handicapped

"handicapped" - traduction Allemand

„handicapped“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

behindert behindert, benachteiligt, im Nachteil

behindert
handicapped physically handicapped, mentally handicapped

handicapped physically handicapped, mentally handicapped

behindert, benachteiligt, im Nachteil (with durch)
handicapped disadvantaged

handicapped disadvantaged

exemples

handicapped by lack of funds

durch Mangel an Geld im Hintertreffenor | oder od benachteiligt

handicapped by lack of funds

Exemples d'usage pour "handicapped"

physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)

körperbehindert

physically handicapped (or | oderod incapacitated, challenged American English | amerikanisches EnglischUS euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph)

mentally handicapped

geistig behindert

mentally handicapped

Exemples de phrases de sources extérieures pour "handicapped"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Als die Technik nicht funktionierte, fühlte ich mich äußerst gehandikapt.

But while the equipment did not work, I felt severely handicapped.

Source: Europarl

Behinderte Bürger können diese Ausweise nicht in allen EU-Mitgliedstaaten verwenden.

Handicapped citizens cannot use these cards in all EU Member States.

Source: Europarl

Das zweite Thema betrifft geistig Behinderte.

The other issue concerns mentally handicapped people.

Source: Europarl

Sind weitere speziell auf die Behinderten ausgerichtete Maßnahmen möglich?

Is it possible for more action to be taken for the specific benefit of handicapped people?

Source: Europarl

Oder besser vielleicht für Gebiete mit geografischen oder natürlichen Nachteilen?

Or, better perhaps, for areas that are geographically or naturally handicapped?

Source: Europarl

In mindestens einem dieser Fälle war das Kind geistig behindert.

In at least one of these cases, the child concerned was mentally handicapped.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "handicapped"

"handicapped" - traduction Allemand

„handicapped“: adjective

handicapped

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "handicapped"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "handicapped"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "handicapped"

Traduction Anglais-Allemand de "handicapped"

"handicapped" - traduction Allemand

„handicapped“: adjective

handicapped

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "handicapped"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "handicapped" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "handicapped"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "handicapped"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)