Traduction Anglais-Allemand de "corrode"

"corrode" - traduction Allemand

corrode
[kəˈroud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
korrodieren, zerfressen, anfressen, angreifen, ätzen wegbeizen zerfressen, zerstören, verderben, schädigen
  • (weg)beizen
    corrode engineering | TechnikTECH remove with caustics
    corrode engineering | TechnikTECH remove with caustics
corrode
[kəˈroud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
korrodieren, zerfressen werden rosten korrodierend wirken, ätzen, fressen sich einfressen zerstört verdorben werden, verfallen sich verzehren
  • korrodieren, zerfressen werden
    corrode engineering | TechnikTECH become eaten away
    corrode engineering | TechnikTECH become eaten away
  • rosten
    corrode engineering | TechnikTECH rust
    corrode engineering | TechnikTECH rust
exemples
  • korrodierend wirken, ätzen, fressen (into andative (case) | Dativ dat)
    corrode engineering | TechnikTECH have corrosive effect
    corrode engineering | TechnikTECH have corrosive effect
  • sich einfressen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    corrode eat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode eat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerstörtor | oder od verdorben werden, verfallen
    corrode be destroyed or spoiledespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode be destroyed or spoiledespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich verzehren
    corrode be consumed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corrode be consumed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Bei der Ankunft wurde entdeckt, daß ein Behälter korrodiert und Strahlung freigesetzt worden war.
On arrival it was discovered that one of the canisters had corroded and was leaking radiation.
Source: Europarl
Denn genau diese versuchen, den vereinten europäischen Geist zu zerstören.
They are the ones who are attempting to corrode the unified European spirit.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :