Traduction Allemand-Anglais de "put out to lease"

"put out to lease" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Put, TO ou leise?
lease
[liːs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pacht-, Mietvertrag Verpachtung, Vermietung, Pacht, Miete Leasing Pachtbesitz, Pachtgrundstück Pacht-, Mietzeit Frist, Spanne
  • Pacht-, Mietvertragmasculine | Maskulinum m
    lease contract
    lease contract
  • Verpachtungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    lease act
    Vermietungfeminine | Femininum f
    lease act
    Pachtfeminine | Femininum f
    lease act
    Mietefeminine | Femininum f
    lease act
    lease act
exemples
  • lease of life
    Pacht auf Lebenszeit
    lease of life
  • lease of time
    lease of time
  • to put out to (or | oderod to let out on) lease
    to put out to (or | oderod to let out on) lease
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Leasingneuter | Neutrum n
    lease purchase in instalments
    lease purchase in instalments
  • Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m, -gegenstandmasculine | Maskulinum m
    lease something | etwassth held under lease
    especially | besondersbesonders Pachtgrundstückneuter | Neutrum n
    lease something | etwassth held under lease
    lease something | etwassth held under lease
  • Pacht-, Mietzeitfeminine | Femininum f
    lease period
    lease period
exemples
  • put out to a lease of 5 years
    auf 5 Jahre verpachtet
    put out to a lease of 5 years
  • Fristfeminine | Femininum f
    lease
    Spannefeminine | Femininum f
    lease
    lease
exemples
lease
[liːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pachten, mieten leasen
exemples
  • also | aucha. lease out of lessor
    verpachten, vermieten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    also | aucha. lease out of lessor
  • leasen
    lease buy in instalments
    lease buy in instalments
  • lease syn vgl. → voir „hire“
    lease syn vgl. → voir „hire“
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    outen
    outen
exemples
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come out
exemples
  • sich outen
    come out
    sich outen
Pute
[ˈpuːtə]Femininum | feminine f <Pute; Puten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
turkey hen turkey goose
  • turkey (hen)
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
    Pute Zoologie | zoologyZOOL
  • turkey
    Pute als Braten
    Pute als Braten
  • goose
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Pute figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
exemples
  • eine dumme Pute
    a silly goose
    eine dumme Pute
  • eine eingebildete Pute
    eine eingebildete Pute
put to
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zumachen anspannen, vorspannen
  • zumachen
    put to close: door dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    put to close: door dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • anspannen
    put to horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put to horse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vorspannen
    put to locomotive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    put to locomotive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out Autres exemples...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
put-out
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausmachen, Aus-dem-Spiel-Werfen, Eliminieren
  • Ausmachenneuter | Neutrum n
    put-out sports | SportSPORT
    Aus-dem-Spiel-Werfenneuter | Neutrum n
    put-out sports | SportSPORT
    Eliminierenneuter | Neutrum n (des Gegners)
    put-out sports | SportSPORT
    put-out sports | SportSPORT
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leveraged buyout
exemples
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
put out
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auslöschen, ausmachen ärgern, reizen, verstimmen lästig fallen, Ungelegenheiten bereiten, Mühe machen... hinauslegen, -stellen hinauswerfen, entlassen hin-, herausstrecken aushängen eliminieren, zum Ausscheiden zwingen, aus machen verrenken verwirren, aus der Fassung bringen Autres traductions...
  • (aus)löschen, ausmachen
    put out extinguish: fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put out extinguish: fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • hinauslegen, -stellen
    put out place or lay out
    put out place or lay out
  • hinauswerfen
    put out throw out
    put out throw out
  • entlassen
    put out dismiss: from job
    put out dismiss: from job
  • (hin-, her)ausstrecken
    put out stretch out
    put out stretch out
exemples
  • aushängen
    put out announcementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put out announcementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eliminieren, zum Ausscheiden zwingen
    put out eliminate
    put out eliminate
  • aus machen
    put out player in cricket and baseball
    put out player in cricket and baseball
  • verrenken
    put out wrench: part of body
    put out wrench: part of body
  • stören
    put out rare | seltenselten (disturb)
    put out rare | seltenselten (disturb)
  • einsetzen, gebrauchen
    put out use: poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put out use: poweret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • ausgeben
    put out rare | seltenselten (spend: money)
    put out rare | seltenselten (spend: money)
  • aus demor | oder od außer Haus geben
    put out work: have done elsewhere
    put out work: have done elsewhere
exemples
  • außer Haus geben
    put out send away to work: child or animal
    put out send away to work: child or animal
exemples
  • herumhuren
    put out of woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    put out of woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
put out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fort-, weggehen, sich davonmachen, rasch aufbrechen auslaufen ausschlagen, sprießen, Knospen treiben
  • fort-, weggehen
    put out leaveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    put out leaveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • especially | besondersbesonders sich davonmachen
    put out
    rasch aufbrechen
    put out
    put out
  • auslaufen
    put out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    put out nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • ausschlagen
    put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    sprießen, Knospen treiben (Baum)
    put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    put out put forthespecially | besonders besonders literary | literarischliter
put, put
[ˈpʊtˈpʊt]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
chuckie, chuckie!
  • chuckie
    put, put Lockruf für Hühner
    chuckie!
    put, put Lockruf für Hühner
    put, put Lockruf für Hühner
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
exemples
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to