restrictive length - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„restrict“: transitive verb

restrict

[riˈstrikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einschränken, beschränken

einschränken, beschränken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
restrict

restrict
restrict syn vgl. → voir „limit“

restrict syn vgl. → voir „limit“

exemples

to be restricted within narrow limits

eng begrenzt sein

to be restricted within narrow limits
to be restricted to advising

sich darauf beschränken müssen, Rat zu geben

to be restricted to advising
to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth

selten jemandemsomething | etwas etwas verbieten

to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth
to restrict a road

Geschwindigkeitsbegrenzung für eine Straße einführen

to restrict a road
I’ll restrict myself to …

ich beschränke mich auf … (accusative (case) | Akkusativakk)

I’ll restrict myself to …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„restricted“: adjective

restricted

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt
restricted

restricted

exemples

restricted area

Sperrgebiet

restricted area
restricted district

Gebiet mit bestimmten Baubeschränkungen

restricted district
restricted guidance engineering | TechnikTECH

zwangsläufige Führung

restricted guidance engineering | TechnikTECH
restricted or limited mobility medicine | MedizinMED

Bewegungseinschränkung

restricted or limited mobility medicine | MedizinMED
restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebundene Aktie

restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS

nicht ausschüttungsfähiger Gewinn

restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„restrictive“: adjective

restrictive

[riˈstriktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschränkend, einschränkend

beschränkend, einschränkend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
restrictive

restrictive

exemples

restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

beschränktes Giro

restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
restrictive regulations

einschränkende Bestimmungen

restrictive regulations

„restrictive“: noun

restrictive

[riˈstriktiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einschränkung

Einschränkungfeminine | Femininum f (einschränkendes Adverbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

„restriction“: noun

restriction

[riˈstrikʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einschränkung, Beschränkung Verengung

Einschränkungfeminine | Femininum f
restriction

Beschränkungfeminine | Femininum f
restriction

restriction

exemples

restriction of children within limits

Im-Zaum-Halten von Kindern

restriction of children within limits
to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) einschränken

to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)
with some restrictions

mit gewissen Einschränkungen

with some restrictions
without restrictions

uneingeschränkt

without restrictions

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verengungfeminine | Femininum f
restriction in logic: of term

restriction in logic: of term

restriction → voir „reservation“

restriction → voir „reservation“

„non(-)restrictive“: adjective

nonrestrictive

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht einschränkend

nicht einschränkend
non(-)restrictive

non(-)restrictive

„length“: noun

length

[leŋθ; leŋkθ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Länge Länge, Strecke Länge, Umfang zeitliche Länge, Dauer Länge Länge, lange Strecke, Weite Stück Länge, lange Dauer Länge richtige Weite Autres traductions...

Längefeminine | Femininum f
length

length

exemples

length and breadth

Längeand | und u. Breite

length and breadth
two feet in length

2 Fuß lang

two feet in length

Längefeminine | Femininum f
length

Streckefeminine | Femininum f
length

length

exemples

a length of three feet

eine Strecke von 3 Fuß

a length of three feet

Längefeminine | Femininum f
length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Umfangmasculine | Maskulinum m
length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

length of a book, listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(zeitliche) Länge, Dauerfeminine | Femininum f
length of time

length of time

exemples

an hour’s length

die Dauer einer Stunde

an hour’s length

Längefeminine | Femininum f
length in measurement

length in measurement

exemples

an arm’s length

eine Armlänge

an arm’s length

Längefeminine | Femininum f
length long distance

lange Strecke, Weitefeminine | Femininum f
length long distance

length long distance

Stückneuter | Neutrum n
length piece of material

length piece of material

exemples

a length of wallpaper

eine Tapetenbahn

a length of wallpaper

Längefeminine | Femininum f
length long time

lange Dauer
length long time

length long time

Längefeminine | Femininum f
length sports | SportSPORT

length sports | SportSPORT

exemples

the horse won by a length

das Pferd gewann mit einer Länge Vorsprung

the horse won by a length

richtige Weite (des geworfenen Balles)
length in cricket

length in cricket

exemples

the bowler keeps a good length

der Werfer wirft den Ball weit genug (d. h. so weit, dass es dem Schläger schwerfällt, den Ball richtig zu treffen)

the bowler keeps a good length

Quantitätfeminine | Femininum f
length literature | LiteraturLIT quantity

length literature | LiteraturLIT quantity

Dauerfeminine | Femininum f
length phonetics: of syllable

length phonetics: of syllable

Abschnittmasculine | Maskulinum m von 42 Versen
length theatre, theater | TheaterTHEAT

length theatre, theater | TheaterTHEAT

length → voir „arm“

length → voir „arm“

exemples

at length Besondere Redewendungen

in der ganzen Länge, ungekürzt

ausführlich, in allen Einzelheiten

endlich, schließlich

at length Besondere Redewendungen
at full length

ganz ausgestreckt, in voller Länge (daliegend)

at full length
at great length

sehr ausführlich

at great length
at some length

ziemlich ausführlich

at some length
to go to great lengths

sehr weit gehen, sich sehr bemühen

to go to great lengths
he went (to) the length of asserting

er ging so weit zu behaupten, er ließ sich zu der Behauptung hinreißen

he went (to) the length of asserting
to go to all lengths

aufs Ganze gehen

to go to all lengths
to go any length forsomebody | jemand sb

alles tun für jemanden

to go any length forsomebody | jemand sb
I cannot go that length with you

darin kann ich mit Ihnen nicht übereinstimmen, darin gehen Sie mir zu weit

I cannot go that length with you
to know the length of sb’s foot

jemandes Schwächenor | oder od Grenzen kennen

to know the length of sb’s foot

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„arm’s-length“: adjective

arm’s-length

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wettbewerblich, auf Basis von Marktpreis, unabhängig auf rein geschäftlicher Basis

wettbewerblich, auf Basis von Marktpreis, auf rein geschäftlicher Basis, unabhängig
arm’s-length commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

arm’s-length commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

arm’s-length bargaining

Verhandlung zwischen unabhängigen Partnern

arm’s-length bargaining
arm’s-length competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

freier Wettbewerb

arm’s-length competition commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
arm’s-length price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wettbewerbspreis, Marktpreis

arm’s-length price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
arm’s-length principle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Prinzip der rechtlichen Selbstständigkeit, Grundsatz der Unabhängigkeit

arm’s-length principle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
arm’s-length principle legal term, law | RechtswesenJUR

Drittvergleichsgrundsatz

arm’s-length principle legal term, law | RechtswesenJUR
arm’s-length transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Abschluss auf Basis von Marktpreisen, Transaktion zwischen unabhängigen Partnern

arm’s-length transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„reporting“: noun

reporting

[riˈpɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

journalistisches Arbeiten

journalistisches Arbeiten
reporting

reporting

exemples

reporting restrictions

journalistische Einschränkungen

reporting restrictions

„unencumbered“: adjective

unencumbered

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unbelastet, hypotheken-, schuldenfrei Autres exemples...

unbelastet, hypotheken-, schuldenfrei (Grundbesitz)
unencumbered legal term, law | RechtswesenJUR

unencumbered legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

(by) unhampered

unbehindert (durch), frei (von)

(by) unhampered
unencumbered by any restrictions

ohne irgendwelche Behinderungen

unencumbered by any restrictions

„half-length“: adjective

half-length

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Halbfigur

in Halbfigur (Porträt)
half-length

half-length

exemples

half-length portrait

Brustbild

half-length portrait

„half-length“: noun

half-length

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brustbild

Brustbildneuter | Neutrum n
half-length

half-length

Traduction Allemand-Anglais de "restrictive length"