physical chemistry of metallurgical process - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„physical chemistry“: noun

physical chemistry

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

physikalische Chemie

physikalische Chemie
physical chemistry

physical chemistry

„physical“: adjective

physical

[ˈfizikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

physisch, körperlich physikalisch naturwissenschaftlich naturgesetzlich, physisch natürlich sinnlich wahrnehmbar, äußerlich materiell

physisch, körperlich
physical

physical

exemples

physical capacity

körperliche Leistungsfähigkeit

physical capacity
physical culture

Körperkultur

physical culture
physical force

physische Gewalt

physical force
physical jerks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gymnastische Übungen

physical jerks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
physical strength

Körperkraft

physical strength
physical training

Leibeserziehung

physical training

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

physikalisch
physical

physical

exemples

physical condition

Aggregatzustand

physical condition
physical constant

physikalische Konstante, Naturkonstante

physical constant

naturwissenschaftlich
physical scientific

physical scientific

naturgesetzlich, physisch
physical according to the laws of nature

physical according to the laws of nature

exemples

physical impossibility

physischeor | oder od absolute Unmöglichkeit

physical impossibility

natürlich
physical natural

physical natural

sinnlich wahrnehmbar, äußerlich
physical external, perceptible

physical external, perceptible

materiell
physical material

physical material
physical syn → voir „bodily“

physical syn → voir „bodily“
physical syn → voir „material“

physical syn → voir „material“

„physical“: noun

physical

[ˈfizikəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ärztliche Untersuchung

ärztliche Untersuchung
physical medicine | MedizinMED

physical medicine | MedizinMED

„inorganic“: adjective

inorganic

[inɔː(r)ˈgænik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unorganisch anorganisch fremd, von außen kommend, nicht organisch entstanden unbelebt unorganisch

unorganisch
inorganic

inorganic

anorganisch
inorganic chemistry | ChemieCHEM

inorganic chemistry | ChemieCHEM

exemples

inorganic chemistry

anorganische Chemie

inorganic chemistry

fremd, von außen kommend, nicht organisch (entstanden), unorganisch
inorganic rare | seltenselten (foreign)

inorganic rare | seltenselten (foreign)

unbelebt
inorganic rare | seltenselten (quiet, inanimate)

inorganic rare | seltenselten (quiet, inanimate)

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Autres traductions...

Verfahrenneuter | Neutrum n
process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Prozessmasculine | Maskulinum m
process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Methodefeminine | Femininum f
process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

exemples

process of manufacture

Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren

process of manufacture
in process of construction

im Bau (befindlich)

in process of construction

Vorgangmasculine | Maskulinum m
process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Ablaufmasculine | Maskulinum m
process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Verlaufmasculine | Maskulinum m
process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Entwicklungfeminine | Femininum f
process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Prozessmasculine | Maskulinum m
process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

exemples

process of combustion

Verbrennungsprozess, -vorgang

process of combustion
mental process

Denkvorgang

mental process
process of growth

Wachstumsprozess

process of growth

Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m
process operation

process operation

Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n
process continuation

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)
process continuation

process continuation

exemples

in process of time

im Laufe der Zeit

in process of time
to be in process

im Gange sein, sich abwickeln

to be in process
in process of

im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

während

in process of
in the process

dabei, unterdessen

in the process
to be in the process of doingsomething | etwas sth

dabei sein,something | etwas etwas zu tun

to be in the process of doingsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Prozessmasculine | Maskulinum m
process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

Rechtsgangmasculine | Maskulinum m
process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

(Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n
process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
Vorladungfeminine | Femininum f
process legal term, law | RechtswesenJUR summons

process legal term, law | RechtswesenJUR summons

Prozessmasculine | Maskulinum m
process chemistry | ChemieCHEM

Verfahrenneuter | Neutrum n
process chemistry | ChemieCHEM

process chemistry | ChemieCHEM
Reaktionsfolgefeminine | Femininum f
process chemistry | ChemieCHEM reaction

process chemistry | ChemieCHEM reaction

exemples

negative process

Negativverfahren

negative process

fotomechanische Klischeeherstellung
process BUCHDRUCK

process BUCHDRUCK

Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n
process photography | FotografieFOTO

process photography | FotografieFOTO

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
process medicine | MedizinMED protruberance

Fortsatzmasculine | Maskulinum m
process medicine | MedizinMED protruberance

Processusmasculine | Maskulinum m
process medicine | MedizinMED protruberance

Verlängerungfeminine | Femininum f
process medicine | MedizinMED protruberance

process medicine | MedizinMED protruberance

exemples

process of incus

Ambossstiel

process of incus

Auswuchsmasculine | Maskulinum m
process botany | BotanikBOT growth

process botany | BotanikBOT growth

Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)
process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

verarbeiten
process information: of computer

process information: of computer

bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen
process handle

process handle

verarbeiten
process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
haltbar machen
process food

process food
sterilisieren, (chemisch) behandeln
process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
imprägnieren
process material

process material

exemples

to process into

verarbeiten zu

to process into

vorladen
process legal term, law | RechtswesenJUR summon

process legal term, law | RechtswesenJUR summon
gerichtlich belangen
process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

(fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen
process photography | FotografieFOTO

process photography | FotografieFOTO

(jemanden) durchschleusen
process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

abfertigen, weiterleiten
process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
ausbilden, schulen
process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet
process

process

exemples

process butter

Prozessbutter (entranzte Butter)

process butter

bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet
process photography | FotografieFOTO used in photographic method

process photography | FotografieFOTO used in photographic method
ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend
process photography | FotografieFOTO using photographic method

process photography | FotografieFOTO using photographic method

„metallurgic“

metallurgic

[metəˈləː(r)dʒik], metallurgical [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

metallurgisch, Hütten…

metallurgisch, Hütten…
metallurgic

metallurgic

„metallurgically“: adverb

metallurgically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

metallurgisch, Hütten…

metallurgisch, Hütten…
metallurgically metallurgic

metallurgically metallurgic

„physically“: adverb

physically

[ˈfizikli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

körperlich

körperlich
physically

physically

exemples

physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)

körperbehindert

physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)
physically impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg

völlig unmöglich

physically impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg
physically superior

körperlich überlegen

physically superior

„chemistry“: noun

chemistry

[-tri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Chemie Chemie chem. Eigenschaften

Chemiefeminine | Femininum f
chemistry

chemistry

Chemiefeminine | Femininum f
chemistry between people

chemistry between people

exemples

they felt a chemistry between them

zwischen ihnen stimmte die Chemie

they felt a chemistry between them

chem. Eigenschaftenplural | Plural pl
chemistry chemical properties

chemistry chemical properties

„physic“: noun

physic

[ˈfizik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abführmittel Heilmittel, Arznei Heilkunde

Arznei(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heilmittelneuter | Neutrum n
physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

physic medicine, drug obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to take one’s physic

seine Arznei nehmen

to take one’s physic

Abführmittelneuter | Neutrum n
physic rare | seltenselten (laxative, purgative)

physic rare | seltenselten (laxative, purgative)

Heilkundefeminine | Femininum f
physic art of healing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic art of healing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„physic“: transitive verb

physic

[ˈfizik]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf physicked>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ärztlich behandeln ein Abführmittel geben, abführend wirken bei heilen, kurieren frischen, feinen

ärztlich behandeln
physic give medical treatment to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic give medical treatment to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(jemandem) ein Abführmittel geben
physic give a laxative/purgative to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic give a laxative/purgative to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abführend wirken bei
physic work as a laxative/purgative on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic work as a laxative/purgative on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heilen, kurieren
physic heal, cure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

physic heal, cure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frischen, feinen
physic engineering | TechnikTECH molten metal

physic engineering | TechnikTECH molten metal

„physic“: adjective

physic

[ˈfizik]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

natürlich physikalisch

natürlich
physic natural

physic natural

physikalisch
physic physical

physic physical

„procession“: noun

procession

[prəˈseʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prozession, feierlicher Auf-, Umzug Reihe, Reihenfolge weiterer Ablauf Hervorkommen müdes Rennen Prozessionslitanei -gebet

Prozessionfeminine | Femininum f
procession

(feierlicher) Auf-, Umzug
procession

procession

exemples

to go in procession hold procession

eine Prozession haltenor | oder od machen

to go in procession hold procession
to go in procession move in procession

in einer Prozession gehen

to go in procession move in procession
funeral procession

Leichenzug

funeral procession

Reihefeminine | Femininum f
procession sequence

Reihenfolgefeminine | Femininum f
procession sequence

procession sequence

(weiterer) Ablaufor | oder od Verlauf
procession course

procession course

Hervorkommenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
procession streaming out

procession streaming out

exemples

also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

Ausströmenneuter | Neutrum n des Heiligen Geistes

also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL

müdes Rennen
procession in racing

procession in racing

Prozessionslitaneifeminine | Femininum for | oder od -gebetneuter | Neutrum n
procession religion | ReligionREL service involving procession

procession religion | ReligionREL service involving procession

„procession“: intransitive verb

procession

[prəˈseʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen feierlichen Umzug halten, in einer Prozession gehen

selten eine Prozessionor | oder od einen (feierlichen) Umzug halten, in einer Prozession gehen
procession

procession

„procession“: transitive verb

procession

[prəˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einer Prozession ziehen durch abschreiten zu Ehren eine Prozession halten machen

selten in (einer) Prozession ziehen durch
procession

procession

abschreiten
procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(einem Heiligen)) zu Ehren eine Prozession haltenor | oder od machen
procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)

procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)

Traduction Allemand-Anglais de "physical chemistry of metallurgical process"