shrinking shy

„rastering“: noun

rastering

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rastern

Rasternneuter | Neutrum n
rastering informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

rastering informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

exemples

shrink tunnel for sleeve sealing

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung

shrink tunnel for sleeve sealing
shrink tunnel for sleeving

Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

shrink tunnel for sleeving

„Raste“: Femininum

Raste

[ˈrastə]Femininum | feminine f <Raste; Rasten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

notch, slot, recess hole catch

notch
Raste Technik | engineeringTECH einer Rastenscheibe

slot
Raste Technik | engineeringTECH einer Rastenscheibe

recess
Raste Technik | engineeringTECH einer Rastenscheibe

Raste Technik | engineeringTECH einer Rastenscheibe

hole
Raste Technik | engineeringTECH einer Lochscheibe

Raste Technik | engineeringTECH einer Lochscheibe

catch
Raste Technik | engineeringTECH einer Sperrvorrichtung

Raste Technik | engineeringTECH einer Sperrvorrichtung

Traduction Allemand-Anglais de "shrinking raster"