Traduction Allemand-Anglais de "shear mechanism"

"shear mechanism" - traduction Anglais

mechanism
[ˈmekənizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mechanismus, mechanische Ein- Vorrichtung mechanische Betätigung Mechanismus Mechanismus, mechanisches Reaktionsvermögen
exemples
  • a clever piece of mechanism
    ausgeklügelter Mechanismus
    a clever piece of mechanism
  • mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Regierungs-, Verwaltungsmaschine
    mechanism of government figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL
    Ausstreuvorrichtung
    mechanism for dispersal biology | BiologieBIOL
  • Mechanismusmasculine | Maskulinum m (mechanistische Auffassung von der Entstehung der Naturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
    mechanism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
  • Mechanismusmasculine | Maskulinum m
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    mechanisches Reaktionsvermögen
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    mechanism medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
mechanic
[miˈkænik; mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
manuelle Arbeit das Handwerk betreffend, handwerklich Handwerker… handwerksmäßig, gemein mechanisch, einen Mechanismus eine Maschine betreffend erfinderisch manuelle Geschicklichkeit erfordernd
exemples
  • the mechanic arts
    die handwerklichen Künste
    the mechanic arts
  • Handwerker…
    mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic relating to manual workers obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • handwerksmäßig, gemein
    mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic vulgar obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • mechanic devices
    mechanische Vorrichtungen
    mechanic devices
  • erfinderisch
    mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic inventive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mechanic
[miˈkænik; mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mechanik, Bewegungslehre Handwerkerin, Autoschlosserin, Mechaniker, Maschinist Konstruktion von Maschinen Mechanismus, Anordnung einer Maschine einer Vorrichtung mechanische Einzelheiten grober ordinärer Mensch Monteur
  • Autoschlosser(in), Mechaniker(in), Maschinist(in), Monteur(in)
    mechanic
    mechanic
  • Handwerker(in)
    mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Mechanikfeminine | Femininum f
    mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
    Bewegungslehrefeminine | Femininum f
    mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
    mechanic als sg konstruiert physics | PhysikPHYS <plural | Pluralpl>
exemples
  • Konstruktionfeminine | Femininum f von Maschinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mechanic als sg konstruiert engineering | TechnikTECH construction of machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Anordnungfeminine | Femininum f (der Teile) einer Maschineor | oder od einer Vorrichtung, Mechanismusmasculine | Maskulinum m
    mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
    mechanic mechanism <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>
exemples
  • mechanische Einzelheitenplural | Plural pl
    mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>
    mechanic operational details <alssingular | Singular sg konstruiert>
exemples
  • the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>
    die technischen Einzelheiten des Stückeschreibens
    the mechanics of playwriting <alssingular | Singular sg konstruiert>
  • groberor | oder od ordinärer Mensch
    mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanic vulgar person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mechanical
[miˈkænikəl; mə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Maschinen…, maschinell, durch einen Mechanismus bewirkt maschinen-, gewohnheitsmäßig, geistlos, unbewusst... mechanisch, Bewegungs… dem Handwerksstand angehörend, Handwerks…, Handwerker…... in der Mechanik erfahren, mechanisch technisch veranlagt mechanisch hergestellt auf Mechanik fußend, mechanisch begründet erklärt automatisch, selbsttätig materialistisch maschinenartig, praktisch, technisch Autres traductions...
  • Maschinen…, maschinell, durch einen Mechanismus bewirkt
    mechanical engineering | TechnikTECH operated by a mechanism
    mechanical engineering | TechnikTECH operated by a mechanism
exemples
  • mechanisch, Bewegungs…
    mechanical relating to mechanics
    mechanical relating to mechanics
  • dem Handwerksstand angehörend, Handwerks…, Handwerker…, routine-, handwerksmäßig
    mechanical relating to manual work
    mechanical relating to manual work
exemples
  • mechanisch hergestellt
    mechanical produced mechanically
    mechanical produced mechanically
  • automatisch, selbsttätig
    mechanical engineering | TechnikTECH automatic
    mechanical engineering | TechnikTECH automatic
  • materialistisch (gesinntor | oder od eingestellt)
    mechanical materialistic
    mechanical materialistic
  • maschinenartig
    mechanical machine-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanical machine-like obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • praktisch
    mechanical practical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanical practical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • technisch
    mechanical technical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanical technical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • niedrig, gemein
    mechanical mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mechanical mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mechanical syn vgl. → voir „spontaneous“
    mechanical syn vgl. → voir „spontaneous“
shear
[ʃi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sheared; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shore [ʃɔː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf shearedor | oder odespecially | besonders besonders alsadjective | Adjektiv adj shorn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheren schneiden berauben, entkleiden schröpfen, rupfen, übervorteilen einer Scherung Schubwirkung aussetzen, verschieben schlagen, hauen mähen, schneiden mit einer Schere abschneiden, scheren
exemples
  • (mit einer Schere) abschneiden, (ab)scheren
    shear
    shear
exemples
  • schneiden
    shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shear sheet metal, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) berauben, entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • (jemanden) schröpfen, rupfen, übervorteilen
    shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shear fleece figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlagen, hauen
    shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
  • (mit der Sichel) mähen, schneiden
    shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shear grasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
shear
[ʃi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schneiden mähen, sicheln abscherbar schneiden hauen
  • (ab)scherbaror | oder od verschiebbar sein
    shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
    shear geology | GeologieGEOL engineering | TechnikTECH
  • schneidenor | oder od hauen
    shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    shear mit dem Schwertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
exemples
shear
[ʃi(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
große kräftige Schere, Scherenblatt Metall-, Blechschere, Hobel[bank]-, DrehbankBett Schere, scherenförmiger Gegenstand Flügelpaar Tangential-, Scher-, Schubkraft Scherbeanspruchung, Schub Schur, geschorenes Tier, Scheren, Scherwolle, Vlies, Schur Schur, Mahd, Ernte
  • großeor | oder od kräftige Schere
    shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    shear <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Scherenblattneuter | Neutrum n
    shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    shear one blade <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    eine große Schere
    a pair of shears <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Metall-, Blechscherefeminine | Femininum f
    shear engineering | TechnikTECH for metal
    shear engineering | TechnikTECH for metal
  • (Hobel[bank]-, Drehbank)Bettneuter | Neutrum n
    shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shear usually | meistmeist pl engineering | TechnikTECH of latheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Scherefeminine | Femininum f
    shear <plural | Pluralpl>
    scherenförmiger Gegenstand
    shear <plural | Pluralpl>
    shear <plural | Pluralpl>
exemples
  • also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
    Scherenkranmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. shear legs auch als sg konstruiert engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>
  • also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>
    (Ab)Scherungfeminine | Femininum f
    also | aucha. shear legs shearing action <plural | Pluralpl>
  • Flügelpaarneuter | Neutrum n
    shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shear zoology | ZoologieZOOL pair of wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tangential-, Scher-, Schubkraftfeminine | Femininum f
    shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force
    shear geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS tangential force
  • Scherbeanspruchungfeminine | Femininum f
    shear shearing stress
    Schubmasculine | Maskulinum m
    shear shearing stress
    shear shearing stress
  • Schurfeminine | Femininum f
    shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Scherenneuter | Neutrum n
    shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shear in sheep breeding:, shearingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • geschorenes Tier
    shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shear in sheep breeding:, shorn animalespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Schur(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Scherwollefeminine | Femininum f
    shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Vliesneuter | Neutrum n
    shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shear in sheep breeding:, fleeceespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
  • a two-shear ram
    ein zweischürigeror | oder od zweijähriger Widder
    a two-shear ram
  • Schurfeminine | Femininum f
    shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Mahdfeminine | Femininum f
    shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Ernte(Schnittmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shear agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
exemples
shear
[ʃi(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scheren…
  • Scher(en)…
    shear
    shear
exemples
edging
[ˈedʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schärfen, Schleifen, Beschneiden, Säumen Rand, Besatz, Einfassung, Borte
  • Schärfenneuter | Neutrum n
    edging
    Schleifenneuter | Neutrum n
    edging
    Beschneidenneuter | Neutrum n
    edging
    Säumenneuter | Neutrum n
    edging
    edging
exemples
  • Randmasculine | Maskulinum m
    edging border
    Besatzmasculine | Maskulinum m
    edging border
    Einfassungfeminine | Femininum f
    edging border
    Bortefeminine | Femininum f
    edging border
    edging border
mechanize
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mechanisieren mechanisch herstellen auf mechanischen maschinellen Betrieb umstellen
exemples
  • auf mechanischenor | oder od maschinellen Betrieb umstellen
    mechanize adapt to mechanical operation
    mechanize adapt to mechanical operation
mechanize
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
als Mechanikerin arbeiten
  • selten als Mechaniker(in) arbeiten
    mechanize
    mechanize
Mechanismus
[meçaˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Mechanismus; Mechanismen [-mən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mechanism, works adjustment mechanism, defence mechanism, defense mechanism mechanism
  • mechanism
    Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mechanismus Technik | engineeringTECHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • worksPlural | plural pl
    Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mechanismus Technik | engineeringTECH einer Uhrauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • ein komplizierter Mechanismus
    a complicated mechanism
    ein komplizierter Mechanismus
  • der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the mechanism of supply and demand
    der Mechanismus von Angebot und Nachfrage figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • adjustment mechanism
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Anpassungsmechanismus
  • defence britisches Englisch | British EnglishBr mechanism
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus
    defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS mechanism
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus
    Mechanismus Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Abwehrmechanismus
  • mechanism
    Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus
    Mechanismus Philosophie | philosophyPHIL mechanischer Materialismus
beveling
, bevelling [ˈbevəliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abschrägen, Abfasen, Abkanten, Abflächen
  • Abschrägenneuter | Neutrum n
    beveling
    Abfasenneuter | Neutrum n
    beveling
    Abkantenneuter | Neutrum n
    beveling
    Abflächenneuter | Neutrum n
    beveling
    beveling
exemples
mech.
abbreviation | Abkürzung abk (= mechanic)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mechanisch
mech.
abbreviation | Abkürzung abk (= mechanical)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mechanisch
mech.
abbreviation | Abkürzung abk (= mechanicsplural | Plural pl)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mechanik
mech.
abbreviation | Abkürzung abk (= mechanism)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mechanismus
shearing
[ˈʃi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schur Gerben, Raffinieren AbScherung, Scheren Schlitz, Schlitzen Mähen, Mahd, Ernte
  • Schurfeminine | Femininum f
    shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shearing of sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Scheren
    shearing
    shearing
  • Ertrag einer Schur
    shearing
    shearing
  • Gerbenneuter | Neutrum n
    shearing engineering | TechnikTECH of steel
    Raffinierenneuter | Neutrum n
    shearing engineering | TechnikTECH of steel
    shearing engineering | TechnikTECH of steel
  • (Ab)Scherungfeminine | Femininum f
    shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS
    Scherenneuter | Neutrum n
    shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS
    shearing geology | GeologieGEOL physics | PhysikPHYS
  • (senkrechter) Schlitz (im Kohlenflöz)
    shearing mining | BergbauBERGB cut
    shearing mining | BergbauBERGB cut
  • Schlitzenneuter | Neutrum n
    shearing mining | BergbauBERGB act of cutting
    shearing mining | BergbauBERGB act of cutting
  • Mähenneuter | Neutrum n
    shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Mahdfeminine | Femininum f
    shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shearing reaping Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Erntefeminine | Femininum f
    shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    shearing harvest Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial