Traduction Allemand-Anglais de "Genie"

"Genie" - traduction Anglais

Genie
[ʒeˈniː]Neutrum | neuter n <Genies; Genies> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
genius genius engineer corps, military engineering
  • genius
    Genie <nurSingular | singular sg>
    Genie <nurSingular | singular sg>
exemples
  • er hat Genie <nurSingular | singular sg>
    he is a genius
    er hat Genie <nurSingular | singular sg>
  • genius
    Genie Person
    Genie Person
exemples
  • ein großes Genie
    a great genius
    ein großes Genie
  • ein verkanntes Genie auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
    an unrecognized genius, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr genius
    ein verkanntes Genie auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
  • ein verkommenes Genie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a genius gone to seed
    ein verkommenes Genie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • engineer corps
    Genie Militär, militärisch | military termMIL Truppen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <nurSingular | singular sg>
    Genie Militär, militärisch | military termMIL Truppen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <nurSingular | singular sg>
  • military engineering
    Genie Militär, militärisch | military termMIL Geniewesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <nurSingular | singular sg>
    Genie Militär, militärisch | military termMIL Geniewesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <nurSingular | singular sg>
er bildet sich ein, ein Genie zu sein
he thinks (oder | orod believes) he is a genius, he thinks himself (to be) a genius
er bildet sich ein, ein Genie zu sein
ein versoffenes Genie
ein versoffenes Genie
geborenes Genie
geborenes Genie
ein verkanntes Genie
ein verkanntes Genie
jemanden als Genie [Gauner] apostrophieren
to apostrophizejemand | somebody sb (a) genius [crook]
jemanden als Genie [Gauner] apostrophieren
ein verbummeltes Genie [verbummelter Musiker]
a genius [a musician] who has gone to seed
ein verbummeltes Genie [verbummelter Musiker]
As everyone knows, he is a genius.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Source: Tatoeba
Einstein was a mathematical genius.
Einstein war ein mathematisches Genie.
Source: Tatoeba
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
Er mochte es, über die spirituellen Genies aller Zeiten zu sprechen.
Source: TED
Nobody's obliged to be a genius.
Niemand ist verpflichtet, ein Genie zu sein.
Source: TED
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.
Source: Tatoeba
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird.
Source: Tatoeba
From this to here, that, it's genius.
Von hier bis hier ist ein Genie.
Source: TED
This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds.
Dies ist ebenfalls ein Ergebnis des Genies der amerikanischen Neokonservativen.
Source: News-Commentary
But that does not necessarily detract from his genius.
Das schmälert allerdings nicht unbedingt sein Genie.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :