Traduction Anglais-Allemand de "hoop"

"hoop" - traduction Allemand

hoop
[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Band, Hirnring, Öse, Zwinge, Mantelring, Ring, Schelle Reifen Fingerring, Reifen Reifen Reifrock Tor Korb Ring, Reif
  • Bandneuter | Neutrum n
    hoop engineering | TechnikTECH ring
    (Fass)Reif(en)masculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH ring
    Ringmasculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH ring
    hoop engineering | TechnikTECH ring
  • Hirnringmasculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH clamp
    Zwingefeminine | Femininum f
    hoop engineering | TechnikTECH clamp
    Schellefeminine | Femininum f
    hoop engineering | TechnikTECH clamp
    hoop engineering | TechnikTECH clamp
  • Ösefeminine | Femininum f
    hoop engineering | TechnikTECH eye
    Ringmasculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH eye
    hoop engineering | TechnikTECH eye
  • Mantelringmasculine | Maskulinum m
    hoop engineering | TechnikTECH in loam mould
    hoop engineering | TechnikTECH in loam mould
  • Reif(en)masculine | Maskulinum m
    hoop in children’s gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hoop in children’s gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to go through the hoop(s) letsomething | etwas sth unpleasant wash over one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    something | etwasetwas Schlimmes über sich ergehen lassen
    to go through the hoop(s) letsomething | etwas sth unpleasant wash over one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to go through the hoop(s) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declare bancruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to go through the hoop(s) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declare bancruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fingerringmasculine | Maskulinum m
    hoop finger ring
    hoop finger ring
  • Reif(en)masculine | Maskulinum m
    hoop bangle
    hoop bangle
  • Reif(en)masculine | Maskulinum m
    hoop in hooped skirt
    hoop in hooped skirt
  • Reifrockmasculine | Maskulinum m
    hoop hooped skirt
    hoop hooped skirt
  • Torneuter | Neutrum n
    hoop in croquet
    hoop in croquet
  • Korbmasculine | Maskulinum m
    hoop basket in basketball
    hoop basket in basketball
hoop
[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abbinden, Reifen aufschlagen -ziehen auf umgeben, umfassen
  • abbinden, Reifen aufschlagenor | oder od -ziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    hoop engineering | TechnikTECH barrel
    hoop engineering | TechnikTECH barrel
hoop
[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich runden, einen Reifen bilden sich zu einem Reifen formen
Lass uns zur Turnhalle gehen und ein paar Körbe werfen!
Let's go to the gym and shoot some hoops.
Source: Tatoeba
Sie hat Gefallen am Yoga und am Hula-Hoop.
She likes yoga and hula hooping.
Source: Tatoeba
Sie hat Gefallen am Yoga und an Übungen mit dem Gymnastikreifen.
She likes yoga and hula hooping.
Source: Tatoeba
Im Niederländischen heißt es, glaube ich, verloren hoop.
I think in Dutch it is verloren hoop.
Source: Europarl
Die Querstreben sind jetzt Ringe aus Rohr, aber es ist letztendlich dieselbe Struktur.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
Source: TED
Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
I'd jump through hoops for you.
Source: Tatoeba
Source
hoop

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • hoop → voir „whoop“
    hoop → voir „whoop“
to trundle a hoop
to trundle a hoop
the dog is trained to jump through the hoop
der Hund ist darauf dressiert, durch den Reifen zu springen
the dog is trained to jump through the hoop
to run hoop
(durch) ein Tor schießen
to run hoop
Lass uns zur Turnhalle gehen und ein paar Körbe werfen!
Let's go to the gym and shoot some hoops.
Source: Tatoeba
Sie hat Gefallen am Yoga und am Hula-Hoop.
She likes yoga and hula hooping.
Source: Tatoeba
Sie hat Gefallen am Yoga und an Übungen mit dem Gymnastikreifen.
She likes yoga and hula hooping.
Source: Tatoeba
Im Niederländischen heißt es, glaube ich, verloren hoop.
I think in Dutch it is verloren hoop.
Source: Europarl
Die Querstreben sind jetzt Ringe aus Rohr, aber es ist letztendlich dieselbe Struktur.
The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure.
Source: TED
Für dich würde ich durch einen Reifen springen.
I'd jump through hoops for you.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :