Traduction Anglais-Allemand de "rusty"

"rusty" - traduction Allemand

rusty
[ˈrʌsti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rostig, verrostet Rost… eingerostet, ungeläufig, vernachlässigt steif, eingerostet, aus der Übung rostrot, rostfarben mit Rostpilz befallen abgetragen, schäbig rau, heiser, eingerostet
exemples
  • to get rusty
    rostig werden, (ver)rosten
    to get rusty
  • Rost…
    rusty relating to rust
    rusty relating to rust
  • eingerostet, ungeläufig, vernachlässigt
    rusty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rusty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • steif, eingerostet, aus der Übung
    rusty person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rusty person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • mit Rost(pilz) befallen
    rusty botany | BotanikBOT
    rusty botany | BotanikBOT
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.
The key was so rusty that they couldn't use it anymore.
Source: Tatoeba
Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.
If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Source: TED
Mein Französisch ist ein wenig eingerostet.
My French is a little rusty.
Source: Tatoeba
Meine Mathematikkenntnisse sind ein wenig eingerostet.
My math is a little rusty.
Source: Tatoeba
Source
rusty
[ˈrʌsti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hartnäckig, störrisch, widerspenstig übellaunig, böse, wild
exemples
  • to ride (or | oderod turn) rusty
    störrischor | oder od widerspenstig werden
    to ride (or | oderod turn) rusty
  • übellaunig, böse, wild
    rusty ill-tempered familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rusty ill-tempered familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.
The key was so rusty that they couldn't use it anymore.
Source: Tatoeba
Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.
If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Source: TED
Mein Französisch ist ein wenig eingerostet.
My French is a little rusty.
Source: Tatoeba
Meine Mathematikkenntnisse sind ein wenig eingerostet.
My math is a little rusty.
Source: Tatoeba
Source
rusty
[ˈrʌsti]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ranzig
  • ranzig
    rusty baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rusty baconet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Der Schlüssel war so verrostet, dass sie ihn nicht mehr gebrauchen konnten.
The key was so rusty that they couldn't use it anymore.
Source: Tatoeba
Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.
If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.
Source: TED
Mein Französisch ist ein wenig eingerostet.
My French is a little rusty.
Source: Tatoeba
Meine Mathematikkenntnisse sind ein wenig eingerostet.
My math is a little rusty.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :