self-sterile plant - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sterile“: adjective

sterile

British English | britisches EnglischBr [ˈsterail] American English | amerikanisches EnglischUS [-ril]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steril, keimfrei unfruchtbar, steril, zeugungsunfähig unfruchtbar, dürr unfruchtbar, steril, geschlechtslos fruchtlos, ergebnislos, unnütz, unbrauchbar, wirkungslos nüchtern, trocken unproduktiv, unschöpferisch, gedankenarm nichts einbringend

steril, keimfrei
sterile free from bacteria

sterile free from bacteria

exemples

sterile container

steriler Behälter

sterile container
sterile packaging

aspeptische Verpackung

sterile packaging

unfruchtbar, steril, zeugungsunfähig
sterile unable to produce young

sterile unable to produce young

exemples

a sterile cow

eine unfruchtbare Kuh

a sterile cow

unfruchtbar, dürr
sterile land, soil

sterile land, soil

exemples

a sterile land

ein unfruchtbares Land

a sterile land

unfruchtbar, steril
sterile botany | BotanikBOT unable to produce fruit

sterile botany | BotanikBOT unable to produce fruit
geschlechtslos
sterile botany | BotanikBOT asexual

sterile botany | BotanikBOT asexual

exemples

a sterile flower

eine geschlechtslose Blume

a sterile flower
a sterile plant

eine nicht blühende Pflanze

a sterile plant
a sterile seed

ein tauberor | oder od nicht keimfähiger Same

a sterile seed

fruchtlos, ergebnislos, unnütz
sterile fruitless, useless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterile fruitless, useless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
unbrauchbar, wirkungslos, nichts einbringend
sterile ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterile ineffective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a sterile discussion

eine fruchtlose Diskussion

a sterile discussion
sterile gold

Gold, das keinen Gewinn bringt

sterile gold
sterile reserves

ertraglose Reserven

sterile reserves

nüchtern, trocken
sterile dry: style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterile dry: style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unproduktiv, unschöpferisch, gedankenarm
sterile unproductive, uncreative figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterile unproductive, uncreative figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a sterile writer syn → voir „barren,“ „impotent,“ „infertile,“ „unfruitful“

a sterile writer syn → voir „barren,“ „impotent,“ „infertile,“ „unfruitful“

„steril“: Adjektiv

steril

[ʃteˈriːl; ste-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sterile, barren, infertile, unproductive sterile, aseptic sterile, dry

sterile
steril unfruchtbar

barren
steril unfruchtbar

infertile
steril unfruchtbar

unproductive
steril unfruchtbar

steril unfruchtbar

sterile
steril keimfrei

aseptic
steril keimfrei

steril keimfrei

exemples

etwas steril machen

to makeetwas | something sth sterile, to sterilizeetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas steril machen

sterile
steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dry
steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

steril Diskussion, Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

eine sterile Atmosphäre

a sterile atmosphere

eine sterile Atmosphäre

„steril“: Adverb

steril

[ʃteˈriːl; ste-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sterilely

sterilely
steril

steril

exemples

steril arbeiten Medizin | medicineMED

to proceed under sterile conditions

steril arbeiten Medizin | medicineMED
etwas steril auskochen

to sterilizeetwas | something sth by boiling, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth by boiling

etwas steril auskochen
steril verpackt sein

to be in a sterile pack (oder | orod in sterile packs)

steril verpackt sein
ein steril geschriebener Roman figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a very dry novel

ein steril geschriebener Roman figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dort geht es sehr steril zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the atmosphere there is very sterile

dort geht es sehr steril zu figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„self-sterile“: adjective

self-sterile

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbststeril, zur Selbstbefruchtung unfähig

selbststeril, zur Selbstbefruchtung unfähig
self-sterile biology | BiologieBIOL

self-sterile biology | BiologieBIOL

„sterilized“: adjective

sterilized

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sterilisiert

sterilisiert
sterilized

sterilized

exemples

sterilized milk

sterilisierte Milch

sterilized milk
sterilized by irradiation

durch Ionisation sterilisiert

sterilized by irradiation

„self-sterility“: noun

self-sterility

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbststerilität, Unfähigkeit zur Selbstbefruchtung

Selbststerilitätfeminine | Femininum f
self-sterility biology | BiologieBIOL

Unfähigkeitfeminine | Femininum f zur Selbstbefruchtung
self-sterility biology | BiologieBIOL

self-sterility biology | BiologieBIOL

„sterilization“: noun

sterilization

[sterilaiˈzeiʃən; -rələ-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sterilisierung, Unfruchtbarmachung Sterilität, Unfruchtbarkeit Sterilisation, Keimfreimachung, Entkeimung

Sterilisierungfeminine | Femininum f
sterilization process of making unable to reproduce

Unfruchtbarmachungfeminine | Femininum f
sterilization process of making unable to reproduce

sterilization process of making unable to reproduce

Sterilitätfeminine | Femininum f
sterilization inability to reproduce

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
sterilization inability to reproduce

sterilization inability to reproduce

Sterilisationfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

Keimfreimachungfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

Entkeimungfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

sterilization process of cleaning and removing bacteria

exemples

sterilization procedure

Sterilisationsverfahren

sterilization procedure

„sterilizer“: noun

sterilizer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sterilisator, Sterilisierapparat

Sterilisatormasculine | Maskulinum m
sterilizer

Sterilisierapparatmasculine | Maskulinum m
sterilizer

sterilizer

„sterilize“: transitive verb

sterilize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sterilisieren, entkeimen, keimfrei machen sterilisieren, kastrieren, unfruchtbar machen ausmergeln, auspowern, unfruchtbar machen ruhen lassen, nicht gewinnbringend anlegen

sterilisieren, entkeimen, keimfrei machen
sterilize clean and remove bacteria from

sterilize clean and remove bacteria from

sterilisieren, kastrieren, unfruchtbar machen
sterilize make unable to reproduce

sterilize make unable to reproduce

ausmergeln, auspowern, unfruchtbar machen
sterilize soil

sterilize soil

ruhen lassen, nicht gewinnbringend anlegen
sterilize gold etc: not use

sterilize gold etc: not use

„sterility“: noun

sterility

[steˈriliti; -əti; stə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Keimfreiheit, Sterilität Unfruchtbarkeit, Sterilität

Keimfreiheitfeminine | Femininum f
sterility freedom from bacteria

Sterilitätfeminine | Femininum f
sterility freedom from bacteria

sterility freedom from bacteria

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sterilitätfeminine | Femininum f
sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sterility inability to produce young or fruitalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

exemples

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

exemples

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

exemples

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

exemples

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbst

selbst
self

self

exemples

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

Traduction Allemand-Anglais de "self-sterile plant"