reflected beam - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„beamen“: transitives Verb

beamen

[ˈbiːmən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beam

beam
beamen

beamen

„beamen“: reflexives Verb

beamen

[ˈbiːmən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beam oneself

exemples

sich beamen

beam oneself

sich beamen

„beam“: noun

beam

[biːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Balken, Tragebalken, Gebälk, Baum, Balkenlage, Schwelle Tramen, Hebebalken, WeberBaum, Pflugbaum, Waagebalken, Holm... Decksbalken, Ladebaum, Ankerrute Stange Baum LichtStrahl Strahl, Bündel Peilstrahl, FunkLeit-, Richtstrahl Spindel, Deichsel, Triebstange, Wippe, Balancier... Unterzug

Balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Baummasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Trag(e)balkenmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH

Schwellefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH
Gebälkneuter | Neutrum n
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Balkenlagefeminine | Femininum f
beam architecture | ArchitekturARCH pl

Unterzugmasculine | Maskulinum m
beam architecture | ArchitekturARCH pl

beam architecture | ArchitekturARCH pl

exemples

to put in a new beam

einen neuen Balken ein-or | oder od unterziehen

to put in a new beam

Tramenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

Brückenbalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction

beam engineering | TechnikTECH esp in bridge construction
Hebebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

Wippefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of drawbridge

beam engineering | TechnikTECH of drawbridge
(Weber)Baummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
Pflugbaummasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

beam engineering | TechnikTECH agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Waagebalkenmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of scales

beam engineering | TechnikTECH of scales
Spindelfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of lathe

beam engineering | TechnikTECH of lathe
Deichselfeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of carriage

beam engineering | TechnikTECH of carriage
Holmmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH

Querstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH

beam engineering | TechnikTECH
Triebstangefeminine | Femininum f
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Balanciermasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

Schwinghebelmasculine | Maskulinum m
beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

beam engineering | TechnikTECH of old steam engines

exemples

beam of a well

Eimerstange, Rute

beam of a well
beam of a windlass

Haspelbaum

beam of a windlass
beam and scales

Balkenwaage

beam and scales

Decksbalkenmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ladebaummasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerrutefeminine | Femininum f, -schaftmasculine | Maskulinum m
beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Luken)Scherstockmasculine | Maskulinum m

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

größte Schiffsbreite (am Innenholz auf den Spanten)

strong beam, cross beam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
abaft the beam

achterlicher als quer(ab)

abaft the beam
before the beam

im Vorschiff

before the beam
in the beam

breit, in der Breite (bei Längenmaßen)

in the beam
to bear on the beams

quer abhalten

to bear on the beams

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Stangefeminine | Femininum f (Hirschgeweih)
beam zoology | ZoologieZOOL

beam zoology | ZoologieZOOL

Baummasculine | Maskulinum m
beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

beam tree poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Licht)Strahlmasculine | Maskulinum m
beam of light

beam of light

exemples

beam of rays physics | PhysikPHYS

Strahlenbündel

beam of rays physics | PhysikPHYS
a beam of hope

ein Hoffnungsstrahl

a beam of hope

Strahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Bündelneuter | Neutrum n
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Peilstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK direction-finding beam
(Funk)Leit-, Richtstrahlmasculine | Maskulinum m
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK control beam

exemples

to come in on the beam

auf dem Peil- o d. Leitstrahl ein-or | oder od anfliegenor | oder od einkommen

to come in on the beam
to fly (or | oderod ride) the beam of plane

genau auf dem gefunkten Kursor | oder od Leistrahl steuern

to fly (or | oderod ride) the beam of plane
off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Holzweg

off the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
off the beam abwegig

danebengegangen

off the beam abwegig
on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

on the beam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the beam richtig

haut hin

on the beam richtig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„beam“: transitive verb

beam

[biːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Balken einer Balkenlage versehen aufbäumen, auf den Baum winden, auf dem Baum strecken ausstrahlen ab-, ausstrahlen, aussenden mit Richtstrahler senden senden, ausstrahlen auf den Schabebock ziehen

mit Balkenor | oder od einer Balkenlage versehen
beam architecture | ArchitekturARCH

beam architecture | ArchitekturARCH

(Kette) aufbäumen, auf den Baum winden
beam engineering | TechnikTECH in weaving

beam engineering | TechnikTECH in weaving
(Häute) auf dem Baum strecken, auf den Schabebock ziehen
beam engineering | TechnikTECH in tanning

beam engineering | TechnikTECH in tanning

(aus)strahlen
beam radiate

beam radiate

exemples

to beam forth

ausstrahlen

to beam forth

ab-, ausstrahlen, aussenden
beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beam physics | PhysikPHYS light, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Richtstrahler senden
beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

beam electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

senden, ausstrahlen
beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

beam television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

„beam“: intransitive verb

beam

[biːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strahlen, glänzen

strahlen, glänzen
beam

beam

exemples

she was beaming with joy

sie strahlte vor Freude

she was beaming with joy
to beam upon

herabstrahlen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to beam upon
to beam uponsomebody | jemand sb

jemanden (vor Freude) anstrahlen

to beam uponsomebody | jemand sb

„reflect“: transitive verb

reflect

[riˈflekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflektieren, zurückwerfen reflektieren, widerspiegeln widerspiegeln einbringen, zufügen wenden, richten überlegen zurückbiegen zurückwerfen, zurückspringen lassen

reflektieren, zurückwerfen
reflect rays, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflect rays, waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to shine with reflected light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich im Ruhm eines anderen sonnen

to shine with reflected light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reflektieren, (wider)spiegeln
reflect imageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflect imageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(wider)spiegeln
reflect show, express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reflect show, express figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

it reflects the ideas of the century

es spiegelt die Ideen des Jahrhunderts wider

it reflects the ideas of the century
to be reflected in

sich (wider)spiegeln in (dative (case) | Dativdat)

to be reflected in

einbringen, zufügen (ondative (case) | Dativ dat)
reflect bring

reflect bring

exemples

to reflect credit onsomebody | jemand sb

jemandem Ruhm einbringen, jemandem Ehre machen

to reflect credit onsomebody | jemand sb

wenden, richten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reflect eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reflect eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

überlegen (that dass how wie)
reflect consider

reflect consider

zurückbiegen
reflect rare | seltenselten (bend back)

reflect rare | seltenselten (bend back)

zurückwerfen, zurückspringen lassen
reflect rare | seltenselten ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflect rare | seltenselten ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reflect“: intransitive verb

reflect

[riˈflekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reflektieren, Strahlen zurückwerfen ein gewisses Licht werfen reflektiert werden

reflektieren, Strahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zurückwerfen
reflect send back rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflect send back rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

(on, upon) ponder

nachdenkenor | oder od -sinnen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

überlegen (accusative (case) | Akkusativakk)

(on, upon) ponder

exemples

(on, upon) bring discredit

Schande bringen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

Vorwürfe häufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) bring discredit
to reflect (up)onsomething | etwas sth

ein schlechtes Licht werfen aufsomething | etwas etwas,something | etwas etwas in ein schlechtes Licht setzen,something | etwas etwas herabsetzen

to reflect (up)onsomething | etwas sth

ein (gewisses) Licht werfen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
reflect show in certain light

reflect show in certain light

exemples

this reflects none too favo(u)rably (up)on them

dies wirft kein allzu günstiges Licht auf sie, dies lässt sie nicht in sehr günstigem Licht erscheinen

this reflects none too favo(u)rably (up)on them

reflektiert werden
reflect be reflected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reflect be reflected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reflect syn vgl. → voir „think“

reflect syn vgl. → voir „think“

„reflection“: noun

reflection

[riˈflekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reflexion, Reflektierung, Zurückwerfung WiderSpiegelung, Schimmer Spiegelbild Überlegung, Nachdenken, Erwägung Reflexion, gedankliche Vertiefung, Betrachtung Reflexion, tiefer Gedanke Schande Anwurf, Anschuldigung Zurückbiegung, Umbiegung, zurückgebogener Teil Reflex, Reflexbewegung, Reflexion, Zurückleitung Autres traductions...

Reflexionfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Reflektierungfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

Zurückwerfungfeminine | Femininum f, -strahlungfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

reflection especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS

exemples

plane of reflection

Reflexionsebene

plane of reflection
angle of reflection der Luftschraube

Reflexionswinkel

angle of reflection der Luftschraube

(Wider)Spiegelungfeminine | Femininum f
reflection of light on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schimmermasculine | Maskulinum m
reflection of light on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reflection of light on wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spiegelbildneuter | Neutrum n
reflection image

reflection image

Überlegungfeminine | Femininum f
reflection careful thinking

Nachdenkenneuter | Neutrum n
reflection careful thinking

Erwägungfeminine | Femininum f
reflection careful thinking

reflection careful thinking

exemples

on reflection

nach einigem Nachdenken, wenn ichet cetera, and so on | etc., und so weiter etc es mir recht überlege

on reflection

Reflexionfeminine | Femininum f
reflection contemplation

gedankliche Vertiefung, Betrachtungfeminine | Femininum f
reflection contemplation

reflection contemplation

Reflexionfeminine | Femininum f
reflection thought, idea

(tiefer) Gedankeor | oder od Ausspruch
reflection thought, idea

reflection thought, idea

exemples

reflections on love

Reflexionen über die Liebe

reflections on love

Schandefeminine | Femininum f
reflection discredit

reflection discredit

exemples

to be a reflection onsomething | etwas sth

einer Sache Schande machen, ein schlechtes Licht auf eine Sache werfen

to be a reflection onsomething | etwas sth

exemples

(on) critical remark

Tadelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

tadelndeor | oder od herabsetzende Bemerkung (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on) critical remark

Anwurfmasculine | Maskulinum m
reflection accusation

Anschuldigungfeminine | Femininum f
reflection accusation

reflection accusation

Zurückbiegungfeminine | Femininum f, -faltungfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bending or folding back

Umbiegungfeminine | Femininum f
reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bending or folding back

reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL bending or folding back
zurückgebogener Teil
reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL part bent back

reflection especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL part bent back

Reflexmasculine | Maskulinum m
reflection in physiology

reflection in physiology
Reflexbewegungfeminine | Femininum f
reflection reflex movement

reflection reflex movement
Reflexionfeminine | Femininum f
reflection of impulse

Zurückleitungfeminine | Femininum f
reflection of impulse

reflection of impulse

(das) Reflektierte
reflection reflected light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders reflektiertes Lichtor | oder od reflektierte Wärme
reflection reflected light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reflection reflected light, heatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nachwirkungfeminine | Femininum f
reflection rare | seltenselten (effect) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
reflection rare | seltenselten (effect) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reflection rare | seltenselten (effect) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
reflection syn vgl. → voir „animadversion“

reflection syn vgl. → voir „animadversion“

„reflectivity“: noun

reflectivity

[riːflekˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spezifisches Reflexionsvermögen

reflectivity → voir „reflectiveness“

reflectivity → voir „reflectiveness“

(spezifisches) Reflexionsvermögen
reflectivity physics | PhysikPHYS

reflectivity physics | PhysikPHYS

„quadrant“: noun

quadrant

[ˈkw(ɒ)drənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quadrant Quadrant Quadrant

Quadrantmasculine | Maskulinum m
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Viertelkreis
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Viertel des Kreisumfangs
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
einer der vier Teile, in die eine Ebene durch aufeinander senkrechte Koordinaten geteilt wird
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Viertelkugel
quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Quadrantmasculine | Maskulinum m (Instrument zur Gestirnhöhenmessung)
quadrant astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

quadrant astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

reflecting quadrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Ruderquadrant

reflecting quadrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
reflecting quadrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Spiegel)Oktant

reflecting quadrant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Quadrantmasculine | Maskulinum m
quadrant engineering | TechnikTECH quarter-circle-shaped part

quadrant engineering | TechnikTECH quarter-circle-shaped part

„non(-)reflecting“: adjective

nonreflecting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht reflektierend, reflektionsfrei

nicht reflektierend, reflektionsfrei
non(-)reflecting

non(-)reflecting

„reflect (up)on“: intransitive verb

reflect on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aussagen über

something | etwasetwas aussagen über (with accusative | mit Akkusativ+akk)
reflect (up)on

reflect (up)on

„share“: noun

share

[ʃɛ(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

PflugSchar

(Pflug)Scharfeminine | Femininum f
share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

share agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

exemples

share beam

Pflugbaum, Grindel

share beam

„Beamer“: Maskulinum

Beamer

[ˈbiːmər]Maskulinum | masculine m <Beamers; Beamer> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

digital projector, LCD projector

digital projector
Beamer Projektor

LCD projector
Beamer Projektor

Beamer Projektor

Traduction Allemand-Anglais de "reflected beam"