Handwerk

"Handwerk" - traduction Anglais

„Handwerk“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Handwerk(e)s; Handwerke>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das Handwerk des Goldschmieds

the goldsmith’s craft

das Handwerk des Goldschmieds
ein ehrliches Handwerk

an honest trade

ein ehrliches Handwerk
ein Handwerk betreiben (oder | orod ausüben)

to follow (oder | orod ply) a trade

ein Handwerk betreiben (oder | orod ausüben)
ein Handwerk (er)lernen

to learn a trade

ein Handwerk (er)lernen
sein Handwerk verstehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to know one’s business

sein Handwerk verstehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Handwerk hat goldenen Boden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa a trade in hand finds gold in every land, if you know a trade you will never starve

Handwerk hat goldenen Boden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put an end (oder | orod a stop) to sb’s game, to put a spoke in sb’s wheel

jemandem das Handwerk legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to meddle injemand | somebody sb else’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

jemandem ins Handwerk pfuschen

to interfere in sb’s business, to meddle in sb’s affairs

jemandem ins Handwerk pfuschen

Lügen gehört zum Handwerk

etwa all tradesmen must needs be liars

Lügen gehört zum Handwerk

jemandem das Handwerk legen

to put an end (oder | orod a stop) to sb’s game, to put a spoke in sb’s wheel

jemandem das Handwerk legen

das väterliche Handwerk erlernen

to learn one’s father’s trade

das väterliche Handwerk erlernen

ein ehrbares Handwerk

an hono(u)rable (oder | orod a reputable) trade

ein ehrbares Handwerk

Handwerk hat goldenen Boden

Handwerk hat goldenen Boden

Klappern gehört zum Handwerk

Klappern gehört zum Handwerk

das Handwerk nährt seinen Mann

das Handwerk nährt seinen Mann